Téléchargez l'application
educalingo
gettare nell'incertezza

Signification de "gettare nell'incertezza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GETTARE NELL'INCERTEZZA EN ITALIEN

gettare nell'incertezza


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GETTARE NELL'INCERTEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gettare nell'incertezza est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GETTARE NELL'INCERTEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GETTARE NELL'INCERTEZZA

gettare a terra · gettare al vento · gettare dalla finestra · gettare discredito su · gettare fuori · gettare il discredito su · gettare il malocchio · gettare il seme · gettare in acqua · gettare in carcere · gettare in faccia · gettare l´ancora · gettare la spugna · gettare le armi · gettare le basi di · gettare lontano · gettare qua e là · gettare sul lastrico · gettare sul mercato · gettare via

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GETTARE NELL'INCERTEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Synonymes et antonymes de gettare nell'incertezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GETTARE NELL'INCERTEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gettare nell'incertezza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GETTARE NELL'INCERTEZZA»

gettare nell'incertezza · confondere · disorientare · mettere · imbarazzo · sbalestrare · sbilanciare · gettare · nell · incertezza · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · transitivo · visualizza · alternativi · lemma · lingua · italiana · tradução · contexto · reverso · context · quarto · siamo · qualsiasi · azione · tesa · rallentare · crescita · economica · tutti · operatori · economici · mediante · tentativi · manovra · monti · professioni · intellettuali · bisogno · libertà · abrogare · disposizioni · vigenti · nondimeno ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gettare nell'incertezza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GETTARE NELL'INCERTEZZA

Découvrez la traduction de gettare nell'incertezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de gettare nell'incertezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gettare nell'incertezza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

扔不确定性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

la incertidumbre tirar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Throw in uncertainty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फेंकने अनिश्चितता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدم اليقين رمي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бросая неопределенность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

jogando incerteza
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিক্ষেপ অনিশ্চয়তা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jetant l´incertitude
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membuang ketidakpastian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ungewissheit werfen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

投げ不確実性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

던지는 불확실성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kahanan sing durung mesthi mbuwang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ném bất ổn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வீசி நிச்சயமற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

throwing अनिश्चितता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

atma belirsizlik
70 millions de locuteurs
it

italien

gettare nell´incertezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niepewność rzucanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кидаючи невизначеність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

incertitudine aruncarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρίχνοντας αβεβαιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gooi onsekerheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kastar osäkerhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kaster usikkerhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gettare nell'incertezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GETTARE NELL'INCERTEZZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de gettare nell'incertezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gettare nell'incertezza».

Exemples d'utilisation du mot gettare nell'incertezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GETTARE NELL'INCERTEZZA»

Découvrez l'usage de gettare nell'incertezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gettare nell'incertezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giurisprudenza degli Stati sardi: raccolta generale ...
Se il difetto di sufficienti indicazioni riguardo alla natura del diritto può concorrere a gettare nell' incertezza il credito inscritto, certo è che di per se solo il difetto di espressione dell'ammontare del medesimo, vale a produrre tale incertezza da ...
‎1852
2
Giurisprudenza degli Stati sardi
Se il difello di sufficienti indicazioni riguardo alla natura del diritto può concorrere a gettare nell' incertezza il credilo inscritto, certo è clic di per sé solo il difetto di espressione dell'ammontare del medesimo, vale a produrre tale incertezza da ...
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1852
3
Storia del cristianesimo dell'abate di Berault-Bercastel ...
... sforzavansi di corrompere i più santi e dotti personaggi, adopravano invenzioni sì maligne, colorivano i frivoli indizj in una sì accorta maniera , che riuscirono almeno a gettare nell'incertezza quelli che non poterono interamente persuadere .
‎1794
4
Il contratto di lavoro nel diritto positivo italiano
E con ciò si eluderebbe la legge che a questo risultato non ha voluto evidentemente venire, dal momento che ha negato il rimedio della lesione ; e inoltre si correrebbe il pericolo di gettare nell'incertezza di un'azione di annullamento non ...
Lodovico Barassi, Mario Napoli, 2003
5
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
... personaggi più sapienti e più pii , avevano ricorso a trovati tanto maligni, e davano colore si astuto a dei frivoli indizi , che riuscirono, s' altro non fosse , a gettare nell' incertezza coloro che non poterono del tutto persuadere. Fu in ucsto  ...
Mathieu Richard Auguste baron baron Henrion, 1843
6
Del contagio venereo trattato istorico teorico pratico del ...
... 'soggetti attaccati da lue, quanto in altri che ne sono esenti Questa diversa maniera di opinare in scrittori di grande e meritata riputazione deve giustamente gettare nell' incertezza i giovani sul principio della loro pratica , o determinare altri a ...
Nicola Barbantini, 1820
7
Storia Universale Della Chiesa
... che. riuscirono, s' altro non fosse, a gettare nell'incertezza coloro che non oterono del tutto persuadere. Fu in questo modo che si fece sapere a sant'lsidoro di 'elusio come Cirillo aveva dimostra tutta la violenza e la presunzione di suo zio , ...
‎1838
8
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
... davano colore si astuto a de' frivoli indizi, che riuscirono, s' altro non fosse, a gettare nell' incertezza coloro che non poterono del tutto persuadere. Fu in questo modo che si fece sapere a saut' Isidoro di Pelusio come Cirillo avea dimostrata ...
Matteo-Riccardo-Agosto barone Henrion, 1839
9
Cultura e ideologia in Francesco De Sanctis
Non è difficile capire quali fossero i temi desanctisiani che attraevano il Capponi: soprattutto quell'aperto e coraggioso rilievo del disordine e delle contraddizioni del tempo presente, che hanno la conseguenza di gettare nell'incertezza e nello  ...
Sergio Landucci, 1977
10
L'Espresso
La guerra santa che si è scatenata ha avuto il solo effetto di gettare nell' incertezza e nello sconforto i malati dubbiosi sull'efficacia delle terapie tradizionali, chemioterapia compresa. Luigi Toscano, Roma Per battere la droga Sono stato ...
‎1998

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GETTARE NELL'INCERTEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gettare nell'incertezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Andria: Giornata di mobilitazione dell'agricoltura e dell …
... vicenda dell'Imu agricola, giustamente vista come una un'imposta finalizzata esclusivamente a drenare risorse dal territorio, finendo col gettare nell'incertezza ... «AndriaLive.it, mars 15»
2
Saranno (anche) gli sberleffi a seppellire le minacce jihadiste
... uomini a indossare i pinocchietti», «...daremo alle vostre donne 50 sfumature di nero», «...ribalteremo le panche per gettare nell'incertezza le vostre capre». «il Giornale, févr 15»
3
'Is minaccia', la satira è sui social network
... quando giurano di non avere niente”, “Daremo alle vostre donne 50 sfumature di nero”, “Ribalteremo le panche per gettare nell'incertezza le vostre capre”. «L'Espresso, févr 15»
4
La Cgil a muso duro contro Merola: "Il renzismo lo spinge alla …
Si rischia di "gettare nell'incertezza un'azienda che si occupa del trasporto pubblico locale in uno dei momenti più delicati della sua storia", avverte il ... «La Repubblica, déc 13»
5
è caos per un errore di procedura
Ma la circostanza clamorosa è che a gettare nell'incertezza più assoluta l'avvio del prossimo anno scolastico è stato una svista degli avvocati dello Stato: il ... «La Repubblica, juil 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gettare nell'incertezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gettare-nellincertezza>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR