Téléchargez l'application
educalingo
essere avvezzo a

Signification de "essere avvezzo a" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESSERE AVVEZZO A EN ITALIEN

essere avvezzo a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE AVVEZZO A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere avvezzo a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE AVVEZZO A

andare incontro a · attorno a · collegato a · contrario a · dar lavoro a · dovuto a · fare un saluto a · fino a · in merito a · in mezzo a · in seguito a · incontro a · intorno a · mettersi in mezzo a · nuovo a · riguardo a · rivolto a · soggetto a · vicino a · volto a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE AVVEZZO A

essere alloggiato · essere ambientato · essere ammesso · essere appagato · essere appassionato di · essere appropriato · essere approvato · essere arrabbiato · essere arrivato · essere arruolato in · essere assente · essere asservito · essere asservito a · essere assetato di · essere attaccato · essere attaccato a · essere attillato · essere attivo · essere attratto da · essere bagnato fradicio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE AVVEZZO A

addosso a · andar dietro a · andare dietro a · dar contro a · dar corso a · dar fondo a · dar luogo a · dare il permesso a · dare una mano a · di seguito a · dietro a · esposto a · essere soggetto a · fare riferimento a · fare una lavata di capo a · in fondo a · in rapporto a · orientato a · recare danno a · stando a

Synonymes et antonymes de essere avvezzo a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE AVVEZZO A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere avvezzo a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE AVVEZZO A»

essere avvezzo a · essere · abituato · solito · solere · usare · avvezzo · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · portale · italiani · trova · significato · larapedia · contrario · alternativi · lemma · lingua · italiana · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · quali · sono · scopri · tedesco · pons · traduzioni · gastr · affezionato · odore · transitivo · visualizza · opere · varie · vincenzo · filicaja · milano · dirai · potrebbe · frenar · tuttavia · timore · cosi · esser · pronto · agli · atti · mansuetudine · faspi · quelli · fortezza · ciò · posto · egli ·

Traducteur en ligne avec la traduction de essere avvezzo a à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESSERE AVVEZZO A

Découvrez la traduction de essere avvezzo a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de essere avvezzo a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere avvezzo a» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

习以为常
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estar acostumbrado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Be avvezzo a
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आदी हो जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عود
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

привыкнуть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estar acostumado a
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভ্যস্ত হত্তয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

être habitué à
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membiasakan diri untuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

werden daran gewöhnt,
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

に慣れています
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

에 익숙 할
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rakulino kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thói quen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பழக்கமில்லை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

करण्यासाठी नित्याचा जाऊ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alışkın olmak
70 millions de locuteurs
it

italien

essere avvezzo a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

być przyzwyczajonym do
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

звикнути
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

să fie obișnuiți să
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να συνηθίσει να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewoond aan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara vana vid att
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli vant til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere avvezzo a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE AVVEZZO A»

Tendances de recherche principales et usages générales de essere avvezzo a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere avvezzo a».

Exemples d'utilisation du mot essere avvezzo a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE AVVEZZO A»

Découvrez l'usage de essere avvezzo a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere avvezzo a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere varie di Vincenzo Filicaja ... [et al]. - Milano ...
Tu dirai: potrebbe mio essere avvezzo a frenar l'ira, e tuttavia non essere avvezzo a frenar il timore. e cosi esser pronto agli atti della mansuetudine, e non FaSPI'P a quelli della fortezza; e ciò posto, egli avrebbe la [nansuetudine senza la ...
‎1834
2
Scritti storico-filosofici e letterarj: 2
Tu dirai: potrebbe uno essere avvezzo a frenare l'ira, e tuttavia non essere avvezzo a frenare il timore; e così essere pronto agli atti della mansuetudine, e non essere a quelli della fortezza: e, ciò posto , egli avrebbe la mansuetudine senza la ...
‎1844
3
*Opere di G. D. Romagnosi: 2
Tu dirai: potrebbe uno essere avvezzo a frenare l'ira, e tuttavia non ' essere avvezzo a frenare il timore; e cosi essere pronto agli atti della mansuetudine, e non essere a quelli della fortezza: e, ciò posto, egli avrebbe la mansuetudine senza la ...
‎1844
4
Opere di G. D. Romagnosi: 2.2: Scritti storico-filosofici e ...
Tu dirai: potrebbe uno essere avvezzo a frenare l'ira, e tuttavia non essere avvezzo a frenare il timore; e cosi essere pronto agli atti della mansuetudine, e non essere a quelli della fortezza: e, ciò posto , egli avrebbe la mans'uetudirie senza la ...
Gian Domenico Romagnosi, 1844
5
Opere varie di Vincenzo Filicaja ... [et al.]
frenar l' ira , e tuttavia non essere avvezzo a frenar il timore. e così esser pronto agli atti della mansuetudine, e non essere a quelli della fortezza; e ciò posto, egli avrebbe la mansuetridine senza la fortezza; può dunque non avere una- virtù ...
‎1834
6
Opere Varie: 35
Tu dirai: potrebbe non essere avvezzo a frenar l'ira , e tuttavia non essere avvezzo a frenar il timore, e cosi esser pronto agli atti della mansuetudine, c non essere a quelli della fortezza; e ciò posto, egli avrebbe la mansuetudine senza la  ...
Vincenzio da Filicaja, Carlo-Alessandro Guidi, Eustachio Manfredi, 1834
7
Biblioteca Enciclopedica Italiana Volume XXXV
Tu dirai : potrebbe uno essere avvezzo a frenar l ' ira , e tuttavia non essere avvezzo a frenar il timore , e così esser pronto agli atti della mansuetudine , e non essere a quelli della fortezza ; e ciò posto , egli avrebbe la mansuetudine senza la ...
‎1834
8
Opere Scelte di Francesco Maria Zanotti. Volume 1.[-2.]
Tu dirai: Potrebbe uno essere avvezzo a frenar l" ira, e tuttavia non essere avvezzo a frenar il timore, e così esser pronto a gli atti della manmretudine, e non essere a quelli della fortezza; e ciò posto, ein avrebbe la mansuetudine senza la  ...
Francesco Maria Zanotti, 1818
9
Opere scelte
Tu airai : Potrebbe uno essere avvezzo a frenar l* ira , e tuttavia non essere avvezzo a frenar il timore, e così esser pronto a gli atti della mansuetudine, e non essere a quelli della, fortezza ; e ciò posto , egU avrebbe la mansuetudine senza la ...
Francesco Maria Zanotti, 1818
10
L'antica morale filosofia esposta quanto alla peripatetica ...
... del temperante , e del magnifico e del liberale e del magnanimo o di qualunque altra virtù, valendo in tutte egualmente l' amore dell' onestà . Tu dirai. Potrebbe uno essere avvezzo a frenare l' ira ,e tuttavia non essere avvezzo a frenare il.
‎1838

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSERE AVVEZZO A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme essere avvezzo a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
To You Mom – We Are Lions
Poi Massimo aveva già dimostrato con i Casa del Mirto di essere avvezzo a certe sonorità, qui ancor più calde e caute. “We are Lions” culla l'ascoltatore ... «Rocklab.it, juil 15»
2
Prepotenti in piazza del Popolo arrestati
Le indagini hanno permesso di accertare che il pregiudicato Boujila, 18 anni, nato a Vittoria, noto per la sua spavalderia e per essere avvezzo a comportamenti ... «CorrierediRagusa.it, nov 13»
3
Vittoria aggrediscono giovani in piazza arrestati
In manette è finto Anjs Boujla, 18 anni, pregiudicato vittoriese, noto come Enzo e per essere avvezzo a comportamenti violenti. Intorno alla mezzanotte, senza ... «RagusaNews, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere avvezzo a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-avvezzo-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR