Téléchargez l'application
educalingo
rarefatto

Signification de "rarefatto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RAREFATTO EN ITALIEN

ra · re · fat · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAREFATTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rarefatto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RAREFATTO EN ITALIEN

définition de rarefatto dans le dictionnaire italien

La définition de raréfié dans le dictionnaire est qu'il a subi une raréfaction: gaz r. Rarefied est aussi subtil, raffiné: l'atmosphère raréfiée des romans décadents.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAREFATTO

affatto · antefatto · appena fatto · artefatto · ben fatto · benfatto · contraffatto · dato di fatto · essere fatto · fatto · insoddisfatto · liquefatto · malfatto · manufatto · misfatto · niente affatto · olfatto · rifatto · siffatto · soddisfatto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAREFATTO

raptus · rara avis · raramente · rarefabile · rarefacente · rarefacimento · rarefare · rarefarsi · rarefattibile · rarefattivo · rarefazione · rarezza · rari · rarificare · rarissimo · rarità · raro · ras · rasamento · rasare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAREFATTO

assuefatto · cogliere sul fatto · cosiffatto · disfatto · essere soddisfatto · esterrefatto · insodisfatto · issofatto · mal fatto · malsoddisfatto · per questo fatto · putrefatto · sfatto · sopraffatto · strafatto · stupefatto · tabefatto · tepefatto · torrefatto · tumefatto

Synonymes et antonymes de rarefatto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAREFATTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rarefatto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RAREFATTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «rarefatto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAREFATTO»

rarefatto · diradato · distanziato · evanescente · fine · fino · frizzante · infrequente · intervallato · labile · leggero · lieve · ossigenato · rado · sottile · tenue · vago · accalcato · compatto · concentrato · condensato · consistente · denso · fitto · folto · frequente · incalzante · rarefatto · wikizionario · vapore · fluido · determinato · ambiente · luogo · sistema · fisico · trova · essere · presente · bassa · concentrazione · eventualmente · laddove · dizionari · corriere · della · sera · ridotta · densità · termine · part · pass · rarefare · condizione · rarefazione · cioè · dell · alta · montagna · senso · specifico · aeriforme · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rarefatto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAREFATTO

Découvrez la traduction de rarefatto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rarefatto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rarefatto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

稀有
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

raro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विरल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نادر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

редкий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

raro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিরল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jarang berlaku
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

selten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

レア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

드문
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

langka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiếm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அரிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुर्मिळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nadir
70 millions de locuteurs
it

italien

rarefatto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rzadki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рідкісний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπάνιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaars
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sällsynta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjelden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rarefatto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAREFATTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rarefatto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rarefatto».

Exemples d'utilisation du mot rarefatto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAREFATTO»

Découvrez l'usage de rarefatto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rarefatto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Turba dei filosofi: Seguita dal Discorso di un anonimo ...
Quale dei quattro è più rarefatto? E quale è meglio avere rarefatto tra questi quattro? Dice: Il fuoco è il più rarefatto tra questi quattro e a lui giunge il rarefatto di questi. L'aria è meno rarefatta del fuoco, infatti è calda e umida mentre il fuoco è ...
Paolo Lucarelli, 1997
2
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato rarefacelo ho rarefatto rarefaccla abbia rarefatto rarefai hai rarefatto rarefacela abbia rarefatto rarefa ha rarefatto rarefacela abbia rarefatto rarefacciamo abbiamo ...
Antonino Sferrazzo, 1961
3
Scritture Intorno I Galleggianti
Adunque se il ghiaccio è rarefatto, come il Sig. Galileo afferma, sarà di necessità rarefatto dal calore, non potendo questo tale accidente il freddo di sua natura generare, generandosi il ghiaccio di semplici elementi, e non potendosi il ...
Lodovico Delle Colombe, Vincenzo Di Grazia, Benedetto Castelli, 1854
4
Le opere di Galileo Galilei: 12
Adunque se il ghiaccio è rarefatto, come il Sig. Galileo afi'erma, sarà di necessità rarefatto dal calore, non potendo questo tale accidente il freddo di sua natura generare, generandosi il ghiaccio di semplici elementi, e non potendosi il ...
‎1854
5
Meteorologica
Quando la nube, tratta in basso, si infiamma (ciò avviene quandoil soffio diventa più rarefatto) si chiama turbine; esso accende l'aria con la propria fiamma, colorandola. Quando invece viene compresso nella stessa nube una grande quantità ...
Aristotele, 2000
6
Atti del Reale Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Superato il limite, ha luogo una scarica parziale fra le molecole contigue del gas rarefatto, la quale ha per effetto di ribassare la tensione elettrica di quelle molecole al di sotto del detto limite, e di abbassare il livello potenziale delle due  ...
‎1873
7
Discussioni Istoriche, Teologiche, e Filosofiche: Fatte per ...
fenzachè le parti, onde il corpo rarefatto fi compone , fi difcoflino infra di loro, e fi frap- p.jngan fpazietti almen non fenfibili , o vuoti affatto, come vogliono gli Epicurei; o ripieni d'altra difcorrente folla n za , non appartenente alla natura di tal  ...
Costantino Grimaldi, 1725
8
L'universo nel terzo millennio: Nuova edizione aggiornata
Invece, soprattutto grazie alle osservazioni da satellite, si è scoperto che è una struttura complessa, un fluido rarefatto con zone calde (10.000 gradi circa), caldissime (50.000-100.000 gradi) e addirittura torride (da 500.000 a un milione di ...
Margherita Hack, 2012
9
Risposta alla seconda lettera apologetica di Benedetto ...
Nb -4 ' 359 per esemplo, tredicimíla volte maggiorw s': come experimentò il Boile nell' aere rarefatto per la sua sola virtù elastica: e cio vogliono i-Peripatetici , che avvenga , senza che nuove particelle di corpo gli si accrescano : senzache le ...
Costantino Grimaldi, Giovanni Battista De Benedictis, 1702
10
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
2), che l'alta temperatura del metallo mantiene attorno di se tanto rarefatto il vapor di etere, che non prende fuoco dalla fiamma che rade e lambisce la su er' ficie dello stesso metallo, fiamma ch'è alimentata continuamente dille lamine ...
‎1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAREFATTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rarefatto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cernobbio, Amal ammalia tutti e George pensa al party
L'avvocatessa ammirata in audaci shorts a pois, Clooney ha rarefatto anche le uscite sulla Harley. Vicina una festa per il primo anniversario ... «La Provincia di Lecco, juil 15»
2
La pulsar che perfora i dischi stellari
... “grumo” di materiale abbia dimensioni piuttosto grandi, circa un centinaio di volte il nostro Sistema solare, è anche abbastanza rarefatto. «Media Inaf, juil 15»
3
2Cellos: attesi in Italia dal 29 luglio, prima data Torino
... gli aggettivi orecchiabile, familiare, semplice, immaginifico, sinestetico, rarefatto, denso, curioso, accattivante, intimo, universale, bello. Bello ... «Radio Web Italia, juil 15»
4
Tracce di Mitteleuropa
... votata a un virtuosismo che è sì in gran parte quello della velocità e della potenza, ma anche quello rarefatto e sottile della ricerca timbrica più delicata. Non si ... «Amadeus online, juil 15»
5
Episodio 11: Everything in Its Right Place - Prima Parte
... perché Bologna, anche se di notte, aveva un clima simile all'inferno: ossigeno rarefatto, umidità equatoriale, caldo, caldo e ancora caldo. «BitontoTV, juil 15»
6
Versi per restituire responsabilità alla parola
... ultraneo dell'espressionismo diviene più rarefatto, in contrappeso a quell'avvicinamento alla materia storica che altra volta ho intravisto nella ... «il manifesto, juil 15»
7
«Gli attori sociali? Rarefatti»
«Non tutti sono scomparsi, ma il pulviscolo terapeutico dei gruppetti basati sull'entusiasmo militante dei volontari sembra piuttosto rarefatto: ... «Giornale dell'Umbria, juil 15»
8
Dal 27 luglio torna nel Sulcis Iglesiente la rassegna “Mare e Miniere”.
... scrittura, si uniscono e si fondono alle trascrizioni delle danze di origine classica e popolare, creando un rarefatto moto emotivo. 1 agosto ore ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, juil 15»
9
19 July 2015
... passeggiata al lago di Orta) e questo rarefatto, ostinato e anticonformista tipo d'amore rivela molto dell'incapacità umana di accettare i “no”. «Il Foglio, juil 15»
10
Ecco le strade della notte, Camaiore ospita il Festival Gaber
... a ogni parola che pronuncia, si trova avvolto sempre di più da un filo di ragno, prima sottile e rarefatto e poi sempre più soffocante. Parlando ... «Versiliatoday.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rarefatto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rarefatto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR