Téléchargez l'application
educalingo
infrequente

Signification de "infrequente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INFREQUENTE EN ITALIEN

in · fre · quen · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFREQUENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Infrequente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INFREQUENTE EN ITALIEN

définition de infrequente dans le dictionnaire italien

La définition de rare dans le dictionnaire est qu'il n'est pas commun; inhabituel, rare: phénomène i. Peu fréquent n'est pas fréquenté, solitaire.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INFREQUENTE

affluente · confluente · congruente · conseguente · consequente · contribuente · costituente · delinquente · di frequente · diluente · eloquente · fluente · frequente · giorno seguente · incongruente · influente · ininfluente · ricostituente · seguente · susseguente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INFREQUENTE

infreddamento · infreddare · infreddarsi · infreddato · infreddatura · infreddolimento · infreddolire · infreddolirsi · infreddolito · infrenabile · infrenare · infrenellare · infrenesire · infrequenza · infrigidimento · infrigidire · infrittellare · infrociare · infrociarsi · infrollimento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INFREQUENTE

annuente · autoestinguente · breviloquente · defluente · destruente · diffluente · effluente · essere frequente · grandiloquente · inconseguente · ineloquente · irruente · languente · magniloquente · ossequente · ostruente · rifluente · sostituente · subaffluente · sussequente

Synonymes et antonymes de infrequente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INFREQUENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «infrequente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INFREQUENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «infrequente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFREQUENTE»

infrequente · diradato · eccezionale · inconsueto · insolito · inusuale · isolato · occasionale · particolare · rado · rarefatto · raro · saltuario · sporadico · strano · abituale · ciclico · comune · consueto · diffuso · frequente · generale · infrequente · treccani · occasioni · più · negazione · formando · litote · sign · piuttosto · caso · purtroppo · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · flag · united · kingdom · questa · voce · stata · trasferita · dicionário · português · não · apresenta · frequência · grandi · quèn · fenomeno · lett · frequentato · solitario · significati · completo · garzanti · linguistica · accade · abbastanza · frequentemente · traduzione · dicios · traduzioni · infrequent · miglior · gratuito · larousse · trovate · anche · esempi · parola · definizioni · giorno · zanichelli · dicembre · invia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de infrequente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INFREQUENTE

Découvrez la traduction de infrequente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de infrequente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infrequente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

罕见的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

infrecuente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

infrequent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निराला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نادر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нечастый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

infreqüente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিরল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

peu fréquent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak kerap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

selten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

まれな
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

드문
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

arang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ít xảy ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இடைக்கிடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

क्वचितच घडणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

seyrek
70 millions de locuteurs
it

italien

infrequente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rzadki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нечастий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπάνιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongereelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sällan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjeldne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infrequente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFREQUENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de infrequente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infrequente».

Exemples d'utilisation du mot infrequente en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INFREQUENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot infrequente.
1
Franklin Pierce Adams
Errare è umano; perdonare, infrequente.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFREQUENTE»

Découvrez l'usage de infrequente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infrequente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
Tabella 8.1 Forme clinica di CTT (ICDH II, 2004) 2.1 CTT episodica infrequente 2.1.1 CTT episodica infrequente associata a dolorabilità pericranica 2.1.2 CTT episodica infrequente non associata a dolorabilità pericranica 2.2 CTT episodica  ...
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
2
Il testo lirico: logica e forma di un tipo letterario
... durare settimane, mesi o addirittura anni? dato che non è infrequente che l' elaborazione di un testo letterario anche molto breve come una lirica richieda tempi simili; non è infrequente che la sua pubblicazione o trasmissione, orale o scritta, ...
Giuseppe Bernardelli, 2002
3
Il Policlinico: Sezione pratica
Non infrequente negli alcolisti cronici è anche una depressione dell'asse ipofisi- surrene, per sofferenza propria delle cellule ipofisarie ACTH-secernenti, con diminuzione quindi dell'azione controregola- toria esercitata dai glucocorticoidi.
‎1988
4
Commentario al codice civile. Artt. 2135-2246: Impresa ...
Se, a seguito dell'intervento operatorio di alcoolizzazione del ganglio di Gasser, in individui dalla psiche particolarmente reattiva “è di non infrequente insorgenza , cioè è molto probabile che insorga una complessa e polimorfa sindrome ...
Paolo Cendon, 2009
5
La sua vita non ha prezzo. Il disabile in famiglia
Non. è. infrequente. sentire. dei. coniugi. anziani. che affermano di "riscoprire" quasi in continuazione la persona che da tanto tempo è al loro fianco. Del resto, com'è pensabile che la libertà di un essere umano si esaurisca una volta per tutte, ...
José Davin, 2004
6
Annali del seminario giuridico (2007-2008)
Non. e`. infrequente,. infatti,. la. considerazione. che. il. transito. dei. parlamentari. da. un. gruppo. all'altro,. attraverso. l'abbandono. in La funzionalita` dei partiti nello Stato democratico, Milano, 1967, ora in ID., Stato popolo governo. Illusioni e ...
‎2009
7
Bollettino del Museo civico di storia naturale di Venezia
1 775 ) Sul fondo, sui sassi e sulle rocce Frequente Actinia equina (Linné,1766) Sotto i massi di maggiori dimensioni Rara o infrequente Anellidi Spirorbis sp. Sotto i massi, sui talli di Fucus Localmente frequente Molluschi Lepidochilona ...
Museo civico di storia naturale di Venezia, 1997
8
Il patto di famiglia: quale strumento per la gestione del ...
Il sorgere di conflitti su tale materia è tutt'altro che infrequente, spesso con conseguenze disdicevoli sia per la famiglia che per l'impresa. Al fine di prevenire tale rischio è opportuno che il patto individui i criteri da utilizzare per la valutazione ...
Salvatore Tomaselli, 2006
9
La riforma del codice della proprietà industriale
Anche in questo caso, infatti, non e` infrequente che il trovato oggetto di brevettazione subisca modifiche anche di un certo rilievo nelle tradizionali fasi successive dello sviluppo: prototipizzazione, ingegnerizzazione e industrializzazione.
Nicola Bottero, 2011
10
Antologia. Vol 1-48. Indice
Non infrequente è il caso di malattie guarite da terrori improvvisi. Non meno infrequente è l' altro caso d' uomini stupidissimi, da qualche terribile paura svolti a vivezza d'ingeguo. E noi avvisiamo , che la terrifica formidine in subjetto fu quella ...
‎1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFREQUENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infrequente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rifiuti sciolti dal sole: Roma preda dei miasmi. Ma Marino si vanta …
Neanche il centro è risparmiato: non è infrequente infatti vedere in piazzette bellissime come quella di San Bartolomeo all'Isola gabbiani che ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»
2
La colpa di invecchiare
Non è infrequente che chi si senta accusato di una colpa che non ha o che subisca una ingiustizia, piuttosto che con la consapevolezza, ... «Corriere dell'Umbria, juil 15»
3
Intervista con Valerio Bispuri
Non era infrequente attendere due anni un permesso che poi si risolveva in pochissime ore effettive passate a fotografare sul campo». «Inside Art, juil 15»
4
Danno da vacanza rovinata. Che fare
... si verificano danni alla persona, come nel caso non infrequente di sinistro stradale durante uno spostamento in loco previsto nel programma ... «BonVivre, juil 15»
5
Tra sexy toys e tanti partners rischi di prendere l'uretrite
La secrezione abbondante è piuttosto infrequente. La sintomatologia può essere tanto modesta da passare inosservata. Le UNG colpiscono ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
6
Lezione di nuoto
Tant'è che se davi una golata, non infrequente, rischiavi il colera. Mi maceravo nella frustrazione poiché sulle spiegazioni natatorie non ci ... «Citta della Spezia, juil 15»
7
Racconto tragicomico di un pendolare tra caldo, sporcizia …
... i passeggeri che corrono al 3^ binario per prendere il Bergamo (guardando il treno che si lascia con molta attenzione: non è infrequente che, ... «MerateOnline, juil 15»
8
Tipologia delle tracce II - Tracce del tradimento Nr. 18
... inviati per una banale distrazione con il comando inoltra a tutta la rubrica presente nel cellulare e ciò è meno infrequente di quanto si pensi. «State of Mind, juil 15»
9
Perseguitava la propria ex, arrestato per stalking dai carabinieri
Si tratta di una storia purtroppo non infrequente nelle cronache di questi anni: un matrimonio infelice, la scelta della separazione, l'incapacità ... «ragusah24.it, juil 15»
10
Evo Morales comunista? Balle!
Non è del resto infrequente vedere il presidente indossare abiti della tradizione andina in incontri istituzionali. Evo Morales è dunque un ... «il Giornale, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infrequente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/infrequente>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR