QUE SIGNIFIE CONTRAPPORRE EN ITALIEN
définition de contrapporre dans le dictionnaire italien
La définition d'opposition dans le dictionnaire est de poser, de contrer comme un obstacle: ils n'ont pas eu assez de forces de c. à l'ennemi. S'opposer c'est aussi s'opposer: idées, volontés opposées.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE CONTRAPPORRE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io contrappongo
tu contrapponi
egli contrappone
noi contrapponiamo
voi contrapponete
essi contrappongono
Imperfetto
io contrapponevo
tu contrapponevi
egli contrapponeva
noi contrapponevamo
voi contrapponevate
essi contrapponevano
Futuro semplice
io contrapporrò
tu contrapporrai
egli contrapporrà
noi contrapporremo
voi contrapporrete
essi contrapporranno
Passato remoto
io contrapposi
tu contrapponesti
egli contrappose
noi contrapponemmo
voi contrapponeste
essi contrapposero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho contrapposto
tu hai contrapposto
egli ha contrapposto
noi abbiamo contrapposto
voi avete contrapposto
essi hanno contrapposto
Trapassato prossimo
io avevo contrapposto
tu avevi contrapposto
egli aveva contrapposto
noi avevamo contrapposto
voi avevate contrapposto
essi avevano contrapposto
Futuro anteriore
io avrò contrapposto
tu avrai contrapposto
egli avrà contrapposto
noi avremo contrapposto
voi avrete contrapposto
essi avranno contrapposto
Trapassato remoto
io ebbi contrapposto
tu avesti contrapposto
egli ebbe contrapposto
noi avemmo contrapposto
voi aveste contrapposto
essi ebbero contrapposto
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io contrapponga
che tu contrapponga
che egli contrapponga
che noi contrapponiamo
che voi contrapponiate
che essi contrappongano
Imperfetto
che io contrapponessi
che tu contrapponessi
che egli contrapponesse
che noi contrapponessimo
che voi contrapponeste
che essi contrapponessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia contrapposto
che tu abbia contrapposto
che egli abbia contrapposto
che noi abbiamo contrapposto
che voi abbiate contrapposto
che essi abbiano contrapposto
Trapassato
che io avessi contrapposto
che tu avessi contrapposto
che egli avesse contrapposto
che noi avessimo contrapposto
che voi aveste contrapposto
che essi avessero contrapposto
MODO CONDIZIONALE
Presente
io contrapporrei
tu contrapporresti
egli contrapporrebbe
noi contrapporremmo
voi contrapporreste
essi contrapporrebbero
Passato
io avrei contrapposto
tu avresti contrapposto
egli avrebbe contrapposto
noi avremmo contrapposto
voi avreste contrapposto
essi avrebbero contrapposto
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
contrapporre
infinito passato
aver contrapposto
PARTICIPIO
participio presente
contrapponente
participio passato
contrapposto
GERUNDIO
gerundio presente
contrapponendo
gerundio passato
avendo contrapposto
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRAPPORRE»
contrapporre ·
accostare ·
comparare ·
confrontare ·
confutare ·
contestare ·
giustapporre ·
mettere ·
opporre ·
paragonare ·
raffrontare ·
accettare ·
approvare ·
significato ·
contrapporre ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
sogg ·
contro ·
altra ·
più ·
cose ·
persone ·
termine ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
treccani ·
contrappórre ·
contraponĕre ·
comp ·
contra ·
ponĕre ·
porre ·
coniug ·
come ·
diga ·
alla ·
furia ·
delle ·
grandi ·
trap ·
pór ·
contrappóngo ·
coniuga ·
pórre ·
ostacolo ·
avevano ·
forze ·
sufficienti ·
nemico ·
italian ·
reverso ·
meaning ·
also ·
contrarre ·
contrapporsi ·
contrappeso ·
controparte ·
example ·
repubblica ·
traduzione ·
dicios ·
traduzioni ·
contrast ·
oppose ·
miglior ·
gratuito ·
larousse ·
trovate ·
anche ·
termini ·
chiave ·
composto ·
tante ·
altre ·
tutti ·
database ·
pronuncia ·
словари ·
энциклопедии ·
на ·
академике ·
kontra ·
etimologia ·
home ·
informazioni ·
abbreviazioni ·
contatti ·
ricerca ·
contrammiraglio ·
contrappelo ·
contrappunto ·
contrariola ·
coniugazione ·
grammatica ·
italiana ·
coniugare ·
tutte ·
declinazioni ·
logos ·
conjugator ·
passato ·
prossimo ·
contrapposto ·
3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONTRAPPORRE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
contrapporre.
L'importante con gli uomini è di uscire dal ruolo di aspiranti ai loro valori, di uscirne davvero. Infatti se hai conquistato un tuo valore da contrapporre a quel mondo, se hai pagato per conquistartelo, allora tutto cambia. L'uomo lo sa. Non è la priva volta che succede nella storia... Da questo mio centro non mi muoverà più nessuno.
Contrapporre ciò che ti piace a ciò che ti dispiace: questa è la malattia della mente.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Contrapporre alla conoscenza distinguente e compiuta, ovvero che cerca il suo compimento, e lo esige, questo unico sapere - che nell'Assoluto tutto è identico - o anche gabellare il proprio Assoluto per la notte nella quale, secondo l'espressione proverbiale, tutte le vacche sono nere - questa è l'ingenuità che deriva dall'esser vuoti di conoscenza.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRAPPORRE»
Découvrez l'usage de
contrapporre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
contrapporre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Non dovreste contrapporre uno schieramento concentrato a uno schieramento
concentrato, nondovreste contrapporre uno schieramentosparso a uno
schieramento sparso, non dovreste contrapporre ilpieno al pieno, non dovreste ...
Sun Pin, Leonardo Vittorio Arena,
2013
2
L'arte della guerra e della strategia
Non dovreste contrapporre uno schieramento concentrato auno schieramento
concentrato, non dovreste contrapporre uno schieramento sparso a uno
schieramento sparso, non dovreste contrapporre il pieno al pieno, non dovreste ...
Leonardo Vittorio Arena,
2013
e dell'impegno nella vita alla cultura dell'ozio e della inerzia; contrapporre la
cultura illuministica della razionalità, della fiducia nella ragione umana, alle
superstizioni religiose ed a tutte le idee antiquate e retrive sulla vita morale e
politica; ...
4
Opere complete di Giacomo Tommasini: 1
Potrei contrapporre la memoria di Rumm sui vantaggi ottenutidalla [intitr.. di
Colcbiconell'Istrristno,e nell'lpmcuudriasi, nella quale l'autore nessuna indagine
giudirò necessaria, nè tentò tra rrr alcuna induzione dai fatti, e dalle circostanze,
...
5
Linee di una fenomenologia del diritto
E non ha alcun senso opporgli un « diritto naturale » o una « consue- tudine »,
dato che non si può contrapporre una semplice potenzialità a ciò che è invece in
atto. Non esiste diritto che possa essere contrapposto allo Stato e nessuno ha ...
6
Carlo Maria Martini: custode del Mistero nel cuore della storia
A questo scopo il Cardinale propone alcune soluzioni: contrapporre all'
eccedenza informativa dei media una eccedenza formativa (le smisurate
opportunità di scelta non sostituiscono la capacità di scelta dell'individuo);
contrapporre alla ...
7
Guida alla contabilità e bilancio 2011
Il metodo Fifo tende a contrapporre nel conto economico a ricavi recenti costi
meno recenti, questo potrebbe comportare un aumento di utili quando i prezzi
aumentano e una diminuzione di utili quando i prezzi diminuiscono. In altre
parole ...
B. Frizzera, Carlo Delladio, Luca Gaiani, Paolo Meneghetti, Matteo Pozzoli,
2011
8
Prevedere e provvedere: la formazione in un mondo che cambia
Un cammino vocazionale, ma ancor più un percorso formativo è chiamato a
contrapporre all'etica del viandante l'etica del pellegrino. Il secondo nodo è la
dilatazione del desiderio. Questa dilatazione induce a considerare la realtà come
...
9
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
[coniugato co me porre] Opporre, mettere contro: contrapporre ostacoli all'
avanzata nemica; contrapporre una proposta a un'altra contrapporsiv.pr. Opporsi,
mettersicontro:siè contrappostaaidesideri del padre. contrapposto [contrappósto]
agg.
10
*Opere di Filippo Baldinucci volume primo [-decimoquarto]. - ...
C0ntrapponimento m. Il contrapporre. Lat. Appositio. . Contrapporre. Porre contra
, opporre. Lat. Opponere, objicere. Contrapposto add. da contrapporre , opposto.
Lat. Oppositus. Convento m. Raunamcnto, raccozzamento, congregazione ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRAPPORRE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
contrapporre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
L'Accordo sul Nucleare Iraniano e l'Eredità della Politica Estera di …
... lo spirito sotto vari aspetti: la contrapposizione tra il bene rappresentato dagli Usa e dalla cultura occidentale da contrapporre all' Axis of Evil, ... «Smartweek, juil 15»
Tradimento di massa - Quotidiano online della Regione Autonoma …
Il Pd con Alpe e Uvp cerca di mettere assieme una coalizione da contrapporre, come alle regionale, alla coalizione Uv-Stella alpina. Quando si ... «Valledaostaglocal.it, juil 15»
Una settimana di compromessi transitori e frasi prive di senso | Italia …
... in questo momento solo difenderci e cercare compromessi: siamo in difficoltà perché non abbiamo nulla di decisivo da contrapporre. «Italia Post, juil 15»
Sforare il deficit. Un piano per Renzi
La recessione ha così dato vita a fenomeni di decrescita e impoverimento di natura ciclica, cui è necessario contrapporre politiche anticicliche ... «Il Foglio, juil 15»
Manifestazione contro le trivelle: "Il giochetto di Pittella" - Cronaca …
... è emersa tutta la violenza e l'arroganza del governatore, che, senza alcuna idea né concreta proposta da contrapporre alle contestazioni, ... «SassiLand, juil 15»
“Pensioni di oggi, pensioni di domani”: il segretario nazionale Spi …
... e ai pensionati, quindi non si devono contrapporre gli uni agli altri, dividere non serve al Paese, è necessario invece il massimo dell'unità”. «Sassuolo 2000, juil 15»
Caduta la maschera l'UE ha rivelato il suo volto - Iltabloid
Infine, sarebbe sbagliato promuovere, come in parte si fa, un risentimento antitedesco da contrapporre al nazionalismo che ha guidato il ... «Il Tabloid, juil 15»
Un'altra Europa contro gli anti-Europa
Nel frattempo occorre continuare strenuamente a contrapporre l'idea di un'altra Europa agli anti-Europa. La Merkel pensa di aver "educato" il ... «L'Huffington Post, juil 15»
Crisi greca, l'opera da tre soldi - Il Manifesto
... non c'è (o, se vogliamo essere ottimisti – ma ne abbiamo pochi motivi – ancora non c'è) una forza reale da contrapporre; se ci fosse stata, ... «il manifesto, juil 15»
Marino fra dictat del Pd e terremoto di Alfano
E per evitarlo Marino starebbe tentando di contrapporre la candidatura eccellente del magistrato Alfonso Sabella, che in questi mesi si è ... «Radio Colonna, juil 15»