Téléchargez l'application
educalingo
gridar vendetta

Signification de "gridar vendetta" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GRIDAR VENDETTA EN ITALIEN

gridar vendetta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRIDAR VENDETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gridar vendetta est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRIDAR VENDETTA

aletta · barletta · beretta · chiudetta · codetta · contraddetta · detta · diretta · disdetta · doppietta · erba medica rigidetta · fare vendetta · getta · giulietta · in diretta · maledetta · motovedetta · vedetta · vendetta · violetta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRIDAR VENDETTA

griccio · grida · gridacchiare · gridando · gridare · gridare dai tetti · gridario · gridata · gridatore · gridellino · gridio · grido · gridone · gridore · grieve · grifagno · grifare · griffa · griffare · griffato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRIDAR VENDETTA

accetta · betta · bicicletta · bruschetta · cameretta · casetta · etichetta · fretta · gambetta · gazzetta · in fretta · lambretta · letta · ricetta · rosetta · stretta · vacchetta · valletta · vetta · villetta

Synonymes et antonymes de gridar vendetta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «GRIDAR VENDETTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «gridar vendetta» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRIDAR VENDETTA»

gridar vendetta · abbinarsi · accoppiarsi · appaiarsi · intonare · gridar · vendetta · modi · dire · corriere · detto · intero · recita · cospetto · allude · episodio · biblico · dell · uccisione · abele · parte · fratello · caino · delitto · attirò · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · master · homolaicus · lemmi · anche · quali · sono · scopri · portale · italiani · trova · significato · alternativi · lemma · lingua · italiana · transitivo · home · grid · grida · visualizza · quattro · peccati · gridano · dicono · gridare · diconsi · catechismo · maggiore · quinta · vizi · wikisource · luigi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gridar vendetta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GRIDAR VENDETTA

Découvrez la traduction de gridar vendetta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de gridar vendetta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gridar vendetta» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

哭复仇
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

venganza grito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Shout revenge
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रोना प्रतिशोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صرخة الانتقام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

крик мести
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vingança grito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কান্না প্রতিহিংসা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vengeance cri
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menangis dendam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schrei Rache
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

復讐の叫び
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

외침의 복수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nangis trên
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khóc trả thù
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அழ பழிவாங்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आक्रोश सूड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ağlamak intikam
70 millions de locuteurs
it

italien

gridar vendetta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wołanie zemsta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

крик помсти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plânge răzbunare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κραυγή εκδίκησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geroep wraak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rop hämnd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gråte hevn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gridar vendetta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRIDAR VENDETTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de gridar vendetta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gridar vendetta».

Exemples d'utilisation du mot gridar vendetta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRIDAR VENDETTA»

Découvrez l'usage de gridar vendetta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gridar vendetta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario milanese-italiano
Vendembiàa. Vendemmialo. Vendembiàda. Pende'nmiamento. Vcndembiètta. . . . Scarsa vindemmia. Vendembión. . . . Vendemmia ferace. Vendétta. Vendetta, e ani. Pengìanza — Cria vemlelta in ciel. Gridar vendetta avanti a Dio(Vag. /lini.
Francesco Cherubini, 1841
2
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Zeter ùber jemaiid rufen, gridar vendetta contro uno , crier baro sur qq. Zelergeschrey, s. n, grido alto, il gridar vendetta, les hauts cris. Zeterjunge, #. m. ragazzaccio, fistolo di ragazzo , un très- mechant gai£on. Zettel , .v. m. polizza, polizzi- no, ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
3
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
3èter, intcrj. guai i - - iibet 3" manti fdjrmn, gridar vendetta contro unoi/am. -- uber fcen 9n«nfu)tn! guai a quel!' uomo ! Sètcrgrfdjrri, «. il gridare ac- cor* uomo t il gridar vendetta ! i*, grido alto, clamore, quanto se n1 ha in gota. 3ètetjun0e, m. pop.
Francesco Valentini, 1837
4
Della Tribolatione e suoi rimedi
In sornmasisà. che il sangue si dice gridar vendetta. conforme a quel detto dalla Sacra Genesi. Vox sìmguíni: .Abelfratrir mi cima”: Mme; acctoche dunquesi sapesscnchu nel-'anima di Paolo non eta alcun desiderio di vendetta, ma si bene  ...
Paolo Aresi, 1636
5
Della tribolatione e suoi rimedi. Lettioni di monsignor ...
In somma si sà , chei sangue si dice gridar vendetta , con ormeà q'l'lel detto della Sacra Genesi. V0x sanguim': Abd frarrium' dam'atad m; accioc e dunquesi sapesse_ ,che nell'anima iii—Paolo non era alcun desiderio di vendetta,mà sibene ...
Paolo Aresi, 1624
6
Eserciczi spirituali composti giusta il metodo e le dottrine ...
... nel qual peccaste , la malizia con cui peccaste , e i Complici de' vostri delirj? Qual confusione, quando v'accuseranno i Demonj , v' accuseranno i Santi , v' accuserà l'Angiolo Custode vostro? (1) E per ogni parte sentirete gridar vendetta  ...
Casimiro Tempesti, 1756
7
L'esclusa:
Milasci gridar vendetta! Ripari lei,inodioa questo mondopazzo! Faccia leilamia vendetta! È una vendetta...è una vendetta... Marta tremava tutta,di sdegno, di paura, correndo:s'era lasciato dietroil Falcone, che gridava gestendo in mezzo ...
Luigi Pirandello, 2014
8
Tutti i romanzi
Non sono ioil mostro,il mondo è un mostro, mostro pazzoche ha fattolei tanto bella eme così... Mi lasci gridar vendetta! Ripari lei, in odioa questo mondo pazzo ! Faccia leilamia vendetta!È una vendetta... è una vendetta... Marta tremava tutta, di ...
Luigi Pirandello, 2012
9
I romanzi, le novelle e il teatro
Mi perdoni, abbia pietà di me... merito compassione, non disprezzo... Non sonoioil mostro, il mondo èun mostro, mostropazzochehafatto leitanto bella e me così... Milasci gridar vendetta! Ripari lei, inodioa vendetta... è questo mondo pazzo!
Luigi Pirandello, 2013
10
Romanzi scelti
Mi lasci gridar vendetta! Ripari lei, in odio a questo mondo pazzo! Faccia lei la mia vendetta! È una vendetta... è una vendetta... Marta tremava tutta, di sdegno, di paura, correndo: s'era lasciato dietro il Falcone, che gridava gestendo in mezzo ...
Luigi Pirandello, 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRIDAR VENDETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gridar vendetta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inceneritore. "Pd passa a fronte del No, ma quante responsabilità..."
Un controsenso di una evidenza talmente stridente da gridar vendetta. Anche perché i nostri amici del forno avevano fatto leva proprio sull'aspetto economico ... «ParmaQuotidiano.info, juin 15»
2
Calcio Lega Pro, Acr Messina. La vigilia più importante della …
... se a Reggio Calabria sono già sicuri di gridar vendetta agli eterni rivali, a Messina il profilo è basso perchè, stando sempre alle parole del tecnico giallorosso, ... «Messina Ora, mai 15»
3
La Municipale e Landella fanno sul serio. Blitz al centro: stretta su …
Francesco e comunque i parabrezza delle ns auto continuano a gridar vendetta ad ogni semaforo del centro cittadino sorvegliato da passionali lavavetri! «FoggiaToday, juil 14»
4
Il Giro della Svizzera Italiana
Inoltre a causa della piega esterofila presa dagli organizzatori, con quel “fight for pink” che fa gridar vendetta ed altre espressioni anglo-maccheroniche che non ... «La Gazzetta dello Sport, mai 13»
5
Per Mourinho un wurstel indigesto venuto da lontano
A gridar vendetta per l'esito-farsa dell'inchiesta sulla Operacio Puerto dovrebbero essere proprio le dirigenze di Barcellona e Real Madrid: il riferimento non è ... «Il Fatto Quotidiano, mai 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gridar vendetta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gridar-vendetta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR