Téléchargez l'application
educalingo
giu di corda

Signification de "giu di corda" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GIU DI CORDA EN ITALIEN

giu di corda


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIU DI CORDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giu di corda est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIU DI CORDA

borda · capocorda · corda · notocorda · orda · pallacorda · sorda · su di corda · tagliare la corda · tenere sulla corda

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIU DI CORDA

giù · giu di giri · giu di morale · giu di tono · giubba · giubbato · giubbetto · giubbilo · giubbone · giubbotto · giubilante · giubilare · giubilazione · giubileo · giubilo · giucastrello alpino · giucastrello di Barrelier · giucastrello marino · giucastrello meridionale · giucca

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIU DI CORDA

alabarda · barda · bastarda · bernarda · bombarda · bugiarda · carda · che guarda · coccarda · farda · gagliarda · giarda · guarda · iarda · labarda · mansarda · merda · mostarda · per quanto riguarda · sarda

Synonymes et antonymes de giu di corda dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GIU DI CORDA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «giu di corda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «GIU DI CORDA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «giu di corda» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIU DI CORDA»

giu di corda · terra · abbacchiato · abbattuto · accasciato · addolorato · afflitto · ammosciato · angustiato · avvilito · umor · nero · deluso · demoralizzato · demotivato · depresso · cattivo · umore · disilluso · disperato · dispiaciuto · fuori · fase · giù · giri · morale · tono · infelice · malinconico · mesto · mogio · senti · test · psicolinea · consiglia · anche · depressione · produce · danni · grave · può · essere · nociva · alla · salut · disturbo · bipolare · come · aiutar · wordreference · forums · ciao · tutti · chiedevo · modo · figurativo · dire · sono · dice · icky · immagino · riflessioni · periodo · più · energia · nulla · sento · scarica · completamente · riesco · ricaricarmi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de giu di corda à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GIU DI CORDA

Découvrez la traduction de giu di corda dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de giu di corda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giu di corda» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

消沉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desanimado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Rope down
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निराश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكتئب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

унылый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

downhearted
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হতাশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

découragé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rendah hati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

niedergeschlagen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

哀しいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

낙담
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

downhearted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nản chí
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மனமுடைந்து போன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

downhearted
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

morali bozuk
70 millions de locuteurs
it

italien

giu di corda
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przygnębiony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сумовитий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dezamagita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακόκεφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neerslagtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedstämd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

downhearted
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giu di corda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIU DI CORDA»

Tendances de recherche principales et usages générales de giu di corda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giu di corda».

Exemples d'utilisation du mot giu di corda en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIU DI CORDA»

Découvrez l'usage de giu di corda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giu di corda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Due cuori a ritmo di rap
gnata. Per fortuna sono un po' meno giù di corda. Ma a me e Giu interessa di più un'altra cosa, e cioè il fatto che Mirko e Daniel stanno chiacchierando insieme! Così andiamo da loro. Giu e Mirko si abbracciano subito. Daniel ed io, invece, ...
Christian Bieniek, 2002
2
Guida alla Nutrizione Infantile
DI. NUOVO. GIÙ. DI. CORDA? Ognuno di noi conosce questa situazione: ci sono periodi in cui semplicemente non riusciamo a carburare. Siamo stanchi, demotivati, giù di corda, il morale sotto i piedi. Sul lavoro nulla va come dovrebbe , nella ...
Moreno Gatti, 2012
3
Piantala di essere te stesso!
Notateche la prima frase inchiodala focalizzazione sul vostro esservi svegliati giù di corda, mentre laterza la sposta sul tempo che risplende là fuori? E potete fare persinodi meglio invertendol'ordine dei fattori(e il risultato cambia); guardate: ...
Gianfranco Damico, 2010
4
Cristiani no limits. Le possibilità della santità possibile
Dopo un mese mi trovo giù di corda. Problemi un po' con tutti: con i ragazzi, con i superiori, con i medici. Provavo un grande senso di umiliazione. In quel momento non ho avuto il coraggio di lasciarmi inchiodare sulla croce, e ho chiesto di ...
Umberto Folena, 2000
5
101 modi per interpretare la tua scrittura e quella degli altri
Nonacasomolte espressioni chesiriferiscono a stati di afflizione utilizzano la metafora del “basso”: averel'umoresotto i tacchi, essere giù di corda,essere aterra, toccareil fondo. Lo stessoterminedepressione è sinonimo di abbassamento e ...
Francesco Rende, 2011
6
Marlowe ti amo
È Barbara G. e sembra giù di corda; lo sguardo è vago e il polso lento. Chiedo alla signora cos0ha, risponde che è così da ieri notte quando lei è arrivata qui, forse troppi calmanti in poco tempo prima del suo arrivo, ma che secondo lei ora sta ...
Frank Spada, 2012
7
Vocabolario della lingua italiana
(Br) OSCILLANTE. Che si muove per vibrazione su e giù di corda. Vallisn. 3. 322. (A) OSCILLARE. Term. de' Meccanici. Muoversi su e giù per vibrazione di corda. (1) * osCILLATORIO. Term. de'Meccanci. Aggiunto dato al moto d' oscillazione.
Guiuseppi Manuzzi, 1838
8
La nobile arte del cazzeggio
un ritmo o un ritornello contagioso può sicuramente risollevarci un po' quando ci sentiamo giù di corda, come capita tutt'altro che raramente ai ritardatari. In realtà, noi procrastinatori siamoparticolarmente espostia frequenticrisi depressive:non ...
John Perry, 2013
9
Dizionario enciclopedico delle scienze, lettere ed arti ...
OscuLLANTE, add. com. (Fis), che si muove per vibrazione su e giù di corda. Vallisn. Oscilli Rr, n. (Meccan), muoversi su e giù per vibrazione di corda. AL. OscillaròRuo, Ria, add. mf (Meccan.), agg. dato al moto d' oscillazione. Id. Oscillaziöne ...
‎1834
10
N - PN ; Con Appendice: 2,5 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
... anche qlellane (V. questa voce), le quali furono per qualche tempo abolite come indecenti. A' tea:pi di 0razia_ esse eussistevano ed erano in lingua osca. Oscuuua'n. _add. cani. (Fis.), che li muo,ve per _vibrazione su e giù di corda. Val (isn.
‎1834
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giu di corda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giu-di-corda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR