Téléchargez l'application
educalingo
inconsueto

Signification de "inconsueto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INCONSUETO EN ITALIEN

in · con · sue · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCONSUETO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inconsueto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCONSUETO EN ITALIEN

définition de inconsueto dans le dictionnaire italien

La définition de inhabituel dans le dictionnaire n'est pas habituelle, inhabituelle, étrange: bruits inhabituels; il est arrivé à une heure inhabituelle. Inhabituel n'est pas encore expérimenté, inconnu: face à un adversaire je.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCONSUETO

assueto · consueto · desueto · dissueto · inqueto · insueto · mansueto · queto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCONSUETO

inconservabile · inconsiderabile · inconsideratamente · inconsideratezza · inconsiderato · inconsiderazione · inconsistente · inconsistenza · inconsolabile · inconsolabilmente · inconsolato · inconsonante · inconspicuo · inconsultamente · inconsulto · inconsumabile · inconsumato · inconsummabile · inconsunto · inconsutile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCONSUETO

aceto · alfabeto · boleto · completo · concreto · decreto · discreto · divieto · feto · incompleto · inquieto · lieto · peto · quieto · repleto · secreto · segreto · trappeto · veneto · veto

Synonymes et antonymes de inconsueto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCONSUETO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inconsueto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INCONSUETO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «inconsueto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCONSUETO»

inconsueto · accidentale · anomalo · anormale · atipico · casuale · contingente · eccezionale · imprevisto · infrequente · insolito · inusitato · inusuale · nuovo · occasionale · particolare · raro · senza · precedenti · sporadico · strano · straordinario · abituale · abitudinario · inconsueto · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · birrificio · bustese · apre · battenti · giugno · grazie · alla · passione · brassicola · mastro · birraio · valentino · produttore · casalingo · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · treccani · inconsüèto · inconsuetus · comp · consuetus · esce · dalla · consuetudine · dall · costante · genere · sinon · grandi · suè · rumori · inconsueti · arrivò · inconsueta · lett · ancora · sperimentato · sconosciuto · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · open · book · aggettivo · modifica · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · repubblica · dicios · abnormal · different · miglior · gratuito · reverso · consulta · anche · inconsulto · incontro · incontestato · incestuoso · tedesco · tante · altre · viaggiatore ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inconsueto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCONSUETO

Découvrez la traduction de inconsueto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de inconsueto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inconsueto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

异常
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

raro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unusual
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

असामान्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير عادي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

необычный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

incomum
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অস্বাভাবিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inhabituel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

luar biasa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ungewöhnlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

珍しいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

특이한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mboten umum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất thường
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அசாதாரண
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

असामान्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

olağandışı
70 millions de locuteurs
it

italien

inconsueto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niezwykły
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

незвичайний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neobișnuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασυνήθιστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongewone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ovanlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uvanlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inconsueto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCONSUETO»

Tendances de recherche principales et usages générales de inconsueto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inconsueto».

Exemples d'utilisation du mot inconsueto en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INCONSUETO»

Citations et phrases célèbres avec le mot inconsueto.
1
John Stuart Mill
Innaturale in genere significa solo inconsueto e tutto ciò che è usuale appare naturale.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCONSUETO»

Découvrez l'usage de inconsueto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inconsueto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Gitlil. lett. lunghissima lettera del S- O- il quale pel carattere a noi inconsueto ha dato che fare a un paio de'mier amici, per ritrurne il senso . ' lnconrueto , per Straordinario, lruolito, Inuritnlo . Jlnrchett. Lucrea. libr. ti. N'è monta, se ce. , o se un ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
2
Sfavorevole agli addii
II lento inconsueto fascino di non partire, di non esserci mai mossi incontro alle più inquiete malie di uomini che volano in aereo di notte, che si sfiorano con un sibilo in un'aria fredda e tersa e con altri passeggeri s'accalcano a una luce ...
Natan Zach, 1996
3
Hannah Arendt e Martin Heidegger: l'esistenza in giudizio
La Unheimlichkeit dell'angoscia in quanto sradicamento e inquietudine viene richiamata in Domande fondamentali della filosofia dal fatto che il «più abituale, nello stupore e per esso, diventa il più inconsueto»19. L'impossibilità di esprimere ...
Sante Maletta, 2001
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
6. Il giovane di spirilo non giovanile e focoso: di gran cuore sì, ma savio e saldo, né da temersene inconstanza. (CP) # INCONSUETO. Add. Insolito. Segr. Fior. Disc. I. 29. La qiul cosa spiaceva agli nomini savi, come cosa inconsueta in Roma.
Accademia della Crusca, 1836
5
Simbiosi e ambiguità. Studio psicoanalitico
Naturalmente, però, non tutto ciò che è nuovo e inconsueto è spaventoso, la relazione non è reversibile; si può dire soltanto che ciò che è nuovo diventa facilmente spaventoso e perturbante; alcune cose nuove sono spaventose, ma certo non ...
José Bleger, 2010
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
3. a. II. Ecco I1 in< misUniia mjnifrstissi ma . (F) Jìart. Ut. Stan. Kost. I. I. C. 6. 11 giovane di spirilo non giovanile e focoso: di gran cuore sì, ma savio e saldo, né da t< morsene incomlanza. (CP) # INCONSUETO. Add. Indolito. Segr. Fior. fiìsc. i.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Psicoanalisi dell'arte e della letteratura
Però èovvioche nontuttociò cheè nuovo e inconsueto è anchespaventoso. Si tratta di unrapporto chenon puòessere invertito. Possiamo diresoltanto che ciò che è inconsueto può benissimo diventare spaventoso e inquietante; certe novità  ...
Sigmund Freud, 2012
8
Il circolo Matarese
Non è inconsueto. » « Lei presume, allora, che egli potesse essersi servito disua moglie nell'operazione? » domandò Winthrop. Congdonannuì. «Anche questonon è inconsueto,signore.» « Non è inconsueto? Temo che nel caso di Scofield ...
Robert Ludlum, 2012
9
Scritti scelti
Quarto rimedio: se da rivelazione o sentimento o altro modo sei spinto a fare qualcosa di grave, di notevole, di inconsueto, di cui non sei certo piaccia a Dio, anzi razionalmente ne dubiti, tarda a compierlo sino a quando, valutate tutte le ...
Pierre Jean Olivi, Paolo Vian, 1989
10
Opere 1886/1921
Però è ovvio che non tutto ciò che è nuovo e inconsueto è anche spaventoso. Si tratta di un rapporto che non può essere invertito. Possiamo diresoltantoche ciòcheè inconsueto può benissimodiventare spaventoso e inquietante; certe novità ...
Sigmund Freud, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCONSUETO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inconsueto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La bambina malata di leucemia realizza il suo sogno e sposa in …
Una di loro, Lori Ciafardoni, ha fatto da testimone ed è stata la prima a postare su Facebook una foto dell'inconsueto matrimonio. Il medico ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Valverde: presentato il libro di Francesco Cusa, “Novelle crudeli dall …
... è stato presentato il libro di Francesco Cusa dal titolo poco inconsueto: ”Novelle crudeli dall'orrore e dal grottesco quotidiani”, che rispecchia ... «Gazzettinonline, juil 15»
3
La regina bambina, il saluto nazista ei fantasmi di Buckingham …
... attacchi agli ebrei e dei roghi di libri perpetrati dai nazisti e da Adolf Hitler, è inconsueto che si tenti di gettare un'ombra sulla sovrana stessa. «Il Messaggero, juil 15»
4
Giffoni Film Festival 2015 — Incontro con Tom Felton
“Risen” rappresenta la storia di Gesù in modo inconsueto o è fedele al Nuovo Testamento? Non sono un esperto in materia, quindi non posso ... «LoudVision, juil 15»
5
Museo Civico: per tutta l'estate apertura ordinaria, visite guidate e …
... Guala, permettendo di apprezzare in orario inconsueto il patrimonio delle collezioni civiche in dialogo con il patrimonio artistico cittadino. «Il Monferrato, juil 15»
6
Le parole spietate del nostro tempo. Face à face con Francesca …
Mi piacerebbe anche molto fare un periodo di residenza all'estero, confrontarmi con qualcosa di inconsueto per me. Perché poi è sempre ... «Krapp's Last Post, juil 15»
7
Jazz, il Marinelli Trio in concerto con Melanie Scholtz
... un giovane e particolarissimo batterista/Beat Boxer John Michael Mawushie dando vita ad un progetto vitale, ritmico ed inconsueto arricchito ... «Vivere Jesi, juil 15»
8
Salvini, a Marone per il primo bagno nel Sebino, prevede una …
Faceva decisamente troppo caldo per indossare la solita felpa verde con la scritta del luogo che lo ospitava, così ha optato per un inconsueto ... «Bsnews.it, juil 15»
9
Google Car: incidente con feriti in California
... probabilmente a causa di una distrazione dovuta all'inconsueto veicolo, provocando ferite di lieve entità ai tre dipendenti, ma costringendo il ... «Emerge il Futuro, juil 15»
10
Snarkitecture: una spiaggia con 1 milione di palline al museo di …
“The Beach” è stata creata per incoraggiare le persone ad interagire con l'ambiente circostante in modo divertente, ma inconsueto. Non c'è ... «Vanilla Magazine, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inconsueto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inconsueto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR