Téléchargez l'application
educalingo
depurazione

Signification de "depurazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEPURAZIONE EN ITALIEN

de · pu · ra · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEPURAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Depurazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEPURAZIONE EN ITALIEN

traitement

La purification est le système technologique qui est réalisé et activé pour éliminer les substances liquides et gazeuses provenant de substances étrangères ou polluantes. Il existe un processus consistant en une série d'actions programmées de nature physique, chimique et biologique. Les plantes d'épuration les plus courantes peuvent être divisées en deux grandes classes, selon ce qui doit être purifié: l'air ou l'eau. En ce qui concerne la purification de l'air, n'oubliez pas le système de filtres à manches. La purification de l'eau occupe un large éventail: ▪ traitement des déchets urbains; ▪ traitement des déchets industriels. Certains des résultats obtenus sont: l'ammoniac, l'azote, le soufre, les métaux en solution et l'élimination des phosphates. Dans la purification des eaux usées urbaines, ils se déroulent linéairement à des étapes successives, dans lesquelles des actions et des réactions spécifiques ont lieu: séparation mécanique des charbons, sédimentation, digestion bactérienne, oxydation, filtration, désinfection finale.

définition de depurazione dans le dictionnaire italien

La définition de la purification dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la purification ou de la purification.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEPURAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DEPURAZIONE

deprezzarsi · deprezzato · deprimente · deprimere · deprimersi · deprimibile · deprivare · deprivazione · deprogrammare · depuramento · depurare · depurativo · depurato · depuratore · depuratorio · deputare · deputare a · deputati · deputato · deputazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DEPURAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de depurazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEPURAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «depurazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEPURAZIONE»

depurazione · purificazione · raffinamento · raffinazione · corpo · gori · dell · organismo · umano · fegato · dieta · intestinale · sistema · tecnologico · realizza · attiva · eliminare · sistemi · liquidi · gassosi · sostanze · estranee · inquinanti · come · funziona · impianto · agenzia · provinciale · mancato · equilibrio · naturale · venne · ripristinato · tramite · notevole · spesa · realizzazione · reti · fognarie · adeguate · ciclo · funzionamento · biologica · trattato · studenti · delle · scuole · elementari · rimborso · nuove · acque · allo · stato · attuale · potranno · usufruire · tutti · utenti · hanno · pagato · canone · della · usufruendo · servizio · prevedeva · acquedotto · pugliese · svolto · comprende · reflue · urbane · ovvero · liquami · provenienti · dalle · civili · abitazioni · veronesi · servizi · rimborsi · nella · parte · prevedono · quota · tariffa · riferita ·

Traducteur en ligne avec la traduction de depurazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEPURAZIONE

Découvrez la traduction de depurazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de depurazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «depurazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

净化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

depuración
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

depuration
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घाव साफ़ करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطهير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

очищение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

depuração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতিনিধিবর্গ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dépuration
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

depuration
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

depuration
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

排泄
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정혈
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

depuration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lọc trong
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீன்விற்பனைக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शुद्धीकरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

temsilciler heyeti
70 millions de locuteurs
it

italien

depurazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

depuration
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

очищення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

depurare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποβολής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reining
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

depuration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utskillings
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de depurazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEPURAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de depurazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «depurazione».

Exemples d'utilisation du mot depurazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEPURAZIONE»

Découvrez l'usage de depurazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec depurazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Depurazione delle acque di piccole comunità. Tecniche ...
depurazione. Depurazione. con. sistemi. naturali. e. depurazione. con. sistemi. impiantistici. Come viene evidenziato nel successivo par. 4.7, l'ambiente è in grado di difendersi dai fenomeni di inquinamento provocati dall'uomo e dagli animali, ...
Luigi Masotti, Paola Verlicchi, 2005
2
Delle piante oleifere colsat e ravizzone e del metodo per la ...
LO STAMPA TUBE. 1 \ Tosto che nella nostra città «li-Milano fuvvi chi fece conoscere col mezzo di replicate esperienze il vero ed esatto metodo usato in Francia per la depurazione degli olii da ardere , sorsero in breve tempo alcuni ...
‎1820
3
Considerazioni chimico-tecnologiche intorno alla depurazione ...
Non basta: Solv, riferisce Bcrzélius, suggerisce alla depurazione della cera delle api, la agitazione, fusa che sia, nell' acido solforico diluito in due parti di acqua, insieme a qualche cristallo di nitrato sodico: è dal sopraddelto annunziato che l' ...
Antonio Galvani, 1864
4
Delle piante oleifere Colsat e Ravizzone e del metodo per la ...
[Anonymus AC09805753]. dell'olio di colsat si calcola una libbra ed un quarto di quel peso ' per ogni cento di once sedici. Seguendo esattamente nella depurazione degli olii il metodo che abbiamo esposto ,' e praticate tutte quelle diligenze ...
[Anonymus AC09805753], 1820
5
Diritto ambientale
Le quote di tariffa riferite ai servizi di pubblica fognatura e di depurazione sono dovute dagli utenti anche nel caso in cui manchino impianti di depurazione o questi siano temporaneamente inattivi. Il gestore è tenuto a versare i relativi proventi ...
Claudia Pasqualini Salsa, 2011
6
Il sistema normativo e tecnico di gestione dei rifiuti
Incenerimento dei rifiuti urbani 2.1 Aspetti generali del processo 2.2 Il recupero energetico 2.3 Il trattamento delle emissioni gassose 2.3.1 Assorbimento 2.3.2 Adsorbimento 2.3.3 Depurazione ad umido 2.3.4 Depurazione a secco e ...
Maurizio Pernice, Giuseppe Mininni, 2008
7
Diritto ambientale. Principi, Norme, Giurisprudenza
Tariffa del servizio di fognatura e depurazione Le quote di tariffa riferite ai servizi di pubblica fognatura e di depurazione sono dovute dagli utenti anche nel caso in cui manchino impianti di depurazione o questi siano temporaneamente inattivi  ...
Claudia Pasqualini Salsa, 2008
8
Manuale degli impianti idrotermosanitari
In particolare, ai singoli Comuni è assegnato il compito di costruire e gestire le fognature pubbliche e di provvedere, prima della definitiva libera dispersione delle acque che queste convogliano, alle tecniche di depurazione del liquame ...
Nino Zinna
9
La purificazione del corpo: metodi e cure per ...
Vie per la disintossicazione e la depurazione Cure per l'intero organismo In base a quanto finora detto, ci risulta chiaro che le cure che sin dall'inizio si rivolgono all'uomo, come unità di corpo, psiche e spirito, sono da preferire a quei tentativi ...
Rüdiger Dahlke, Doris Ehrenberger, 1999
10
Il trattamento delle acque reflue in enologia
I processi di trattamento impiegati per ridurre o eliminare le sostanze inquinanti contenute nei reflui svolgono, in relazione alle caratteristiche delle sostanze da trattare e del grado di depurazione richiesto, una o più fra le seguenti funzioni [10 , ...
Pierstefano Berta, Monica Minetti, Roberta Stecchi, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEPURAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme depurazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sistemi idrico, fognario e depurazione: ci sono 108 milioni di euro …
Un finanziamento che supera i 108 milioni di euro per ottanta progetti che riguardano altrettanti interventi da attuare in Sardegna sui sistemi ... «BuongiornoAlghero.it, juil 15»
2
Risultati Arpa su depurazione, la Sicilia è sempre più nera
I dati: sono 77 gli impianti che non risultano attivi, inoltre c'è una sanzione ogni due controlli. Sistema sottodimensionato e degrado ambientale ... «Quotidiano di Sicilia, juil 15»
3
Un mare pulito inizia dalla depurazione urbana, i primi dati di …
Le criticità riguardano in particolare la depurazione, con una percentuale molto elevata di punti che risultano oltre i limiti ammessi dalla legge, con cariche ... «AlessandriaNews, juil 15»
4
Amag: “un mare pulito inizia dalla depurazione urbana”
Le criticità riguardano in particolare la depurazione, con una percentuale molto elevata di punti che risultano oltre i limiti ammessi dalla legge, ... «Radiogold, juil 15»
5
Lamezia, Oliverio: "Illegittime gare per depurazione"
"Per quanto riguarda la depurazione, sappiamo che la Sorical e' in liquidazione e in generale vi e' una sostanziale stasi del sistema idrico ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
6
Vandalismo a Cassano allo Jonio, danneggiati depuratori e bus locali
CASSANO ALLO IONIO (CS) – Gli impianti di depurazione di Cassano allo Ionio e di Lauropoli sono stati danneggiati da sconosciuti. Nelle due ... «Quotidiano online, juil 15»
7
Depurazione a Sestri Levante, per M5S una frazione scarica …
Di seguito un comunicato stampa di M5S Sestri levante. Riteniamo importante, nelle zone collinari, valutare il ritorno ai “pozzi neri”, ... «Tigullio News, juil 15»
8
Canone di depurazione e fognatura non dovuti, il Comune risarcisce …
MONREALE, 12 luglio – Sono tre i titolari di utenza idrica che il Comune di Monreale rimborsa per “pagamenti non dovuti” e che non ... «Monreale News, juil 15»
9
Distretti della pelle a confronto sulla depurazione
Quella della depurazione, nella prospettiva di un'industria a rifiuti zero, è una delle linee di ricerca che la Ssip sta portando avanti, accanto a ... «Vicenzareport, juil 15»
10
Augusta, Depurazione delle acque e risanare le casse: Munafò (Uil …
A quasi un mese di distanza dall'elezione del nuovo sindaco ad Augusta, il segretario territoriale generale della Uil Siracusa-Ragusa e Gela, ... «Siracusa News.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Depurazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/depurazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR