Téléchargez l'application
educalingo
inalare

Signification de "inalare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INALARE EN ITALIEN

i · na · la · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INALARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inalare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE INALARE EN ITALIEN

définition de inalare dans le dictionnaire italien

La définition de l'inhalation dans le dictionnaire est de respirer; introduire dans le pomoni par la respiration.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE INALARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io inalo
tu inali
egli inala
noi inaliamo
voi inalate
essi inalano
Imperfetto
io inalavo
tu inalavi
egli inalava
noi inalavamo
voi inalavate
essi inalavano
Futuro semplice
io inalerò
tu inalerai
egli inalerà
noi inaleremo
voi inalerete
essi inaleranno
Passato remoto
io inalai
tu inalasti
egli inalò
noi inalammo
voi inalaste
essi inalarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho inalato
tu hai inalato
egli ha inalato
noi abbiamo inalato
voi avete inalato
essi hanno inalato
Trapassato prossimo
io avevo inalato
tu avevi inalato
egli aveva inalato
noi avevamo inalato
voi avevate inalato
essi avevano inalato
Futuro anteriore
io avrò inalato
tu avrai inalato
egli avrà inalato
noi avremo inalato
voi avrete inalato
essi avranno inalato
Trapassato remoto
io ebbi inalato
tu avesti inalato
egli ebbe inalato
noi avemmo inalato
voi aveste inalato
essi ebbero inalato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io inali
che tu inali
che egli inali
che noi inaliamo
che voi inaliate
che essi inalino
Imperfetto
che io inalassi
che tu inalassi
che egli inalasse
che noi inalassimo
che voi inalaste
che essi inalassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia inalato
che tu abbia inalato
che egli abbia inalato
che noi abbiamo inalato
che voi abbiate inalato
che essi abbiano inalato
Trapassato
che io avessi inalato
che tu avessi inalato
che egli avesse inalato
che noi avessimo inalato
che voi aveste inalato
che essi avessero inalato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io inalerei
tu inaleresti
egli inalerebbe
noi inaleremmo
voi inalereste
essi inalerebbero
Passato
io avrei inalato
tu avresti inalato
egli avrebbe inalato
noi avremmo inalato
voi avreste inalato
essi avrebbero inalato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
inalare
infinito passato
aver inalato
PARTICIPIO
participio presente
inalante
participio passato
inalato
GERUNDIO
gerundio presente
inalando
gerundio passato
avendo inalato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INALARE

alare · ammalare · calare · canalare · esalare · far calare · immortalare · impalare · incanalare · intercalare · malare · palare · pedalare · regalare · salare · scalare · segnalare · spalare · spiralare · talare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INALARE

inagrire · inalatore · inalatorio · inalazione · inalbamento · inalbare · inalberamento · inalberare · inalberarsi · inalberata · inalidire · inalienabile · inalienabilità · inalterabile · inalterabilità · inalterato · inalveamento · inalveare · inalveazione · inalveolare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INALARE

abito talare · accanalare · bacalare · baccalare · cabalare · carnevalare · cicalare · desalare · dissalare · insalare · marsalare · ovalare · presegnalare · propalare · pugnalare · riammalare · ricalare · scaffalare · scanalare · scialare

Synonymes et antonymes de inalare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INALARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inalare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INALARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «inalare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INALARE»

inalare · aspirare · inspirare · respirare · espirare · acido · muriatico · muffa · insetticida · elio · male · acetone · candeggina · benzina · ammoniaca · inalare · dizionari · corriere · della · sera · sostanze · aeriformi · significato · termine · treccani · inhalare · soffiare · verso · dentro · comp · halare · alitare · introdurre · assorbire · attraverso · respiratorie · scopo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · inàlo · pomoni · attraversi · respirazione · traduzione · dicios · traduzioni · inhale · sniff · miglior · gratuito · alcol · divertente · come · sembra · vice · italia · 中国 · avevo · voglia · provare · nuova · moda · degenere · specialmente · dopo · aver · guardato · video · sopra · antonimi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inalare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INALARE

Découvrez la traduction de inalare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de inalare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inalare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

吸入
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inhalar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

inhale
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साँस लेना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استنشق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вдыхать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inalar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নাস লওয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inhaler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyedut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

inhalieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

吸い込みます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

흡입
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inhale
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hít vào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உள்ளிழுக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

श्वास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

solumak
70 millions de locuteurs
it

italien

inalare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wdychać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вдихати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inhala
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εισπνέω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inasem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inhalera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innhalere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inalare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INALARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de inalare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inalare».

Exemples d'utilisation du mot inalare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INALARE»

Découvrez l'usage de inalare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inalare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terapia orientale della respirazione
Per esempio, potreste registrare le seguenti istruzioni: Inalare attraverso il naso, lentamente, facendo un suono come «suu». Esalare tutta l'aria attraverso il naso, con piena forza, facendo un suono come «fuun». Inalare lentamente attraverso ...
Takashi Nakamura, 1984
2
Tao. Discorsi dul Tao-Te-Ching di Lao Tzu (1-2)
Non si può continuare ad inalare, inalare, inalare: si muore. Non si può continuare ad esalare, esalare, esalare: si muore. Bisogna inalare ed esalare, mantenere un equilibrio. La stessa quantità d'aria che viene inalata, dev'essere esalata: ...
Osho, 1992
3
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
Giovanni Shorter, di 48 anni, sano di corpo, e disordinalo nel vivere, per un' unghia da estirparsi entra nell'Ospedale di S. Tomaso a Londra, ove il 10 ottobre 1849 il chirurgo Solly gli fa inalare una dramma di cloroforme nello spazio di 2 o 3 ...
‎1852
4
Giornale ... e Biblioteca italiana [formerly Biblioteca ...
Giovanni Shorter, di 48 anni, sano di corpo, e disordinato nel vivere, per un' unghia da estirparsi entra nell'Ospedale di S. Tomaso a Londra, ove il 10 ottobre 1849 il chirurgo Soli}' gli fa inalare una dramma di cloroforme nello spazio di 2 o 3 ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1852
5
Benvenuti in Italia
Inalare lacrimogeni è un modo di ribellarsi. Come i capelli lunghi, i vestiti sporchi, la musica ossessiva, il linguaggio sboccato e i gesti osceni. Non do la colpa di questi comportamenti ai giovani, ma agli artisti di cui cercano di emulare lo stile.
Daniele Luttazzi, 2010
6
Droghe legali. Il nostro agente in missione tra smart shop e ...
La tipologia del consumatore varia a seconda delle sostanze: ad esempio, inalare colla o solventi è più diffuso fra bambini e adolescenti, soprattutto in alcuni Paesi sottosviluppati, mentre inalare vernici e spray è tipico di una popolazione più ...
Anna Petroni, 2004
7
Aloe vera. Le proprietà terapeutiche di una pianta versatile ...
Rimedio popolare russo Bollire in acqua qualche foglia fresca di Aloè vera e inalare il vapore. Si può coprire la testa con un asciugamano, oppure applicare una sacchetto di carta sopra la pentola bollente, praticarvi in buco e inalare ...
Julia Lawless, Judith Allan, 2000
8
Il Massaggio Cinese
Inalare profondamente e iperestendere il collo all'indietro, ritornare alla posizione originale ed esalare. Ripetere 10-20 volte. 2. "cercando il mare" " Posizione di riposo". Inalare profondamente ed iperestendere il collo in avanti ed a sinistra, ...
Lucio Sotte, 1994
9
Cultura Zen - Pratica e messaggio di pace
Per inalare si utilizzano insieme il dorso e le spalle. Si deve inalare fino a che non sia possibile inalare più; ora siccome è necessario esalare, ci si riconnette, esalando dal tanden con la maggiore ampiezza possibile, e ci si concentra nel ...
10
Iniziazione all'aura soma. Terapia di luce e colori
I Maya ritenevano che l'energia dell'Aloe fosse una delle più forti. La pianta riesce a sopravvivere senza terra, perfino sospesa nell'aria. Se ne ricava un olio molto adatto per rinvigorire l'energia vitale in generale. Inalare l'olio può aiutare a  ...
Flammini/hasinger, Galaadriel Flammini, Robert Hasinger, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INALARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inalare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calciomercato Roma, ultime notizie Szczęsny pronto a firmare con i …
Pochi giorni fa, infatti, sarebbe comparso su Snapchat un video, ripreso da un cellulare, nel quale si vede il numero 1 dei "Gunners" inalare il ... «Calcio Fanpage, juil 15»
2
Milazzo, esplode la rabbia dei residenti per l'incendio in raffineria
Non si placa l'ira dei cittadini di Milazzo, che nella giornata di domenica sono stati costretti ad inalare i fumi maleodoranti e tossici provenienti ... «Notizie.it, juil 15»
3
Da El Padrino a Smile, pillole e polveri per conquistare il mercato …
Spesso si trovano in polveri da inalare o da iniettare dopo averle diluite, ma anche mimetizzati nella forma di «sali da bagno». Hanno effetti ... «La Stampa, juil 15»
4
Ebola, il nuovo vaccino funziona: è un virus umano da inalare
La lieta notizia di un vaccino sperimentale che sembra rispondere alle aspettative degli scienziati arriva dal Journal of Clinical Investigation, ... «VNews24, juil 15»
5
Incendio in California, bruciate 20 macchine
Le riprese dagli elicotteri mostrano le persone abbandonare le loro auto ed allontanarsi mentre si coprono il volto cercando di non inalare il ... «Bluewin, juil 15»
6
Incendio in California, in autostrada bruciate 20 macchine
Le riprese dagli elicotteri mostrano le persone abbandonare le loro auto ed allontanarsi mentre si coprono il volto cercando di non inalare il ... «swissinfo.ch, juil 15»
7
Szczesny a rischio dopo una notte brava
... squadra alla quale lo scrittore Nick Hornby ha dedicato il best-seller "Febbre a 90'", inalare il contenuto di un palloncino durante una festa. «Il Tempo, juil 15»
8
Quei ragazzini fantasma che vivono nelle fogne
È lui a rifornire i ragazzi di eroina, metadone, anfetamine, Aurolac, la colla-vernice metallica da inalare dopo averla scaldata e messa in ... «il Giornale, juil 15»
9
“Coltivo canapa per me ei miei amici”
Però voglio inalare fumo buono, non quella schifezza che ti vende lo spacciatore di turno. Ci tengo alla mia salute”. Un controsenso per alcuni, ... «tio.ch, juil 15»
10
CRONACA: Rubano i tombini e lasciano l'amianto!
I dipendenti postali sono costretti, da oltre un mese, afferma Attanasio, ad inalare le polveri che si sprigionano da quelle lastre, che si trovano ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inalare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inalare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR