Téléchargez l'application
educalingo
eruzione

Signification de "eruzione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ERUZIONE EN ITALIEN

e · ru · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERUZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Eruzione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERUZIONE EN ITALIEN

définition de eruzione dans le dictionnaire italien

La définition de l'éruption dans le dictionnaire est l'expulsion violente de matériaux solides, liquides et gazeux de la bouche d'un volcan actif. L'éruption est aussi la formation de bulles, de vésicules et de sim. sur la peau.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ERUZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ERUZIONE

erubescenza · erucaria · erucastro comune · erucastro francese · erucastro friulano · erudibile · erudimento · erudire · eruditamente · eruditismo · erudito · eruditore · erudizione · erumna · erumnoso · eruttamento · eruttare · eruttazione · eruttivo · erziano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ERUZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de eruzione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERUZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «eruzione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ERUZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «eruzione» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ERUZIONE»

eruzione · attività · calore · dermatite · dermatosi · fioritura · risveglio · sfogo · estinzione · quiescenza · significato · giappone · etna · vulcanica · denti · precoce · vesuvio · eruzione · osservatorio · vesuviano · ingv · ricorda · può · contribuire · ricerca · storica · compilando · questionario · opportunamente · predisposto · compilato · deve · essere · stromboli · spettacolo · boom · turisti · intorno · vulcano · delle · isole · eolie · martedì · luglio · peppe · caridi · dell · foto · della · colata · lavica · gallery · tornato · tuonare · causa · emissioni · cenere · restano · chiusi · precauzione · voli · catania · palermo · sicilia · ansa · sono · stati · dirottati · oggi · dallo · scalo · catanese · fontanarossa · quello · palermitano · falcone · borsellino · spettacolare · kilauea · alle ·

Traducteur en ligne avec la traduction de eruzione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ERUZIONE

Découvrez la traduction de eruzione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de eruzione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eruzione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

喷发
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

erupción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

eruption
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विस्फोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انفجار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

извержение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

erupção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অগ্ন্যুত্পাত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

éruption
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

letusan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Eruption
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

噴火
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

폭발
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

eruption
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phun trào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெடிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्फोट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

püskürme
70 millions de locuteurs
it

italien

eruzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

erupcja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виверження
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

erupție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκρηξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitbarsting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utbrott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utbrudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eruzione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERUZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de eruzione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eruzione».

Exemples d'utilisation du mot eruzione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ERUZIONE»

Découvrez l'usage de eruzione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eruzione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ercolano, 1738-1988: 250 anni di ricerca archeologica : atti ...
TuLlIo PeScATore HArALdur SIgurdsSon L'eruzione del Vesuvio del 79 d.C. 1 . Introduzione La storia geologica recente del Somma Vesuvio cominciò circa 17.000 anni fa; durante questo periodo, in base a dati storici e a datazioni effettuate ...
Luisa Franchi Dell'Orto, Italy. Soprintendenza archeologica di Pompei, 1993
2
Nuove ricerche archeologiche nell'area vesuviana (scavi ...
7. Agnano-Monte Spina dei Campi Flegrei sono tutte citate in de Vita e/ fl/.23. Il gruppo di datazioni relative a ciascuna eruzione è stato sottoposto al test x2 per confermare statisticamente che potrebbero tutte appartenere allo stesso evento e  ...
Pier Giovanni Guzzo, Maria Paola Guidobaldi, 2008
3
Breve ragguaglio della eruzione dell'Etna del 21 agosto 1852 ...
Era esso appiè del Trifogllello, avendo a libeccio il dirupato colle della Eruzione del 1819 a fianco di Gz'annz'cela; a maestro, mente Lepre, monticello della Eruzione del 1329 riferita da Speciale (1), e quasi ad uguale distanza di un miglio, ...
Carlo Gemmellaro, 1852
4
Il Vesuvio strenna pel 1869 pubblicata a pro de' danneggiati ...
....11.stoso e tetro si elevava dalla bocca centrale del Vesuvio. - Ebbi occasione di ripetere i miei studi e di rifermare le mie scoperte sulla elettricità del fumo e della cenere. Finito l' incendio sono entrato ne' coni di eruzione, ho raccolte le ...
‎1869
5
Giornale dell'eruzione dell'Etna avvenuta alli 27 maggio ...
Àvehdn io'seguîto П'сш'зб'; 'ed i [спотмы di {quiesta ultima' »I eruzione di; g'ì'ern' o 'ir'x' giornol non- ho potuto en~ i'rarev nellev bsœrvazioßî~ (11 -Litongîa , Í выплаты chimica dei'..m'aterìa1i , e\ molto mené nélla ricerca« delle cause ...
Mario Gemmellaro, 1819
6
Napoli e la Campania: Capri, la Reggia di Caserta, Pompei, ...
Vesuvio** La scritta «Vesvinum» o «Vesuvinum» ricorre di frequente sulle anfore vinarie pompeiane, a ricordare che prima della tragica eruzione del 79 il vulcano era noto soprattutto per i vini eccellenti, prodotti dalle vigne a festoni che ne ...
‎2002
7
Rischi ambientali e difesa del territorio
L'ultima grande eruzione si registrò nel 1301, con successive fasi esplosive seguite poi da una effusiva; una futura ripresa di tali manifestazioni è considerata ormai del tutto improbabile, ma teoricamente non impossibile, per cui la situazione ...
Sergio Pinna, 2002
8
I fuggiaschi di Ercolano: paleobiologia delle vittime ...
Capitolo Secondo TANATOLOGIA, TAFONOMIA, DIAGENESI Come ho illustrato in precedenza, nel 1982 ci si rese conto che almeno una parte della popolazione di Ercolano non era sfuggita alla morte durante l'eruzione del 79 d.C. ma ...
Luigi Capasso, 2001
9
Scienziati a Pompei tra Settecento e Ottocento
seguenza dell'eruzione del 79, mentre altri, e tra essi lo storico Beloch, sostenevano che esso già esisteva nel 79. Le prove all'una e all'altra tesi vengono cercate tra i classici e nelle pitture che si ritiene raffigurino il vulcano. Nel 1879 viene ...
Annamaria Ciarallo, 2006
10
Trattato di medicina legale e scienze affini
Epoca di eruzione dei denti decidui (in mesi ± deviazione standard). per essere sostituiti dai permanenti; tale stadio era ulteriormente suddiviso in: • 3A: completamento dell'eruzione di tutti i primi molari permanenti e di alcuni o di tutti gli ...
Giusto Giusti, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERUZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eruzione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eruzione del vulcano Bardarbunga: nube tossica con oltre 12 milioni …
Una nube tossica con oltre 12 milioni di tonnellate di anidride solforosa ha ricoperto l'Europa dopo l'eruzione del vulcano islandese ... «Meteo Web, juil 15»
2
Lo Strillone - Il caldo non ferma i turisti: oltre 15mila accessi agli …
... concession, ombrellini parasole e lunghe pause all'ombra delle colonne del Foro e dei muri delle case risparmiati dalla furia dell'eruzione. «Lo Strillone, juil 15»
3
Indonesia: eruzione del vulcano Gamalama, 1.500 evacuati
Il Monte Gamalama, nell'Indonesia orientale, ha spinto all'evacuazione i residenti nelle aree limitrofe al vulcano, secondo quanto reso noto ... «Meteo Web, juil 15»
4
Cinque aeroporti chiusi in Indonesia per l'eruzione di due vulcani
Sono cinque gli aeroporti chiusi in Indonesia a causa dell'eruzione di due vulcani. I disagi sono aumentati dal fatto che milioni di persone sono ... «Internazionale, juil 15»
5
Messico, continua l'eruzione del vulcano Colima: la più grande dal …
L'attività è la più grande rispetto a quelle registrate dal 1913, quando si verificò la maggiore eruzione”. Allora si era formata una colonna di ... «Meteo Web, juil 15»
6
Panoramica satellitare dell' eruzione del Monte Raung. VIDEO e FOTO
Panoramica satellitare dell'eruzione del Monte Raung. VIDEO e FOTO (Di martedì 14 luglio 2015) La cenere vulcanica può causare gravi ... «Zazoom Blog, juil 15»
7
Indonesia, eruzione del vulcano Raung: forti disagi all'aeroporto di …
Ancora disagi all'aeroporto Ngurah Rai di Bali per l'eruzione del vulcano Raung, nella vicina isola di Giava. Ieri lo scalo è stato chiuso e ... «Meteo Web, juil 15»
8
Messico: cenere e fumo dal vulcano Colima, attesa una nuova …
Gli esperti si aspettano nelle prossime ore una forte eruzione, come quelle avvenute venerdì sera e sabato a mezzogiorno, dopo 24 ore di ... «Meteo Web, juil 15»
9
Spettacolare e minaccioso: l'eruzione del vulcano Colima
I residenti della piccola comunità di La Yerbabuena sono stati fatti evacuare in seguito a una violenta eruzione del vulcano Colima, nel ... «L'Unione Sarda, juil 15»
10
Video. Superquark: la verità sull'eruzione del 79 dC Ecco come …
Superquark: la verità sull'eruzione del 79 d.C. Ecco come rivedere la ... città che secoli fa fu vittima inconsapevole di un'eruzione distruttiva, ... «Vesuvio Live, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eruzione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/eruzione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR