Téléchargez l'application
educalingo
fare fagotto

Signification de "fare fagotto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FARE FAGOTTO EN ITALIEN

fare fagotto


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARE FAGOTTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fare fagotto est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARE FAGOTTO

al di sotto · bigotto · bragotto · cagotto · contrafagotto · controfagotto · cotto · di sotto · fagotto · far fagotto · gotto · grotto · lingotto · lotto · motto · otto · prodotto · qui sotto · risotto · sotto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARE FAGOTTO

fare economia · fare emegere · fare emergere · fare entrare · fare equivalere · fare esercizio · fare esplodere · fare fallimento · fare fatica · fare festa · fare fiasco · fare finta · fare fluire · fare follie · fare fretta a · fare fronte · fare fronte a · fare fuoco · fare fuori · fare furore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARE FAGOTTO

bassotto · biscotto · botto · cappotto · casotto · condotto · cucinotto · gasdotto · introdotto · isolotto · lunotto · picciotto · poliziotto · ridotto · rotto · salotto · scotto · tradotto · trotto · viadotto

Synonymes et antonymes de fare fagotto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARE FAGOTTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fare fagotto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «FARE FAGOTTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «fare fagotto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE FAGOTTO»

fare fagotto · fuggire · fermarsi · insediarsi · mettere · radici · piantare · tende · popolare · prendere · residenza · radicarsi · stabilire · stanziarsi · fare · fagotto · grandi · dizionari · gòt · involto · tondeggiante · cose · raccolte · legate · alla · meglio · panni · lavare · andarsene · luogo · spec · significato · repubblica · farefagotto · foto · racconti · esperienze · viaggio · itinerari · informazioni · pronto · partire · spacer · voci · contengono · treccani · espressioni · tutta · fretta · valigie · baracca · burattini · invia · articolo · pubblica · blog · sito · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · dogma · nient · altro · esplicito · divieto · pensare · feuerbach · cula · larapedia · cosa · vuol · dire · vedi · link · sotto · indicati · ulteriori · approfondimenti · termine · frase · portale · italiani · trova · scritti · dagli · collins · italian · official · over · translations · words · phrases · traduzione · tedesco · facessimo · tanto · varrebbe · scordarci · politica · asilo · compresa · comune · wenn · täte · könnte · ebenso · fagott · ปี่ใหญ่ · kèn · bassoon · 巴松管 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fare fagotto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FARE FAGOTTO

Découvrez la traduction de fare fagotto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fare fagotto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fare fagotto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

收起
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

empaquetar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Make bundle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बंडल बनाएं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كف عن العمل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

упаковывать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arrumar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গোছগাছ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

emballer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berkemas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

einpacken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

荷造りをします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

꾸리다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pack munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dọn đồ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வரை பேக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पॅक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

toparlanmak
70 millions de locuteurs
it

italien

fare fagotto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pakować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

упаковувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

împacheteze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πακετάρω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maak bundel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

packa ihop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pakke sammen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fare fagotto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARE FAGOTTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de fare fagotto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fare fagotto».

Exemples d'utilisation du mot fare fagotto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE FAGOTTO»

Découvrez l'usage de fare fagotto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fare fagotto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Fà-sù cl fagott» Fare fagotto о fardello. Partirsi , andarsenc. Lassá-gió el fagott. fig S gravare!. Fagott. Fagotto. Strumento da fialo detto ant. Dolcino o Dolciano o Dolzaina. Fagotti. Far fagotto. Fagottà-sù. Affagottare. Fagottèll. Fagottuccio ( Fag .
Francesco Cherubini, 1840
2
Vocabolario milanese-italiano
Fare fagotto о fardello. Partirsi , andarsene. Lassà-giô el fagott. fig Sgra- varsi. Fagott. Fagotto. Slrumento da fiato detto ant. Dolcino o Dolciano о Dolzaina. Fagottà. Far fagotto. Fagotlà-sù. Affagollare. Fagottèll. Fagottuccio (Fag. Mar. alla mod.
‎1840
3
Vocabulario milanese-italiano
Fare fagotto o fardello. partirsi, andarsene. Lassà-giò ci fagott. fig Sgravarsi. Fagott. Fagotto. Strumento da fiato detto ant. Dolcino o Dolciario o Dolzaina. Fagotti. Far fagotto. Fagottà-sù. Affagottare. Fagoltèll. Fagottuccio ( Fag. Mar. alla in IH I. II ...
Francesco Cherubini, 1839
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
1. E dándola pel mezzo a braccia qnadre , Senza tener più • onto di persone , Fe faccia di pallottola . %* %. II. Far faccia, T. de' Milit. Voltarti veno mkecchessia. Grassi . FARE FAGOTTO. Affardellart . Libr. cur. mahlt. Fa un fagotto di tntte quelle ...
Paulo Costa, 1821
5
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
E dándola pel mezzo a braccia quadre , Senza tener più conto di persone , Fe faccia di pallottola . *^* J. II. Far faccia, T. de' Milit. Voltarsi verso ethecchessla. Grassi . FARE FAGOTTO. Affardellare . Libr. cur. malalt. Wa. un fagotto di tulte quelle ...
‎1821
6
Disionario Della Lingua Italiana
V. PALLOTTOLA Cecch. Dal. 1. 1. E dando: pel mezzo a braccia quadre, Senza tener più conto di persone , Fe faccia di pallottola . ',* [1. Far faccia, T. de' Mlil. Voltarri 'uern titeccher.tia. Grassi. ' FARE FAGOTTO. Jfl'nrrlellare. Libr. cur. mala”.
‎1821
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Fàfagòtt: Far fagotto. Fa sii fagott : Fare fagotto. « /T« «i el lò fagott e va via » : « Fa il tuo fagotto e vatte- nc ». « Sto testi! el te fa ón poo de fagott in viltà » : « Questo vestito ti fa fagotto sul dorso». (Fig.) Lassa giò el fagott : Sgravarsi, Deporre il ...
Cletto Arrighi, 1896
8
Leggere poesia. 50 proposte didattiche per la scuola primaria
Che cosa vuol dire «fare fagotto >>? Per spiegare si può usare un'immagine o una sequenza da un film di Charlie Chaplin, con Charlot che si allontana con il suo fagotto in spalle. Perché la poetessa parla di fagottino ? Perché dice di avere la ...
Erminia Ardissino, 2010
9
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... they ali bunched together in a corner si raggrupparono tutti in un angolo. to bundle h i il ▻ to bundle sb off (= to pack off) far partire qn in fretta e furia, impacchettare e spedire qn, far fare fagotto a qn, mandar via qn in tutta fretta • the children ...
Fernando Picchi, 2004
10
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Essersoverchiamente magro , Esser ridotto ad esirema.. e/lenuaziom . v.Pelle. SN!. Fare bachi, per Cacar barbi. v. Fare bachi . 5.1. Fare bava, o la bava. Gettare , o Mandar 'ficori dalla bocca la bava. Fare fagotto, per Andarsène dal mondo ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1743

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARE FAGOTTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fare fagotto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Egitto pronto a riaprire l'Ambasciata della Repubblica araba siriana
... appoggiati dal Qatar che operavano all'interno di Egitto e ha costretto i giornalisti “Al-Jazeera”, emittente con sede in Qatar a fare fagotto e lasciare il paese. «Spondasud News, juil 15»
2
La signora Giannini si deve solo vergognare
... più giovanissimi, sono costretti a subire un vile ricatto. di fare fagotto e partire da Palermo per Bolzano, con un mutuo in corso, i figli piccoli, la suocera malata. «La Tecnica della Scuola, juil 15»
3
Dateci la Troika in Sicilia e a Roma
Un circo massimo dove i bigliettoni vengono usati per fare i falò notturni. ... fantasma e silenzi, il presidente della Sicilia dovrebbe fare fagotto per ben altro. «Il Foglio, juil 15»
4
Serie A, quando il guantone non è più made in Italy
... Lazio e Torino, finalisti e protagonisti delle Final Eight) per brillare e confrontarsi con realtà straniere e migliorare, o tempo di fare fagotto e mettersi guantoni in ... «Stop and Goal, juil 15»
5
La nuova fase di Atene
... «l'europeismo del dovere essere» e assumere il rude ma realistico punto di vista di Schauble per cui per la Grecia, ma non solo, sarebbe meglio fare fagotto. «il manifesto, juil 15»
6
Spariti? Macché, alla stazione è boom. Venditori abusivi, assedio …
Il tempo di un fischio, chiudere il telo, fare fagotto, infilare il sottopasso e sparire. Per poi ricominciare tutto da capo dieci minuti dopo. Claudio Capanni ... «La Nazione, juil 15»
7
Giovinazzo: La riscoperta di Pietro Camporeale
Di qui, la decisione drastica: fare fagotto e scappare in Molise, a Termoli, sempre in serie D. Un'esperienza dal sapore dolceamaro. Una vetrina importante per ... «GiovinazzoViva, mai 15»
8
Mercatone Uno, addio ai punti vendita di Mappano e Brandizzo
La speranza è l'ultima a morire, ma questa volta i circa 70 dipendenti del supermercato Mercatone Uno di Mappano e Brandizzo, dovranno fare fagotto e ... «TorinoToday, mars 15»
9
Melissa McCarthy e Susan Sarandon nel teaser trailer italiano di …
È tempo di fare fagotto e andarsene. La brutta notizia è che non ha né un soldo né un'auto. La notizia ancora peggiore è che sua nonna, Pearl (Sarandon), ... «Bad Taste, févr 15»
10
Alfano perde altri pezzi
La Saltamartini conferma l'addio, anche dopo l'incotnro con il segretario Ncd. E altri sei senatori sono pronti a fare fagotto. Adesso ci si mette anche Matteo ... «ilgiornaleditalia, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fare fagotto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fare-fagotto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR