Téléchargez l'application
educalingo
goffezza

Signification de "goffezza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GOFFEZZA EN ITALIEN

gof · fez · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOFFEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Goffezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOFFEZZA EN ITALIEN

définition de goffezza dans le dictionnaire italien

La définition de goffezza dans le dictionnaire est maladresse.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GOFFEZZA

altezza · bellezza · camera di sicurezza · certezza · chiarezza · consapevolezza · correttezza · dolcezza · fortezza · grandezza · larghezza · leggerezza · lunghezza · mezza · ricchezza · riservatezza · salvezza · schifezza · sicurezza · tristezza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GOFFEZZA

godronato · godronatura · godrone · goduria · godurioso · goduta · goffaggine · goffamente · goffeggiare · gofferia · goffo · goffraggio · goffrare · goffrato · goffratrice · goffratura · goffré · gogna · gol · gola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GOFFEZZA

adeguatezza · all´altezza · ampiezza · brillantezza · compattezza · completezza · debolezza · esattezza · freschezza · gentilezza · immediatezza · incertezza · insicurezza · naturalezza · nitidezza · pesantezza · purezza · saggezza · stanchezza · vanezza

Synonymes et antonymes de goffezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GOFFEZZA»

goffezza · goffezza · grandi · dizionari · féz · raro · goffaggine · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · significato · repubblica · italianodizionario · aslr · goffo · mera · grave · lasc · anni · insieme · cresceva · dappocaggine · tolom · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · garzanti · linguistica · termine · sapere · traduzioni · neologismi · cerca · lingua · italiana · cosa · scopri · dizionarioitaliano · treccani · adʒ · essere · mostrarsi · modi · movimenti · gofferia · goffezze · goffetto · look · other · dictionaries · uomo · cammino · potenziale · affaccia · primi · minuti · tango · propria · vita · meno · principiante · appare · grottesca ·

Traducteur en ligne avec la traduction de goffezza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GOFFEZZA

Découvrez la traduction de goffezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de goffezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «goffezza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

粗鲁
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

grosería
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rudeness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अशिष्टता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فظاظة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

грубость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

grosseria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কর্কশতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grossièreté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kekasaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unhöflichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無礼
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

실례
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rudeness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chưa khai hóa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முரட்டுதனமா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rudeness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

terbiyesizlik
70 millions de locuteurs
it

italien

goffezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

grubiaństwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

грубість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

grosolănie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγένεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbeskoftheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

råhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uhøflighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de goffezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOFFEZZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de goffezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «goffezza».

Exemples d'utilisation du mot goffezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GOFFEZZA»

Découvrez l'usage de goffezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec goffezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Fir. dial. bell. denn. 409. Che goffería è egli a vedere un paio di manichini foderati di pelle a un lucchefíno со i bordoni fcempi ? E appreffo : Oh gran fciocchezza , oh gran goffería , oh cofa fgarbata ! GOFFEZZA . Goffaggint . Lat. infulfitas , im- ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
2
Opere del commendatore Annibal Caro tomo primo [-settimo] ...
za, confusione, goffezza: che siccome_ ( secondo ll Salvatore nostro ) non può un arbor _msto produr frutto buono ; così non può questo uso sciocco , e im topi- io potger nè bellezza, nè tazia , nè orname-nto, n splendore allo stile . Ma perche  ...
Annibal Caro, Marbeuf, 1757
3
Saggi di eloquenza italiana ad uso de' giovanetti studiosi ...
Da questo solo cenno si comprende , il vizio ad esso opposto essere la goffezza. Veramente pare.' che qui di tal Vizio non dovesse esser fatta menzione , perocchè la goffezza è pr0pria degli uomini di grosso Ingeguo , e noi del favellar di ...
‎1837
4
GIORNALE DELL'I. R. ISTITUTO LOMBARDO DI SCIENZE, LETTERE ED ...
Ma Dante non già deride o solo rammenta l' ignoranza e la goffezza degli zecchieri di Rascia nello imitare le altrui monete; ma fieramente percuote il Re Uroscio insieme con altre teste coronate de' suoi tempi, le quali, poste al confronto degl' ...
‎1842
5
Opere
Da questo solo cenno si comprende il vizio ad esso opposto essere la goffezza. Veramente pare che qui di tal vizio non dovesse esser fatta menzione; perocchè la goffezza è propria degli uomini di grosso ingegno; e noi del favellar di costoro  ...
Michele Colombo, 1824
6
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
Ma Dante non già deride o solo rammenta l'ignoranza e la goffezza degli zecchieri di Rascia nello imitare le altrui monete; ma fieramente percuote il Re Croscio insieme con altre teste coronate de' suoi tempi, le quali, poste al confronto degl' ...
‎1842
7
Giornale dell'I.R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed ...
Ma Dante non già deride o solo rammenta l'ignoranza e la goffezza degli zecchieri di Rascia nello imitare le altrui monete; ma fieramente percuote il Re Uroscio insieme con altre teste coronate de' suoi tempi, le quali, poste al confronto degl' ...
Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1842
8
Opere del commendatore Annibal Caro: Tomo quarto, che ...
za , confufione , goffezza .• che ficcome ( fecondo il Salvatore noftro ) non può un arbor trifto produr frutto buono ; così non puo quefto ufo fciocco , e improprio porger nè bellezza , nè grazia , nè ornamento , nè fpien- dore allo itile . Ma perchè ...
Annibale Caro, Remondini ((Venecia)), 1757
9
Lettere Familiari: Terzo
za , confusione, goffezza .- che siccome ( secondo ll Salvatore nostro ) non può un arbor .tristo produr frutto buono ; così non può questo uso sciocco , e improprio porger nè bellezza, nè grazia, nè omamento, nè (plan-t dore allo stile .
Annibale Caro, Anton Federigo Seghezzi, Giovanni Guidiccioni, 1756
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Ma Dante non già deride o solo rammenta l'ignoranza e la goffezza degli zecchieri di Rascia nello imitare le altrui monete; ma fieramente percuote il Re Uroscio insieme con altre teste coronato de' suoi tempi, le quali, poste al confronto degl' ...
‎1842

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOFFEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme goffezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Youth, la giovinezza: da Mann a Sorrentino, l'Uomo e il tempo
... interpretato da Roly Serrano, abile nel palleggiare con una pallina da tennis e nel trascinare, insieme alla goffezza di una mole oltre misura, ... «Diario Partenopeo, juil 15»
2
Bruce Grobbelaar: vi racconto il mio Heysel
... corso degli anni in David James e nella goffezza dei suoi movimenti e nell'artigianalità con la quale incarnava il ruolo di estremo difensore. «Udinese Blog, mai 15»
3
La Mercedes attua ordini di scuderia?
... per il momento userò questo termine) Rosberg in quanto a goffezza sta facendo concorrenza al celebre personaggio dei cartoni animati. «F1world.it, nov 14»
4
The Cleveland Show, il commento alla serie animata di Fox
... dall'altro la goffezza sentimentale dei Brown: dopo aver salvato Cleveland e compagni dalle intenzioni perverse di un gruppo di bifolchi, ... «ScreenWEEK.it Blog, sept 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Goffezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/goffezza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR