Téléchargez l'application
educalingo
dispaccio

Signification de "dispaccio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DISPACCIO EN ITALIEN

di · spac · cio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISPACCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dispaccio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISPACCIO EN ITALIEN

définition de dispaccio dans le dictionnaire italien

La définition de dispaccio dans le dictionnaire est une communication épistolaire concernant les affaires importantes, spec. diplomates. Dispaccio est aussi une lettre, une communication écrite.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISPACCIO

abbraccio · accio · affaccio · avambraccio · braccio · canovaccio · capaccio · carpaccio · casaccio · catenaccio · di ghiaccio · ghiaccio · migliaccio · pagliaccio · palaghiaccio · polpaccio · poveraccio · setaccio · spaccio · straccio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISPACCIO

dispacciare · dispaiare · disparare · disparatezza · disparati · disparato · dispareggiare · dispareggio · disparere · dispari · disparimento · disparire · disparità · disparizione · disparo · disparte · dispartire · dispe rato · dispendere · dispendio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISPACCIO

bottaccio · buaccio · castagnaccio · corbaccio · diventare di ghiaccio · fattaccio · giaccio · impaccio · laccio · lavoraccio · libraccio · malaccio · maschiaccio · pezzo di ghiaccio · sanguinaccio · sbraccio · sottobraccio · strofinaccio · taccio · tritaghiaccio

Synonymes et antonymes de dispaccio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISPACCIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dispaccio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISPACCIO»

dispaccio · agenzia · cablogramma · marconigramma · radiotelegramma · telegramma · manuale · centro · postale · significato · smistamento · forum · militare · della · nazione · raccomandata · daniela · liconti · conversazione · consigliere · corte · appello · augusto · sabatini · spunto · più · riflessione · rapporto · stato · dispaccio · treccani · dispàccio · dallo · spagn · despacho · affine · alla · voce · prec · spaccio · disimpaccio · termine · usato · tempo · indicare · documento · piace · persone · parlano · giornale · dedicato · calabria · aggiornamenti · reale · wikizionario · dispacci · lettera · missiva · riguardante · questioni · rilievo · specialmente · affari · dispacciata · ovvero · spedita · tramite · corriere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dispaccio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISPACCIO

Découvrez la traduction de dispaccio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dispaccio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dispaccio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

调度
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

despacho
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dispatch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रेषण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إرسال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отправка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

expedição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রাণবধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

expédition
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penghantaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Versand
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

派遣
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

급파
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

warta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công văn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அனுப்புதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाठवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sevk
70 millions de locuteurs
it

italien

dispaccio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wysyłka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відправка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

expediere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποστολής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versending
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avsändning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utsendelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dispaccio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISPACCIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de dispaccio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dispaccio».

Exemples d'utilisation du mot dispaccio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISPACCIO»

Découvrez l'usage de dispaccio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dispaccio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Concilio ed il concordato ossia esame critico di un ...
Confessiamo d'abbisognare d' una pazienza a tutta prova per astenerci dal rispondere per le rime ai sensi esposti coi quali si chiude il dispaccio. Solo i tempi più nefasti della Chiesa,i tempi nei quali il dispotismo e la forza sostituivansi al vero ...
‎1871
2
Osservazioni della S. Sede sul dispaccio del governo di S. ...
si esclude colla alienazione dei suoi beni stabili; e che a giudizio similmente della S. Sede resta salva la proprietà della Chiesa, ancorché si converto in cartelle del debito dello Stato. Certamente non si viola, nè si offende il dritto, e resta salva ...
‎1855
3
Dispaccio di P. D. Ambasciatore Veneto ad Enrico IV. nel ...
DISPACCIO PIETRO DQ_ODO AMBASCIATORE VENETO M) ENRICO w. /" « NEL 1597. P. ' " I?X\ ' ir",'z'Îill ' ì' jj} ' ' '11" ì 9__ » !..' 7' ' «E Hm 7, " .1. '« f (r '_ '. . f./-."' VENEZIA TIPOGRAFIA DEL commncxo EDIT. 1864. -"- J*Ì ,Wfl COGNATA ...
Pietro DUODO, Giacomo PIAMONTE, 1864
4
Osservazioni sul dispaccio di lord Giovanni Russell ministro ...
le.onn Roma 23 Novembre. Il vostro dispaccio del 27 Ottobre al signor Hudson Inviato a Torino ci lasciò lungamente incerti se fosse autentico; Ci pareva incredibile, che il Ministro d'un governo qualsiasi potesse scrivere tali cose, che messe ...
Francesco Nardi, 1859
5
Di una lega proposta da Filippo 2. dispaccio di Paolo Paruta
Paolo Paruta. della Cristianità ; però ella veramente non può far tanto. Ma come i Turchi non sono manco formidabili a'principi Cristiani che gli Eretici; anzi tanto più, quanto che quelle sono forse maggiori, e più confermate che queste, le quali  ...
Paolo Paruta, 1864
6
Storia d'Italia continuata da quella del Botta dall'anno ...
1 segretarii del dispaccio o ministri'saranno sette, cioè: Il segretario di dispaccio di Stato. Il segretario di dispaccio per il governo del regno, per la penisola ed isole adiacenti. . Il segretario di dispaccio pei governo del regno d'oltremare. il ...
‎1852
7
Copie ovvero estratti di rapporti dei Commissionarj nominati ...
Copia di un Dispaccio di Lord Glenelg al Maggior Gen. Sir H. F. Bouverie K. C. B. sulla Polizia di Marina e le Case del Governo 6. Lug. 1837. » 113, » 14. Copia di un Dispaccio de' Commissionarj a Lord Glenelg, 3. Luglio 1837 . . . » 114. 15.
Great Britain. Commissioners Appointed to Inquire into the Affairs of the Island of Malta, John Austin, Sir George Cornewall Lewis, 1838
8
Ercole Consalvi: le scelte per la Chiesa
Sovente l'arrivo dei dispacci non è neanche consequenziale, così che il 10 gennaio 1801 il Consalvi accusa la ricezione del dispaccio n.10 del 20 dicembre 1800, ma è privo dei dispacci precedenti (n.1-9)372, che giungeranno solo nei giorni ...
Roberto Regoli, 2006
9
Statuti particolari della Società filodrammatica di Macerata ...
Approvata dal governo con dispaccio 23. ottobre 1809 Società Filodrammatica del Casino, Macerata. o STATUTI PARTICOLARI DELLA SOCIETÀ' FILODRAMMATICA DI MACERATA DETTA DEL CASINO AV PRO FATA DAL GOVERNO Con ...
Società Filodrammatica del Casino, Macerata, 1827
10
Sacra Rituum Congregatione ... Card. Nigronio ponente Oxomen ...
... In una citazione di un Dispaccio spedito dal sudetto Monsignor Vescovo nella giurisdizione di Te- guacan , e nel detto Dispaccio , che si deve consegnare dice una parte si sono incominciati , ed in questo dice si incominciarono = E nel detto  ...
Església Catòlica, 1788

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISPACCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dispaccio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Si bagnano e cospargono di sabbia per mimetizzarsi e rubare tra gli …
... e di marijuana (complessivamente 44 grammi di hashish e 13 di marijana) nonché denaro contante quale provento dell'attività dispaccio. «RiminiToday, juil 15»
2
Bova Marina (Rc): dibattito su “il ruolo dell'informazione in Calabria …
A discutere sull'importante tematica saranno il direttore de “Il Dispaccio” e Consulente della Commissione Parlamentare Antimafia, Claudio ... «Stretto web, juil 15»
3
Spaccio in piazza Piave. Arrestato giovanissimo pusher viareggino
Pertanto lo spacciatore è stati arrestato per il reato di detenzione di fini dispaccio e sarà processato per direttissima questa mattina presso il ... «Versiliatoday.it, juil 15»
4
Tokyo, sì alle missioni dell'esercito all'estero
È fuori discussione dal punto di vista legale che si tratta di una violazione dell'articolo 9 dato che prevederebbe il dispaccio all'estero delle ... «il manifesto, juil 15»
5
HOME » Carratelli » Caro compagno Zdanov, hai preso una fissa …
Puntuale come le zanzare in estate, ecco il nuovo, ennesimo e decimo dispaccio moscovita del compagno Andrej Alexandrovic Zdanov, ... «ilnapolista, juil 15»
6
Trieste, via Mazzini torna pedonale. Solo al sabato - Cronaca - Il …
... con più spazio a iniziative commerciali, culturali e legate al tempo libero», si legge nel dispaccio ufficiale diffuso ieri pomeriggio dall'ufficio ... «Il Piccolo, juil 15»
7
Falluja, la città dov'è nata l'ISIS
Questo è il terzo “dispaccio” di una serie settimanale con cui cercherò di raccontare le guerre che stanno attraversando il mondo musulmano. «Il Post, juil 15»
8
Due arresti per spaccio di sostanze stupefacenti nella notte a …
Rinvenuto anche contante, verosimilmente provento dell'attività dispaccio nonché sostanza per il “taglio” dello stupefacente. I due, già noti alle ... «Bologna 2000, juil 15»
9
Notizie Radiocor - Economia
A maggio 2015, la crescita tendenziale delle esportazioni (+2,0%) - si legge nel dispaccio dell'Istat - e' principalmente determinata dalle ... «Borsa Italiana, juil 15»
10
Tesoro: venerdi' concambio fino a 5 titoli con BTp 1.3.30 fino a 2 mld
Ai fini di un efficiente funzionamento del mercato secondario e di una prudente gestione del profilo delle scadenze, si legge in un dispaccio del ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dispaccio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dispaccio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR