Téléchargez l'application
educalingo
infinitezza

Signification de "infinitezza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INFINITEZZA EN ITALIEN

in · fi · ni · tez · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFINITEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Infinitezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INFINITEZZA EN ITALIEN

définition de infinitezza dans le dictionnaire italien

La définition de l'infini dans le dictionnaire est l'absence de limites.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INFINITEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INFINITEZZA

infine · infinestrare · infinestratura · infingardaggine · infingardamente · infingardire · infingardo · infingere · infingimento · infinità · infinitamente · infinitesimale · infinitesimo · infinitivale · infinitivo · infinito · infino · infinocchiare · infinocchiatura · infinto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INFINITEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Synonymes et antonymes de infinitezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFINITEZZA»

infinitezza · infinitezza · grandi · dizionari · téz · raro · assenza · limiti · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · significato · repubblica · sapere · traduzioni · neologismi · cerca · lingua · italiana · garzanti · linguistica · essere · infinito · termine · corriere · della · sera · scopri · traduzione · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · dicios · infinidad · infinitud · miglior · gratuito · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · lista · parole · cosa · dizionarioitaliano · infinitezze · data · …ninnj · stefano · busà · sogno · edizioni · tracce · dalla · prefazione · walter · mauro · silloge · poesie · titolazione ·

Traducteur en ligne avec la traduction de infinitezza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INFINITEZZA

Découvrez la traduction de infinitezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de infinitezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infinitezza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

无限
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

infinito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

infinity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनन्तता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لانهاية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бесконечность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

infinito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনন্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

infini
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

infiniti
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unendlichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無限大
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무한대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pandjenengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô cực
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முடிவிலி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गणित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sonsuzluk
70 millions de locuteurs
it

italien

infinitezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieskończoność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нескінченність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

infinit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άπειρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oneindig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oändlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infinity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infinitezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFINITEZZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de infinitezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infinitezza».

Exemples d'utilisation du mot infinitezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFINITEZZA»

Découvrez l'usage de infinitezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infinitezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I Padri cappadoci: storia, letteratura, teologia
Infinitezza di Dio L'impossibilità di conoscere Dio dipende in primo luogo dalla sua infinitezza, secondo il Nisseno. L'intelletto umano, che opera sempre su di un livello dimensionale, non può comprendere una natura che non ha dimensioni ...
Claudio Moreschini, 2008
2
Storia del pensiero cristiano tardo-antico
158,8-12). 2. Infinitezza di Dio L'impossibilità di conoscere Dio dipende in primo luogo dalla sua infinitezza, secondo Gregorio di Nissa. L'intelletto umano, che opera sempre su di un livello dimensionale, non può comprendere una natura che ...
Claudio Moreschini, 2013
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
L*infinitez- za dclla resistenza consiste neü" infinitezza délie parti coslituenti un mucchio . (Min) # INFINITISSIMO. Siiperl. d' Infini- to. Cavale. Ditripl. Spir. 21 . Quando anche niun debito avessimo ( rbc infini- ússími n* abbiamo ) le nostre ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Al suo culmine il «come» è la passione dell'infinitezza, e la passione dell' infinitezza è essa stessa la verità. Ma la passione dell'infinitezza è precisamente la soggettività, e così la soggettività è la verità. Nella sfera oggettiva non c'è nessuna ...
Søren Kierkegaard, 2013
5
La religione e il nulla
essa si trasforma in qualcosa di concettuale. La vera infinitezza come realtà permette di essere incontrata solo lungo il cammino dell'e-si- stenza. Questa infinitezza emerge alla consapevolezza solo nel presentarsi all'interno dell' esistenza ...
Keiji Nishitani, 2004
6
Arte e percezione visiva. Nuova versione
... lo spirito della nuova età. Altre variazioni di questa interazione tra i tre centri si possono studiare in altre composizioni di Tintoretto e dei suoi contemporanei. Centralità e "infinitezza" La prospettiva centrale implica un paradosso significativo.
Rudolf Arnheim, 2002
7
Aporie comunitarie: sino alla fine del mondo
direzione del senso e conferisca un senso che è sempre parte di un'infinitezza. Ritorna il discorso fatto non molte righe innanzi circa la finitezza come condizione essenziale dell'esperienza ermeneutica, finitezza che è esattamente quella del ...
Francesco Garritano, 1999
8
Eticità assoluta e diritto positivo. Le maniere di trattare ...
Ma il lato dell'infinitezza è ciò che costituisce il principio dell'apriorità che si oppone all'empirico – alla cui considerazione ora passiamo. Il procedere dell' opinione empirica e della sua mescolanza del molteplice col semplice verso il concetto ...
Friedrich Hegel, Marcello Del Vecchio, 2011
9
Il negativo e la Trinità: ipotesi su Hegel : indagine ...
L'altra direzione è quella imboccata dal Kant della Kritik der praktischen Vernunft, da Jacobi e da Fichte, che hanno riconosciuto il pensare «come infinitezza e lato negativo dell'assoluto»29, e cioè — identificando sapere e fede (come anelito ...
Piero Coda, 1987
10
La Trinità e l'uomo
Infatti, noi, credendo che la natura divina è indefinibile (a» piaxov) ed incomprensibile (òjiepiXt]jtcov), non riusciamo a concepirne alcuna comprensione, ma affermiamo che in ogni modo tale natura è considerata nell' infinitezza (èv cutEipia).
Giulio Maspero, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFINITEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infinitezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Spoleto Arte la misteriosa essenza fotografica di Maria Pia Severi
... suo stile, è stato detto: "Nelle istantanee della Severi la realtà viene magicamente trasfigurata e assume quell'infinitezza e indeterminazione, ... «informazione.it, juil 15»
2
Mea culpa su Pillitteri. Altro che "cognato di...", è stato un vero politico
Una storia ricca di episodi degni di essere rammentati perché dimostrano l'infinitezza delle risorse italiane, milanesi soprattutto. Impararla ... «il Giornale, juil 15»
3
Corti e sentenze: il diritto è anche calcolo
In ipotesi, una sentenza che usa come argomento l'infinitezza delle risorse non serve il diritto, ma crea condizioni per una sua violazione. «L'Huffington Post, mai 15»
4
“Respiro” diretto da Luca Olivieri: uno spettacolo trasversale …
... Rupe Mutevole Edizioni Posted on feb 13, 2012; “Il sogno e la sua infinitezza” testo poetico di Ninnj Di Stefano Busà – recensione di Franco ... «Oubliette Magazine, avril 15»
5
Patrizia Garofalo. “Odisseo e le onde dell'anima” di Roberto Fantini
... un “altrove” sembra abbracciare il proseguimento nell'infinitezza della vita nella morte. Poi mi siedo accanto al suo respiro e aspetto la notte. «Tellus Folio, avril 15»
6
Udine onora Carlo Ciussi. Milano e villa Pisani espongono gli inediti …
... stessi e degli altri sensi per percepire con il proprio corpocervellomentepensieroanima briciole della sua concreta infinitezza imprendibile di ... «Il Messaggero Veneto, avril 15»
7
Arriva la Vergine primaverile, con Venere fuori controllo, magica e …
Pesci 20.2/20.3 Oltre l'universo tolemaico in cui stiamo vivendo, tutto si muove in complessa infinitezza, ricca di mille mondi vivi, e ogni ... «La Repubblica, mars 15»
8
Lupi e altri: Comunione e Lottizzazione. Ma non diciamolo a Kant
La seconda comincia dal mio io indivisibile, dalla mia personalità, e mi rappresenta in un mondo che ha la vera infinitezza, ma che solo ... «Il Quotidiano Italiano, mars 15»
9
Ad un anno dalla scomparsa di don Mario Miserino, la comunità di …
Si vuole simboleggiare, come ha spiegato lo stesso Gallizzi, l'umano col trascendente, la finitezza dell'uomo con l'infinitezza di Dio. Questo ... «La Prima Pagina, mars 15»
10
Barletta: «Un padre è un padre, anche quando si diventa figli a 50 …
Il messaggio è un classico "non è mai troppo tardi per fare quello che desideri", potenziato dalla presa di coscienza che l'infinitezza delle ... «BarlettaViva, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infinitezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/infinitezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR