Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esecrato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESECRATO EN ITALIEN

e · ʃe · cra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESECRATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Esecrato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESECRATO


cipollaccio involucrato
cipollaccio involucrato
comprato
comprato
consacrato
consacrato
considerato
con·si·de·ra·to
dichiarato
di·chia·ra·to
dimostrato
dimostrato
grato
gra·to
imparato
imparato
integrato
in·te·gra·to
massacrato
massacrato
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
picrato
pi·cra·to
prato
pra·to
rato
ra·to
registrato
registrato
ristrutturato
ristrutturato
sacrato
sa·cra·to
sciancrato
scian·cra·to
sconsacrato
scon·sa·cra·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESECRATO

esecrabile
esecrabilità
esecrando
esecrare
esecratore
esecratorio
esecrazione
esecutare
esecutivamente
esecutività
esecutivo
esecutore
esecutoriale
esecutorietà
esecutorio
esecuzione
esedra
esegesi
esegeta
esegetica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESECRATO

apparato
assessorato
cerato
colorato
curato
essere considerato
fatturato
girato
lavorato
liberato
maturato
moderato
morato
operato
preparato
quadrato
riparato
riscontrato
strato
superato

Synonymes et antonymes de esecrato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESECRATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «esecrato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de esecrato

ANTONYMES DE «ESECRATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «esecrato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de esecrato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESECRATO»

esecrato aborrito deprecato detestato disgraziato luttuoso maledetto adorato agognato amato anelato auspicato beato beneamato benedetto benvoluto caro desiderato diletto felice grato esecrare treccani detestare avere orrore persona cosa ripugni moralmente traditori della patria esecrerebbe misfatto così truce nome esecrato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti grandi dizionari crà part pass esecràre anche nelle accezioni garzanti linguistica esecrare♢ significato empio abietto immondo apronsi esecrate orrende porte stridendo intanto dicios abhorred execrated miglior gratuito tedesco tante altre repubblica ṣe corriere sera

Traducteur en ligne avec la traduction de esecrato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESECRATO

Découvrez la traduction de esecrato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de esecrato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esecrato» en italien.

Traducteur Français - chinois

esecrato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esecrato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

esecrato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

esecrato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esecrato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

esecrato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esecrato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

esecrato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esecrato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

esecrato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

esecrato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

esecrato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

esecrato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

esecrato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esecrato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

esecrato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

esecrato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esecrato
70 millions de locuteurs

italien

esecrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

esecrato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

esecrato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

esecrato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esecrato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esecrato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esecrato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esecrato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esecrato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESECRATO»

Le terme «esecrato» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.171 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esecrato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esecrato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esecrato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESECRATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esecrato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esecrato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esecrato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESECRATO»

Découvrez l'usage de esecrato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esecrato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Educazione cristiana ossia catechismo universale. - Venezia, ...
L'altare-fisso o stabile rimane esecrato'; e corivien di nuovo consecrar10: i. QUGDKIQ'IÌI' mensa superiore, o la pietra soprapposta che contiene; il sigillo, vengaholabilmente infranta o diminuita in maniera che la pietra rimasta non sia più ...
‎1824
2
Degli altari e della loro Consacrazione, esecrazione e ...
Recentemente segui appunto uri caso clamoroso di Altare esecrato, su cui, consultati molti Ecclesiastici di dottrina forniti, ritennero che l'Altare in questione foi- se esecrato, mentre alcuni pochi fermi sostennero, e sostengono al contrario sino ...
Pietro STANCOVICH, 1837
3
Matilde di Eugenio Sue: “Matilde” 3
Esecrato Gontrano. esecrato in eterno!... Quante volte ho chiesto a me stessa se la subitanea partenza di Gontrano fosse stata la sola cagione del fatale avvenimento che dovea risolvere della mia vita, o s'io doveva attribuirlo ai VÌOI( IIÎÌ ...
‎1847
4
Compendio di diritto canonico: 3
La seconda, tostochè la mensa superiore, ovvero la pietra , vien mossa dall' inferiore struttura , alla quale trovasi immobiltnente attaccata Non resterebbe per altro esecrato , se questa fosse movibile . La terza finalmente quando il piccolo ...
‎1832
5
Tutte le poesie
66. prego esecrato: 'preghiera dannosa a sé', con riferimento all'invocazione del popolo in risposta aPilato, secondo Mt. 27,25 «Et respondens universus populus, dixit: “sanguis eius super nos et super filios nostros”» [“E rispondendo tuttoil ...
Alessandro Manzoni, 2012
6
Compendio di diritto canonico con illustrazioni ...
Non resterebbe per altro esecrato , se questa fosse movibile (4) . La terza finalmente quando il piccolo sepolcro , ove riposte son le reliquie ( a sentimento ancora di quelli che sostengono non esser queste essenziali alla consacraci) Cap.
Francesco MERCANTI, 1832
7
Protocollo della Repubblica Romana: Coll. degli atti ...
... alzerà roghi, (orche, patiboli; che ogni strada tingerà di «angue cittadino, che ogni città convertirà in una prigione : quel Governo maledetto da Dio, maledetto dagli uomini , esecrato nel Cielo, esecrato nella terra, esecrato anche nell'Inferno .
Roma (Stato), 1849
8
Dizionario apostolico per uso de' parrochi, e predicatori. ...
Sia esecrato chi non ama il Signor Gesù-Cristo; sia esecrato chi non ama il suo Dio: Si qui: non ama! Daminum jesum , ”nati-ema sit. ( I. ad Cor. c. 16. 22. ) Sia esecrato chi non ama il suo Creatore, il suo Padre, il suo Redentore: perisca chi  ...
‎1755
9
Storia del risorgimento d'Italia dalla rotta di Novara dalla ...
Lo stato del Lombardo-Veneto era veramente deplorabile, abbandonato al feroce dispotismo di Radetzky, di Giulay e loro satelliti. Ricondotto sotto l' esecrato dominio, ferveva in tutti i cuori l'odio ed il disprezzo pei crudi dominatori.
Piero Mattigana, 1864
10
Istruzione dommatica, morale, e liturgica nella quale si da ...
... Snnè?orum tu0rum , querum Reliquia bie run2'; si tralasci di quest' ultime parole': quorum Reliquia bic runt: D. Quando 1' Altare Perde la Mia Contagrazi0ne? R. L' Altare fisso , o stabile rimane esecrato, e conviene di nuovo consagratlo.
Filippo Terzago, 1791

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESECRATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esecrato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un'altra Ventotene
... a uno esecrato da entrambe. Mentre a paralizzarli sono le mosse per tenere a bada i loro elettori. Ma anche una parte, ancora maggioritaria, ... «il manifesto, juil 15»
2
Comune di Roma, continui rimpasti: la giunta mobile di Ignazio Marino
Boutade comunque infelice perché Lui in due anni ha “rimpastato” e pure alla grande superando il guinness dei primati che fu del suo esecrato ... «Cinque Quotidiano, juil 15»
3
Bologna: non vi sarà il decreto antipreghiera
... nella coscienza della pubblica opinione, la condanna morale della guerra, non lo sia altrettanto e, in quanto tale, non venga esecrato dal PD. «MondoLiberOnline, juin 15»
4
L'ipocrisia degli "autonomisti": no allo Stato, ma viva i vitalizi
... ha potuto cumulare, oltre al vitalizio maturato grazie al servizio nell'esecrato parlamento di Roma, anche l'indennità da europarlamentare. «il Giornale, mai 15»
5
Lega, gli artisti simpatizzanti e quelli ostili
Il partito prima di Bossi, ora di Salvini, è naturaliter esecrato dal mondo canzonettistico e più in generale artistico, ma fino a un certo punto: ... «Lettera43, mai 15»
6
Grande Guerra, si celebra mistificando
... altro) di aver provocato il ventennio più esecrato del '900, a meno che non abbiano lasciato testimonianza scritta di ripulsa, disgusto e condanna della guerra, ... «TOTALITA'.IT, mai 15»
7
Se McDonald's non basta più a proteggerci dalla guerra
L'hamburger di McDonald's è, insomma, il simbolo dell'esecrato fast food. Eppure, meno di vent'anni fa, lo chiamavamo "la polpetta della pace" ... «La Repubblica, mai 15»
8
«Ciriaco De Mita: il rivoltagabbana»: la nota di Garofano
... alleandosi per le consultazioni regionali del 2015 col partito democratico tanto esecrato da De mita dando vita ad una nuova esibizione di fregolismo politico. «Orticalab, mai 15»
9
Se i saggi "revisionisti" finiscono fuori catalogo
... che pure, come ricordato, fu immediatamente esecrato dal grande partigiano Feruccio Parri. Ma se si superasse la retorica resistenziale, ... «il Giornale, avril 15»
10
Papa Francesco, il genocidio dei cristiani armeni
Il pontefice ha usato il termine genocidio ancora oggi a cento anni di distanza, un termine questo esecrato dal governo turco. Una funzione ... «Blasting News, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esecrato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/esecrato>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z