Téléchargez l'application
educalingo
faretto

Signification de "faretto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FARETTO EN ITALIEN

fa · ret · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Faretto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FARETTO EN ITALIEN

définition de faretto dans le dictionnaire italien

La définition de spotlight dans le dictionnaire est sombre. de "fàro". Spotlight est également une lampe projetant la lumière vers un objet particulier ou vers le plafond d'une maison, produisant un effet d'éclairage diffus.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARETTO

allegretto · amaretto · corretto · costretto · diretto · distretto · ferretto · fioretto · lavoretto · lazzaretto · libretto · moretto · ombretto · poveretto · quadretto · retto · ristretto · stretto · tesoretto · vaporetto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARETTO

fare uno scivolone · fare uno sconto di · fare uno sforzo · fare uno squillo · fare uscire · fare uso · fare uso di · fare vedere · fare vendetta · fare vendetta di · fare venire l´acquolina in bocca a · fare vento a · fare viaggi · fare violenza a · fare visita a · fare vista · farea · faretra · faretrato · farfalla

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARETTO

amoretto · berretto · bretto · caporetto · capretto · caretto · carretto · chiaretto · coretto · eretto · essere costretto · furetto · gamberetto · garetto · giretto · indiretto · muretto · pretto · scorretto · sorretto

Synonymes et antonymes de faretto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARETTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «faretto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARETTO»

faretto · lampada · rosolini · faretti · incasso · philips · ebay · ikea · leroy · merlin · faretto · singolo · manhattan · rosso · fersen · bianco · dina · luce · video · flash · universale · fotocamera · accompagna · prodotto · bella · staffa · alluminio · plastica · collegare · alla · macchina · fotografica · sfruttando · vite · cavalletto · invece · jansjö · morsetto · puoi · orientare · facilmente · base · alle · esigenze · grazie · braccio · regolabile · della · questa · confronta · prezzi · offerte · trova · motore · ricerca · tuoi · acquisti · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de faretto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FARETTO

Découvrez la traduction de faretto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de faretto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faretto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

聚光灯
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

foco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

spotlight
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुर्खियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضوء كشاف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прожектор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

holofote
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্পটলাইট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lumière
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perhatian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rampenlicht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スポットライト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스포트라이트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kawigaten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ánh đèn sân khấu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தனிக்கவனம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्पॉटलाइट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

spot
70 millions de locuteurs
it

italien

faretto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

reflektor
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прожектор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reflector
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσκήνιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kollig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spotlight
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søkelys
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de faretto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARETTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de faretto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «faretto».

Exemples d'utilisation du mot faretto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARETTO»

Découvrez l'usage de faretto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec faretto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Photoshop CS. Tutto & Oltre
Potete scegliere le opzioni Direzionale, Omni e Faretto. • Direzionale funziona come la luce solare, producendo un'illuminazione uniforme, non focalizzata, che colpisce un bersaglio da un angolo. • Omni è una semplice lampadina appesa al  ...
Deke McClelland, 2004
2
Prezzi informativi per impianti elettrici
MT.27.04.13 Faretto da incasso per lampada alogena alimentato a 12/24V, da posare in opera su foro predisposto, completo di vetro di protezione MT.27.04. 13.01 ... faretto con lampada, diametro esterno 80 mm, MT.27.04.14 Faretto ad ...
Andrea Bassi, 2008
3
Riparazioni - Fai da te
Fissate a parete, con le viti dei tasselli, la mascherina di supporto del faretto e fate passare al suo interno la canalina con i cavi elettrici. Con il cutter tagliate la parte di canalina che fuoriesce dalla parete. Durante l'operazione fate attenzione a ...
Script edizioni
4
Photoshop CS5: Guida completa
È anche possibile utilizzare la barra di scorrimento Intensità per impostare la luminosità della luce. Se selezionate Faretto, avrete a disposizione la barra di scorrimento Pt. Luce: trascinando il cursore verso Stretto creerete un raggio di luce più ...
Edimatica, 2012
5
Photoshop 7: tutto & oltre
Faretto e un raggio di luce direzionale, che è più luminoso alla sorgente per poi sfumare gradualmente. • 3. Specificate il colore della luce facendo clic sul primo campione di colore. Potete anche utilizzare la barra di scorrimento Intensità per ...
Deke McClelland, 2002
6
Fotografia digitale Pocket
Per risolvere questo problema, alcune fotocamere sono dotate di un faretto ( Figura 3.14) che interviene automaticamente per illuminare il centro del fotogramma. La sua luce ha una portata per forza di cose limitata, dell'ordine di qualche ...
Paolo Poli, 2011
7
Fotografia digitale: la fotocamera, lo scatto, ...
Per risolvere questo problema, alcune fotocamere sono dotate di un piccolo faretto che interviene automaticamente per illuminare l'area centrale della scena inquadrata. Naturalmente la sua luce ha una portata per forza di cose limitata, ...
Paolo Poli, 2014
8
Photoshop Maschere & Fotomontaggi
Un faretto è una fonte puntiforme ingrandita, o proiettata attraverso una lente, e puntata su un soggetto. Produce alte luci molto chiare e ombre drammatiche ( FIGURA 4.3). La lente migliora la qualità della luce puntiforme definendo meglio le ...
Katrin Eismann, Seán Duggan, James Porto, 2014
9
Fotografia digitale. Guida completa
Per risolvere questo problema, alcune fotocamere sono dotate di un faretto ( Figura 3.30) che interviene automaticamente per illuminare il centro del fotogramma. Naturalmente la sua luce ha una portata per forza di cose limitata, dell'ordine di ...
Paolo Poli, 2006
10
A Proposito Del Tempo Di Reazione Visuo-Motore
Faretto (spotligbt) o gradiente? L'attenzione accelera l'elaborazione dell' informazione visiva nell'area sulla quale l'attenzione stessa si concentra. A questo proposito si usa fare una similitudine. Quando si esamina una scena, possiamo usare ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme faretto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Globalist.it | Insalatina estiva
Poi hanno tentato di accendere un precario faretto per illuminare la scena. E non ci sono riusciti. Evviva la professionalità romana. Una piccola ... «Italintermedia, juil 15»
2
Panasonic Space Player, il sistema che fonde illuminazione e …
L'aspetto è quello di un faretto, agganciatile ai sistemi di illuminazione a binario standard, per agevolare installazione e spostamenti. «HDblog, juil 15»
3
Panasonic presenta un faretto da esposizione con proiettore laser …
Panasonic lancia Space Player (PT-JW130) un faretto da esposizione che integra un proiettore laser, pensato per integrarsi in ogni tipo di ... «Smartworld, juil 15»
4
Panasonic introduce Space Player: illuminazione e proiezione …
Space Player unisce entrambe le funzioni di illuminazione e proiezione al laser in un design compatto a faretto, agganciabile ai sistemi di ... «Everyeye.it, juil 15»
5
Irene Grandi critica i talent: “L'agonismo frena la crescita”
Ma già da piccola Irene si esercitava in casa: “Ero bambina e mi impuntavo di cantare guardando fissa un faretto puntato in faccia: mi ... «Radiocittadelcapo.it, juil 15»
6
Un faretto emette del fumo, evacuata casa di riposo a Ca' de Fabbri …
Intorno alle 2.30 di questa notte la casa di riposo "Il Focolare" di Ca' de Fabbri (Minerbio) è stata evacuata dai Vigili del Fuoco per un piccolo ... «BolognaToday, juil 15»
7
URBAN TRAIL CAGLIARI Cagliari 3 Ottobre 2015
Come nelle passate edizioni anche quest'anno a tutti i partecipanti sarà dato in dotazione un faretto ed una t-shirt colorata con bande ... «Mediterranews, juil 15»
8
Nuove soluzioni per l'illuminazione con Space Player di Panasonic
Il design compatto, che ricorda un faretto, si armonizza perfettamente con l'estetica della maggior parte degli ambienti. E' dotato di una ... «IntegrationMag, juil 15»
9
Il raccoglitore - Roma Fringe Festival 2015 (Roma)
Il ragazzo, che scopriremo essere pugliese, viso illuminato da un faretto, risponde ad un interrogatorio della polizia. Ci parla a ruota libera, con ... «SaltinAria, juil 15»
10
Tra rock e bibite le rondini su lungolago
Vista la scelta delle nuove ospiti, per metterle in sicurezza, avevamo tagliato i fili della corrente del faretto. Ma un mattino di metà maggio ... «L'Arena, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faretto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/faretto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR