Téléchargez l'application
educalingo
demolire

Signification de "demolire" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEMOLIRE EN ITALIEN

de · mo · li · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEMOLIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Demolire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE DEMOLIRE EN ITALIEN

définition de demolire dans le dictionnaire italien

La définition de la démolition dans le dictionnaire est de décomposer, de démanteler: d. une maison; d. un mur; d. un échafaudage, une plante. Démolir, c'est aussi détruire, discréditer, couper: d. une doctrine, une célébrité; d. la crédibilité de quelqu'un.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE DEMOLIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io demolisco
tu demolisci
egli demolisce
noi demoliamo
voi demolite
essi demoliscono
Imperfetto
io demolivo
tu demolivi
egli demoliva
noi demolivamo
voi demolivate
essi demolivano
Futuro semplice
io demolirò
tu demolirai
egli demolirà
noi demoliremo
voi demolirete
essi demoliranno
Passato remoto
io demolii
tu demolisti
egli demolì
noi demolimmo
voi demoliste
essi demolirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho demolito
tu hai demolito
egli ha demolito
noi abbiamo demolito
voi avete demolito
essi hanno demolito
Trapassato prossimo
io avevo demolito
tu avevi demolito
egli aveva demolito
noi avevamo demolito
voi avevate demolito
essi avevano demolito
Futuro anteriore
io avrò demolito
tu avrai demolito
egli avrà demolito
noi avremo demolito
voi avrete demolito
essi avranno demolito
Trapassato remoto
io ebbi demolito
tu avesti demolito
egli ebbe demolito
noi avemmo demolito
voi aveste demolito
essi ebbero demolito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io demolisca
che tu demolisca
che egli demolisca
che noi demoliamo
che voi demoliate
che essi demoliscano
Imperfetto
che io demolissi
che tu demolissi
che egli demolisse
che noi demolissimo
che voi demoliste
che essi demolissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia demolito
che tu abbia demolito
che egli abbia demolito
che noi abbiamo demolito
che voi abbiate demolito
che essi abbiano demolito
Trapassato
che io avessi demolito
che tu avessi demolito
che egli avesse demolito
che noi avessimo demolito
che voi aveste demolito
che essi avessero demolito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io demolirei
tu demoliresti
egli demolirebbe
noi demoliremmo
voi demolireste
essi demolirebbero
Passato
io avrei demolito
tu avresti demolito
egli avrebbe demolito
noi avremmo demolito
voi avreste demolito
essi avrebbero demolito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
demolire
infinito passato
aver demolito
PARTICIPIO
participio presente
demolente
participio passato
demolito
GERUNDIO
gerundio presente
demolendo
gerundio passato
avendo demolito

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEMOLIRE

abbrustolire · abolire · affievolire · ammutolire · dolire · imbietolire · impicciolire · impiccolire · incatorzolire · indebolire · indolire · infievolire · infistolire · infreddolire · olire · polire · redolire · rimpicciolire · rimpiccolire · rinfronzolire

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DEMOLIRE

demodossologia · demodulare · demodulatore · demodulazione · demoecologia · demofobia · demografia · demografico · demografo · demolitivo · demolito · demolitore · demolizione · demologia · demologico · demologo · demoltiplica · demoltiplicare · demoltiplicatore · demoltiplicazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DEMOLIRE

abbellire · abbrostolire · appiacevolire · appiccolire · impuzzolire · indiavolire · insonnolire · intarmolire · inuzzolire · pulire · raffievolire · rappicciolire · rappiccolire · rimbambolire · rinchiocciolire · ripolire · ristabilire · salire · stabilire · uzzolire

Synonymes et antonymes de demolire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEMOLIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «demolire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DEMOLIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «demolire» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEMOLIRE»

demolire · abbattere · accantonare · affossare · annichilire · annientare · annullare · attaccare · atterrare · buttar · giù · buttare · confutare · contestare · contraddire · contrastare · costringere · disconoscere · disfare · dissentire · distruggere · domare · demolire · dizionari · corriere · della · sera · qlco · sventrare · significato · termine · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · veicolo · può · richiesta · demolizione · essere · effettuata · proprietario · risulti · tale · intestatario · persona · coniugazione · wordreference · infinito · gerundio · participio · presente · passato · demolendo · demolente · demolito · indicativo · imperfetto · wikizionario · contenuto · aperto · demoliri · formato · moliri · cioè · smuovere · erigere · emeroteca · poerio · bruttura · venezia · mestre · centro · civico · ospitava · poteva · forse · ancora ·

Traducteur en ligne avec la traduction de demolire à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEMOLIRE

Découvrez la traduction de demolire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de demolire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «demolire» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

拆除
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

demoler
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

demolish
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ध्वस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هدم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сносить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

demolir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধ্বংস করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

démolir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

merobohkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abreißen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

破壊します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

헐다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngrusak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phá hủy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இடிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उद्ध्वस्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yıkmak
70 millions de locuteurs
it

italien

demolire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zburzyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зносити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

demola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατεδαφίσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sloop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de demolire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEMOLIRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de demolire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «demolire».

Exemples d'utilisation du mot demolire en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DEMOLIRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot demolire.
1
Jeanne Moreau
La natura ha lavorato per secoli per fare della scimmia un uomo... e poi basta che passi una donna per demolire tutto questo.
2
George Santayana
Demolire una cosa, specialmente se è arroccata in una posizione arrogante è un piacere profondo dell'anima.
3
Alberto Camerra
Demolire una carriera, un rapporto, una vita. Bastava molto poco. Si chiese quanto ci sarebbe voluto per ricostruire.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEMOLIRE»

Découvrez l'usage de demolire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec demolire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Arrattere, Demolire, Rovesciare, Riimare, Distruggere, Atterrare, Diroccare, Narissare. Abbattere (i) secondo la Crusca vale Mandar a terra, dettar giù; lat. Prosternere, Evertere. Si suppone pertanto in questa nozione che le cose gettate giù ...
Giovanni Romani, 1825
2
Le leggi sugli edifizj giusta le teorie del Codice Napoleone ...
E cura poi degli stessi magistrati di porre in sicuro , per quant' è possibile , le cose sottratte alle fiamme; ed (Essi hanno,la facoltà di wfar demolire ciò che credono necessario , per togliere la comunicazione dell' incendio agli altri edifizj.
‎1833
3
Testo Unico dell'edilizia. (D.P.R. 6 giugno 2001 n. 380 ...
Tuttavia e` stato ritenuto legittimo un provvedimento di diffida a demolire pur privo dell'indicazione, in modo chiaro e specifico, delle parti del fabbricato considerate abusive, visto che queste erano comunque facilmente individuabili per ...
Maria Alessandra Sandulli, 2009
4
Abusi e reati edilizi. Manuale operativo commentato con la ...
L'ingiunzione a demolire Una volta accertata l'esecuzione di interventi in assenza di permesso, in totale difformità dal medesimo, ovvero con variazioni es- senziali, il dirigente o il responsabile del competente ufficio comunale deve ...
Nicola D'Angelo, 2012
5
L'abusivismo urbanistico ed edilizio. Vigilanza, controlli, ...
L'ingiunzione a demolire. Non necessità della preventiva diffida a demolire. L'art. 31, c. 2, D.P.R. 6 giugno 2001, n. 380, nel disciplinare il nuovo procedimento sanzionatorio non prevede la necessità di fare precedere obbligatoriamente ...
Nicola Centofanti, 2006
6
Abusi e reati edilizi. Con CD-ROM
L'ingiunzione a demolire, quindi, dovrà contenere una formale intimazione a rimuovere o demolire, entro 90 giorni dalla notifica, l'opera abusiva e ripristinare lo stato dei luoghi. Trattasi di un atto dovuto da parte dell'amministrazione ...
Nicola D'Angelo, 2011
7
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
-E l' azione di demolire, di distruggere, un muro, un edifizio, ec. X. Non si può metter mano ad un muro comune per demolirlo, l'orarlo o riedificarlo, se tale intrapresa non sia stato precedentemente notificata a'vi(lui che vi hanno interesse.
‎1836
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
oarrr - ii - Ahbatterc , Demolire, Roveselure, Rovinare, Dlstruggere. Albaltere è buttar più quel che stava elevato. Demolire éabbattcre varie parti d'un edilizio finché non ne resti che l'inl'orme macerie. Rooesciare e cambiare la posizione delle ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
Il Covile. Annata 2010 I sem.
Demolire. il Corviale! DI PIETRO PAGLIARDINI Un sogno lungo quanto il Corviale stesso. Un dibattito ricorrente e talvolta violento, tra coloro che ne difendono pervicacemente il valore di testimonianza di un'epoca, di un'ideologia,  ...
Aa.vv.
10
Codice dell'edilizia: annotato con giurisprudenza, ...
31, comma 2), il decorso del termine di 90 giorni dalla notifica dell'ingiunzione a demolire determina il trasferimento del manufatto abusivo al patrimonio comunale. L'atto di accertamento dell'inottemperanza costituisce, dunque, un semplice ...
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEMOLIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme demolire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Massa, sì ad ampliamenti delle case fino al venti per cento anche …
Possibile anche demolire l'esistente e ricostruirlo con un ampliamento del 20% e, per abitazioni che insistono nell'area di rispetto fluviale ... «Il Tirreno, juil 15»
2
Pippo Russo: Schweinsteiger, vittima simbolo della guardiolizzazione
E ora reagisce a questa perdita di doti taumaturgiche spingendo fino all'integralismo la predisposizione a manipolare e demolire. Una cosa di ... «Calciomercato.com, juil 15»
3
Più facile ristrutturare case e fondi commerciali - Cronaca - il Tirreno
Facciamo un esempio: un cittadino che decida di demolire e ricostruire il proprio edificio anche con una sagoma diversa rispetto all'originario ... «Il Tirreno, juil 15»
4
lavocedeltrentino.it - Quando il Diavolo Rosso affrontava i Caproni.
Le sue armi sono le ali crociate, il suo cuore non è una fortezza da demolire, i suoi palpiti sono quelli del fragoroso motore, sua unica anima ed ... «la VOCE del TRENTINO, juil 15»
5
Facciamo dieta d'auto...o forse no... - La Spia
Tenete presente che ci vogliono molti, moltissimi soldini perché bisogna espropriare, demolire, realizzare i parcheggi, adeguare le strade di ... «La Spia, juil 15»
6
Ecografia del capo e del collo? A Latina ci vuole ancora un anno …
... vastissima portata mai nemmeno tentata nella Regione Lazio per demolire la vergogna delle liste di attesa, mettiamo in campo oltre 100mila ... «Online-News, juil 15»
7
Bonus pensioni e riduzione aliquote Irpef: “fisco shock”
Il capitolo “pensioni” – ormai lo si è capito da alcuni mesi – è nell'agenda del Governo Renzi che intende non solo demolire (come di fatto è già ... «La Legge per Tutti, juil 15»
8
Affollata assemblea dell'Flc Cgil: tutti i motivi per "demolire" la Buona …
La sala stracolma è stata la conferma che la FLC CGIL di Benevento ha "intuito il bisogno di tanti precari di capire il loro futuro determinato ... «ilVaglio, juil 15»
9
Rugby, svelata la sinergia Si chiamerà «Granducato» - Sport - il …
Lasciamo questo divertimento ad altri, siamo abituati a costruire e non a demolire, sempre nel bene dei ragazzi. Dopo questo testo non ne ... «Il Tirreno, juil 15»
10
"L'accoglienza fa bene": una campagna per demolire i luoghi …
I soldi spesi per ospitare gli immigrati tornano quasi tutti nelle tasche degli italiani. E, in un momento di crisi come questo, contribuiscono a dare ... «Tiscali, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Demolire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/demolire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR