Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "difficoltare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIFFICOLTARE EN ITALIEN

dif · fi · col · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIFFICOLTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Difficoltare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DIFFICOLTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «difficoltare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de difficoltare dans le dictionnaire italien

La définition de la difficulté dans le dictionnaire est de le rendre difficile: d. un travail, une entreprise.

La definizione di difficoltare nel dizionario è rendere difficile: d. un lavoro, un'impresa.


Cliquez pour voir la définition originale de «difficoltare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIFFICOLTARE


altare
al·ta·re
appaltare
ap·pal·ta·re
ascoltare
a·scol·ta·re
asfaltare
a·sfal·ta·re
consultare
con·sul·ta·re
contraltare
con·tral·ta·re
esaltare
e·ʃal·ta·re
esultare
e·ʃul·ta·re
far risaltare
far risaltare
far saltare
far saltare
insultare
in·sul·ta·re
occultare
oc·cul·ta·re
resultare
resultare
riascoltare
ria·scol·ta·re
ribaltare
ri·bal·ta·re
risaltare
ri·sal·ta·re
risultare
ri·sul·ta·re
saltare
sal·ta·re
svoltare
ʃvol·ta·re
voltare
vol·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIFFICOLTARE

differimento
differire
differita
differito
differitore
difficile
difficilmente
difficoltà
difficoltosamente
difficoltoso
difficultà
diffida
diffidare
diffidare da
diffidare di
diffidente
diffidentemente
diffidenza
diffingere
diffinire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIFFICOLTARE

assaltare
auscultare
catapultare
condurre all´altare
controaltare
far rivoltare
involtare
multare
riappaltare
riesaltare
rinvoltare
risvoltare
rivoltare
scoltare
singultare
smaltare
subappaltare
survoltare
sussultare
trasaltare

Synonymes et antonymes de difficoltare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIFFICOLTARE»

difficoltare difficoltare grandi dizionari difficultare difficólto raro rendere difficile lavoro impresa lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana stesso nelle difficoltasse azione possono essere gran momento inesperienza

Traducteur en ligne avec la traduction de difficoltare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIFFICOLTARE

Découvrez la traduction de difficoltare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de difficoltare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «difficoltare» en italien.

Traducteur Français - chinois

difficoltare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

difficoltare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

difficoltare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

difficoltare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

difficoltare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

difficoltare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

difficoltare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

difficoltare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

difficoltare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

difficoltare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

difficoltare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

difficoltare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

difficoltare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

difficoltare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

difficoltare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

difficoltare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

difficoltare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

difficoltare
70 millions de locuteurs

italien

difficoltare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

difficoltare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

difficoltare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

difficoltare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

difficoltare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

difficoltare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

difficoltare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

difficoltare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de difficoltare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIFFICOLTARE»

Le terme «difficoltare» est très peu utilisé et occupe la place 95.600 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «difficoltare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de difficoltare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «difficoltare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIFFICOLTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «difficoltare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «difficoltare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot difficoltare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIFFICOLTARE»

Découvrez l'usage de difficoltare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec difficoltare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Studiare in difficultà : dicesî Di coloro, che ncir operare si'sludiauo di tener Le vie più difficili. § 2. l'are difficoltí : vale Opporsi : Mostrare ripugnanza di acconsentire a checchè sia; Dir ragioni in contrario. DIFFICOLTARE, e DIFF1CULTÂRE: y. a. ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
... mezzo si accostarenalv istigazioni dell'Inghilterra, molto intenla. a. difficoltare. queste. pratiche,. pel't'll“. vedeva nel mondo quieto la sua ritina. l Offeriva denaro e cooperazione sulle c0' / ste di Francia. Per le quali cose, e considerato altresl.
Lodovico Antonio Muratori, 1847
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
[All.] Lo stesso che Difficoltare. V. H Pallav. Ist. Cono. i. me. E l'odio del popolo con l' inesperienza de' ministri difficoltavano l'altra parte che riguarda i costumi dei sudditi. (Pe) DIFFICOLTATO, Dif»fi-cat-tà-to. Add. m. da Difficottare. V. di reg.
‎1847
4
*Guida sicura de medesimi, ed istruzione, per rendere ad ...
Nel di 20 Ottobre; si deliberò, che alli Giovani Lavoratori non si dovesse in alcun modo difficoltare il diritto di Maestranza; e che si dovesse soltanto riflettere all' abilità del medesimo; si prescrisse poi, che nell'arte de' Sellai si dovessero pagare ...
‎1793
5
Sulle cause dell'avvilimento delle nostre granaglie e sulle ...
... meditazioni anche sugli espedienti atti a facilitare le esportazioni , e a difficoltare le importazioni dei prodotti cereali (I). (1) Non ispetta a me il parlare di ciò che ha rapporto al facilitare e difficoltare le importazioni, e le eiportuinni dei cereali ...
Vincenzo Dandolo, Tullio Dandolo, Giuseppe Compagnoni, 1820
6
Il Mentore perfetto de' negozianti, ovvero Guida sicura de' ...
Nel di go Ottobre; si deliberò, che alli Giovani Lavoratori non si dovesse in alcun modo difficoltare il diritto di Maestranza; e che si dovesse soltanto riflettere all' abilità del medesimo; si prescrisse poi, che nell'arte de' Sellai si dovessero pagare ...
‎1793
7
Delle cagioni, e de' rimedj delle inondazioni del Tevere. ...
... per vedere, se tutte, ` o in parte concorrano nel caso nostro, e se quello, che vi concorrono, fieno amovibìli. Le cause principali, che sogliono o difficoltare, o impedire , che sia navigabile per ogni verso un tratto di un Fiume, sono tre. Prima .
‎1746
8
Della somma difficoltà d'introdurre una felice e stabile ...
l Prima però di esporre le considerazioni medesime ,-~ sa di mestieri premettere la notizia di quelle cause, che possono principalmente difficoltare, ed impedire la Navigazione di un Fiume si a seconda , che contro il cor'so del medesimo, per ...
‎1746
9
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
Nel dì 20 Ottobre ; si deliberò , che alti Giovani Lavoratori non si dovesse in alcun modo difficoltare il diritto di Maestranza; e che si dovesse soltanto riflettere all' abilità del medesimo; si prescrisse poi, che nell'arte de' Sella) si dovessero ...
‎1793
10
Istoria d'Italia di M. Francesco Guicciardini
qualunque accidente per difficoltare , allungare , o dissolvere il Concilio . Ma a Milano i Cardi nali , seguitando per tutto il dispregio , e l'odio dei popoli , avrebbero avute le medesime , o maggiori difficoltà ; perché il Clero Milanese , come se in ...
Francesco Guicciardini, 1803

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Difficoltare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/difficoltare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z