Téléchargez l'application
educalingo
diffidentemente

Signification de "diffidentemente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DIFFIDENTEMENTE EN ITALIEN

dif · fi · den · te · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIFFIDENTEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Diffidentemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DIFFIDENTEMENTE EN ITALIEN

définition de diffidentemente dans le dictionnaire italien

La définition de suspiciously dans le dictionnaire est prudent.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIFFIDENTEMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIFFIDENTEMENTE

difficile · difficilmente · difficoltà · difficoltare · difficoltosamente · difficoltoso · difficultà · diffida · diffidare · diffidare da · diffidare di · diffidente · diffidenza · diffingere · diffinire · diffluente · diffluenza · diffondere · diffondersi · diffondersi in

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIFFIDENTEMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonymes et antonymes de diffidentemente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIFFIDENTEMENTE»

diffidentemente · diffidentemente · hoepli · parola · mén · diffidenza · significato · dizionari · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · distrustfully · miglior · gratuito · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · iffide · itemei · diffidente · aureo · osservare · atti · altrui · rischiasi · generare · mala · fede · dove · giiistin · sopra · controllare · meaning · italian · word · almaany · worte · sinonimico · simili · altrettanto · importanti · ulteriori · risultati · sulla · sospettosamente · oggetto · risultato · diretto · cautamente · dubbiosamente · includono · hablaa · informazione · schwizerdütsch · italwordnet · avverbio · senza · fiducia · sospetto · guardingamente · iperonimi · iponimi · qualiparole · iniziano ·

Traducteur en ligne avec la traduction de diffidentemente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIFFIDENTEMENTE

Découvrez la traduction de diffidentemente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de diffidentemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diffidentemente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

胆怯
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

diffidently
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

diffidently
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आत्मसंशयपूर्वक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خجول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

несмело
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

diffidently
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

diffidently
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

diffidently
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diffidently
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

diffidently
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

diffidently
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

diffidently
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

diffidently
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diffidently
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தயங்கி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

diffidently
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

diffidently
70 millions de locuteurs
it

italien

diffidentemente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

diffidently
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

несміливо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

timid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δειλά · κάνει νύξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diffidently
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diffidently
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diffidently
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diffidentemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIFFIDENTEMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de diffidentemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diffidentemente».

Exemples d'utilisation du mot diffidentemente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIFFIDENTEMENTE»

Découvrez l'usage de diffidentemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diffidentemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bollettino
DIFFIDENTEMENTE avv. 0.1 f: diffidentemente. 0.2 Da diffidente. 03 F Deca quarta di Tito Livio, a. 1346 (tose.): 1. 0.4 Non att. nel corpus. 0.7 1 Con un fare che non ispira fiducia. 0.8 Rossella Mosti 20.03.2006. 1 Con un fare che non ispira ...
‎2006
2
Lettere spirituali del venerabil Maestro Giovanni d'Avila...
... de la penitenza; 8t confidando , che peri meriti di Giesù Christo , 8c per la virtù de'suoi Sacramenti tuttii nostripeccati ne saranno rimessi . Non vogliamo operare diffidentemente ;mì adorando , 8: ringratiando l'eterno Padre , che ne habbia ...
‎1728
3
Le deche di T. Liuio padouano delle historie romane, ...
Voi vi marauigliate, perche Cleomedonte ambasciador di Filippo , habbia hora cosi freddamente , 8( diffidentemente trattato che noi pigliamo l'armi per Filippo . alqual Cleomedonte se noi chiedessimo, che per vigore della medesima lega , 8(  ...
Titus Livius, Jacopo Nardi, 1562
4
Rivista contemporanea
Per far cosa qualsiasi a dispetto dell'Austria , Croazia dovrebbe far capo o alla Russia o all'Italia o alla Francia, ed esserne forse diffidentemente respinta. Ma per cospirazioni diplomatiche i popoli non si rifanno. Questo io potrei dire : ma ...
‎1861
5
Rivista contemporanea nazionale italiana
Per far cosa qualsiasi a dispetto dell'Austria, Croazia dovrebbe far capo o alla Russia o all'Italia o alla Francia, ed esserne forse diffidentemente respinta. Ma per cospirazioni diplomatiche i popoli non .si rifanno. Questo io potrei dire : ma ...
‎1861
6
Orationi militari raccolte da tutti gli historici greci e ...
l'ora cosi freddamente , e diffidentemente trattato , che ici pi gliamo [armi per Filippoalqual Cleomedonteje noi ehiedeflimo, che) per uigore della medesima leg.z,e giuramento ( del quale piu dianzi ne ammoniua , che noi ci doueffimo far ...
Remigio Nannini, 1585
7
Orazioni scelte estratte dalle Deche di Tito Livio
... da noi un picciol braccio di mare , andar vagando per tutta la Focide e la Locride.' Voi vi maravigliate_perclxè Cleomedonbe, ambasciador di Filippo, abbia ora cosi freddamente e diffidentemente trattato che noi pigliamo l'armì per Filippo; ...
Titus Livius, Carlo Castelfranchi, 1843
8
Lettere spirituali del dottor Giouanni Auila pred. ne ...
Non vogliamo operare diffidentemente ,ma adorando, (F ringraziando l'eterno ' Padre ,che ne babbia dato il [uo thliuolo ,peril quale ,ela- nel quale ne fece _segni dzeLTerli grati, dandone il fattore , (r [agraria sua . onde posliamo confidare di ...
Juan : de Ávila, Timoteo Bottoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1612
9
Il governo e i comuni per G. B. Tuveri
... ramcnte, diffidentemente, ostilmente. Le finanze le amministraron0 a guisa d' avventati giovinastri esciti di tutela: e per rifornire I' Erario non trovarono mai altro che. (13) Tra tutte le economie reputo principalissima la riduzione dell' esercito, ...
Giovanni Battista Tuveri, 1860
10
Dello statuto ungherese e croato se possa alla Dalmazia ...
Per far cosa qualsiasi a dispetto dell'Austria, Croazia dovrebbe far capo o alla Russia o all'Italia o alla Francia, ed esserne forse diffidentemente respinta. Ma per cospirazioni diplomatiche i popoli non si rifanno. Questo io potrei dire : ma ...
Niccolò Tommasèo, 1861
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diffidentemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/diffidentemente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR