Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "doventare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOVENTARE EN ITALIEN

doventare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DOVENTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «doventare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de doventare dans le dictionnaire italien

La définition de devoir venir au dictionnaire est de passer d'un état à un autre: du bien que c'est devenu mauvais; comment il est devenu vieux! il est devenu rouge de honte; le pain est devenu sec. Payer, c'est aussi une condition: il est devenu chef d'entreprise; il va certainement devenir riche; ils sont devenus parents.

La definizione di doventare nel dizionario è passare da uno stato a un altro: da buono che era è diventato cattivo; com'è diventato vecchio!; diventò rosso per la vergogna; il pane è diventato secco. Doventare è anche pervenire a una determinata condizione: è diventato direttore d'azienda; diventerà certamente ricco; diventarono parenti.


Cliquez pour voir la définition originale de «doventare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DOVENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DOVENTARE

dovana
dovario
dove
dovenire
dover avere
dover dare
dover essere
dover fare
dovere
dovere andare
dovere avere
dovere essere messo
dovere ricevere
dovere riscuotere
doveri
doverosamente
doveroso
doversi
dovizia
doviziosamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DOVENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Synonymes et antonymes de doventare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOVENTARE»

doventare etimologia diventare segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro devèntum supin devenìre addivenire divenire vknta dicono tose come domandare dimandare pass essere dalle genti lodato doventa grande male coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali doventare hoepli parola significato libreria libri film segnala errori editore test home dizionari repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci intransitivo ausiliare della prima indicativo presente dovento doventi passato prossimo egli doventiamo doventate essi doventano sono doventato doventatoverbo coniugatore portata click tutte persone lingua italiana sapere variante derivati umane spettacolo sport hobby storia

Traducteur en ligne avec la traduction de doventare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOVENTARE

Découvrez la traduction de doventare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de doventare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «doventare» en italien.

Traducteur Français - chinois

doventare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

doventare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

doventare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

doventare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

doventare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

doventare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

doventare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

doventare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

doventare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

doventare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

doventare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

doventare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

doventare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

doventare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

doventare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

doventare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

doventare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doventare
70 millions de locuteurs

italien

doventare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

doventare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

doventare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

doventare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

doventare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doventare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

doventare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

doventare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de doventare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOVENTARE»

Le terme «doventare» est normalement peu utilisé et occupe la place 77.307 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «doventare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de doventare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «doventare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOVENTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «doventare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «doventare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot doventare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOVENTARE»

Découvrez l'usage de doventare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec doventare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manualetto ad uso delle madri di famiglia e delle scuole ...
Esnncmo II. CANGIAMENTI CHE PUO' PRENDERE UN NOME COMUNE , IN SEGUITO DI EVENTUALITA' 0 INCIDENZE DIVERSI}. . L'uomo, di figlio che è, cosa può doventare? . Fratello, germano, cugino, figliastro, figlioccio, nipote, marito, ...
‎1852
2
Novelle postume
Inoltre, sempre in questo periodo, l'apporto dato dalle forme vernacolari si fa sostanzialmente più marcato: per limitare l'indagine alle sole occorrenze utili alla nostra indagine, si segnali la scelta sistematica di «doventare» ai danni di ...
Federigo Tozzi, Massimiliano Tortora, 2009
3
Commedie di Gio
Ciap. Tu sei una gran capresta contro to i padre? . ~ Iena. Vo' siate nn gran disamorato contro la vostra sigghinola.. Ciap. Possiamo doventar ricchi. ...Le-na. Doventare voi, v' ho detto , io non me ne curo . o Ciap. Ma se tu non pigghi Anseilmo, ...
Giovan Battista Fagiuoli, 1753
4
Commedie di Gio. Battista Fagiuoli fiorentino: 7
Non voi-rei doventare Aiello che suol arare In compagnia . Dm. Ciò timor non ti dia , Che quest' è un opinione , Per tener le persone Travagliato ; Che piaccia la beltate A tutti è sempre usato , E non vien' oltraggiato In ciò l' onore . s* ell' è di ...
‎1736
5
Romanzi
Qui egli puòancorasognare unritrovatoidillio, una panica immersione nella natura («seguardo lavorare icontadini, mi farei aprireil cuore dai loro vomeri, perdar loro la gioia di doventare anch'io terrada semina [...]. Se sento cantareivagabondi ...
Federigo Tozzi, 2013
6
Disionario Della Lingua Italiana
Lat. ubicttmque .' Gr. o"rotlfif afv - Baco. nov. 15. 50. Non potremmo noi trovar modo , che costui si lavasse un poco dove che sia, che egli non pntisse cosi fieramente . _ 'i' (") DOVENTARE.V. A. Diventare-Lu. fieri , evo» lerc . Gr. 7t'v69eu . Post ...
‎1821
7
Editoria Italiana Online
Ma il dato davvero decisivo è che la forma doventare è l'unica ammessa nei romanzi (COC, POD, TCe £(7) 33 senza eccezioni. Un esame del manoscritto del Podere 1915 (prime 200 carte) ha confermato che una primitiva oscillazione ...
Federigo Tozzi, Riccardo Castellana, 1999
8
Lettere sopra I neologismi buoni e cattivi
A proposito, la Crusca stessa, di cui Ella è una colonna, registra Ja forma Doventare senza darle della grossolana. La consulti, e ne troverà esempj che da Kistoro d'Arezio (1) vanno sino a Giuseppe Giusti. E se oltre a quelli ne volesse degli ...
Alfonso Cerquetti, 1888
9
I promessi sposi alla prova: La monaca di Monza
Doventare! Come suona bene! Come si sgomitola bene nell'aria, questo arcaismo! Sentite? Anzi, vedete? Doventare... Doventare... E come sarebbe piaciuto all'Alessandro nostro! Con quell'aria di un bijoux; che so, d'un collier, del tempo del ...
Giovanni Testori, Fulvio Panzeri, Alessandro Manzoni, 2003
10
Sammlung:
No, l'Amore no fa doventare ballarin? No, l'ha ferdd El no sa far doentar saltarin e gagiardin? No, l'ha mosche*. El no sa far doventare cantarìn? No, el trognaì El no sa far doventar spadacin? No, l'ha pauraì» (Anc, prol. 2, 5r). «Pcrqué a' seon ...
Marisa Milani, Ivano Paccagnella, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOVENTARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme doventare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fu il primo a subire un trapianto di pene ora sta per doventare papa
È stato il primo paziente al mondo a subire un trapianto di pene. Adesso c'è la conferma che tutto ha funzionato per il meglio, dal momento che ... «Palermomania.it, juin 15»
2
Piccoli geni crescono. Un potenziale italiano da tutelare
Possono doventare vittime del bullismo o bulli loro stessi. Sono, come tutta la vita, il bianco e il nero, una cosa e il suo opposto. labtalento- ... «ArtsLife, mai 15»
3
Omar Sharif malato di Alzheimer: l'attore egiziano ha iniziato a …
Omar Sharif è stato il primo attore arabo a doventare una star del cinema mondiale e ancora oggi non c'è nessun altro che abbia raggiunto i ... «NanoPress, mai 15»
4
LG sta sviluppando un device futuristico, metà smartphone, metà …
... per la consultazione. Vedremo se e quando questo device può doventare realtà, al momento non possiamo che fantasticarci su e basta. «Techzilla.it, avril 15»
5
Paolo Costa: «Venezia o gioca su scala mondiale o non conta niente»
Venezia può doventare il luogo mondiale delle contrattazioni. A Venezia si viene volentieri dal mondo per svolgere attività rare: «Qualche anno ... «Gente Veneta, nov 14»
6
Silmarillion: quante pagine di Tolkien servono per fare un film di …
... film su LOTR xd dopotutto in un universo in cui la Mondadori riesce a far doventare serie di 5 libri una trafila di 12 se non ho sbagliato i conti. «Orgoglio Nerd, nov 14»
7
Delneri-Reja, sembra un derby friulano per la panchina: gli altri …
Pro- Gioca col 4-4-2 che può doventare anche 4-3-3, ha esperienza, è friulano e ha esperienza da vendere. Contro- Ultimamente non ha avuto ... «Udinese Blog, mai 14»
8
FRANCESCO DI DIO, UN GEOMETRA A MISURA DI... CIAK
... un film girato interamente a Castellaneta: «Il nostro territorio si presta molto per doventare set cinematografico. Intanto, ringrazio chiunque mi ... «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, déc 13»
9
Torino, bagno di folla per Renzi alla festa della scuola Holden
Torino, 14 set. (La Presse) - "Sono qua per amicizia, che è la cosa più bella che c'è. Ho letto i suoi libri già prima di doventare amici". «LaPresse, sept 13»
10
Luci, musiche e le ginnaste sul palco: Rhyth.mix, lo spettacolo …
Clavette, nastri, palle, funi e cerchi attraversano lo spazio del teatro, vanno a ritmo di musica, seguono le luci fino a doventare immateriali. «SassariNotizie.com, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Doventare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/doventare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z