Téléchargez l'application
educalingo
condurre a

Signification de "condurre a" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONDURRE A EN ITALIEN

condurre a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONDURRE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Condurre a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONDURRE A

andare a · arrivare a · assistere a · chiedere a · dire a · giocare a · imporre a · indurre a · oltre a · partecipare a · pensare a · portare a · provare a · ricondurre a · ricorerre a · rispondere a · riuscire a · sottrarre a · stare a · tornare a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONDURRE A

conducente · conducere · conducibile · conducibilità · conduplex · condurre · condurre a fine · condurre a termine · condurre all´altare · condurre via · condursi · conduttanza · conduttività · conduttivo · condutto · conduttometria · conduttometrico · conduttore · conduttura · conduzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONDURRE A

appartenere a · cedere a · comunicare a · consentire a · credere a · dare da fare a · giungere a · insegnare a · ovviare a · passare a · permettere a · piacere a · provvedere a · resistere a · ricominciare a · ricorrere a · rinunciare a · ritornare a · salire a · scendere a

Synonymes et antonymes de condurre a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONDURRE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «condurre a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONDURRE A»

condurre a · avviare · cagionare · causare · comportare · creare · luogo · vita · dare · adito · avvio · inizio · stura · determinare · nascere · fare · fomentare · generare · implicare · incoraggiare · indurre · ingenerare · istigare · mettere · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · beha · bring · conduce · conduct · forza · hale · nuovo · reconduct · chiesa · church · male · mishandle · trasmissione · anchor · dizionari · corriere · della · sera · accompagnare · take · macchina · drive · passeggio · bambini · children · walk · ridurre · lead · termine · conclude · automobile · aereo · pilot · barca · steer · trasportare · acqua · convey · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · buon · fine · esempi · contesto · reverso · context · personale · commissione · persone · esterne · delegate · italian · condursi · treccani · espressioni · compimento · compiere · finire · terminare · essere · capo · attività · impresa · azienda · amministrare · sapere · spasso · scuola · alla ·

Traducteur en ligne avec la traduction de condurre a à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONDURRE A

Découvrez la traduction de condurre a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de condurre a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «condurre a» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

火山通道
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

conducto volcánico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Volcanic duct
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ज्वालामुखी नाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قناة البركانية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Вулканический канал
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

conduta vulcânica
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আগ্নেয় পয়: প্রণালী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

conduit volcanique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

saluran gunung berapi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vulkanleitung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

火山コンジット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

화산 도관
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

terusan vulkanik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ống dẫn lửa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எரிமலை வழியாகச்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ज्वालामुखीचा पाण्याचा नळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

volkan lavı
70 millions de locuteurs
it

italien

condurre a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przewód wulkaniczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вулканічний канал
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

conductă vulcanică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηφαιστειακή αγωγό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vulkaniese watervoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vulkanisk ledning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vulkansk ledning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de condurre a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONDURRE A»

Tendances de recherche principales et usages générales de condurre a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «condurre a».

Exemples d'utilisation du mot condurre a en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONDURRE A»

Citations et phrases célèbres avec le mot condurre a.
1
Sergio Rizzo
I governi italiani per avere i voti del Sud concessero i pieni poteri alla piccola borghesia, delinquente e putrefatta, spiantata, imbestialita, cacciatrice d’impieghi e di favori personali, ostile a qualunque iniziativa potesse condurre a una vita meno ignobile e più umana.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONDURRE A»

Découvrez l'usage de condurre a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec condurre a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relazione intorno al modo di condurre a perfezione e ...
Antonio Maiuri. è mcco doluto del poco o nissun frutto delle sue fatiche,- della inutilità dello statuto , dello scarso stipendio di due soli tra nove o dieci guardiani, in somma della non curanza di questo ramo importantissimo di opere pubbliche;  ...
Antonio Maiuri, 1847
2
Riflessioni che possono condurre a facilitare l'impresa di ...
Gaetano Maria La Pira. 50'“ ' . €184“ - ' I 9 M ~RIFLES5IONÌ“CHE POSSONO CONDURRE A FACILITARE ' 1.' IMPRESA DI DARE LO scor.o ALLE ACQUE DEL LAGO FUCINO . o 'O ml H 7 lì JA..O'MgÎ' ' ' _ (i? ' 0 D I ' / GAETANO LA PIRA  ...
Gaetano Maria La Pira, 1807
3
Dizionario della lingua italiana
Condurre a prezzo, vale Pigliare a nolo. Vit. SS. Pad. 1. 84- Condusse a prezzo un cammello, e venne ad una terra della marina. (V) J. X. E Condurre per Fermare con provvisione alcun professore d'arte o Scienza. Ar. Supp. 1. a. E venni a ...
‎1827
4
Dizzionario della lingua italiana ...
1 1. Colla maggior làtica del mondo a prendergli e a mangiare la condusse. Dant . Inf. 32. Non senza lema a dicer mi coudurn. Cron. Kell. Ma non vi « Tollé mai condurre. , 'A .k ;, .. ..-\. . J. Vili. Condurre vale lalora Fermare al soldo. Varch, Stor.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Condurre a porto, figuratali]. , per Condurre a buon termine. - Pria che del- l' oceàn sia l'ombra Cuora, Aspetto io di veder condutto a porto li viaggio infili qui dal Ciclo SCOrtO. Alani. Avarrh. 4, l5. §. 2. E, Condurre a porto, altresì figuratali!., per ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
195 . Voleva per maggior sua reputazione ec . essere ancora condotto dal Re cristianissimo . ( * ) Franc . Sacch . Vov . 181 . Maggior bene si vogliono insieme , che non vo = gliono a quelli clie gli hanno condotti alli loro soldi . ( L ) Condurre a  ...
‎1806
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Condurre a prez- 70, vale Pigliare a nolo; tenere a prezzo la roba altrui ; attillare. §. Condurre, per Introdurre, «**ser cagione . Questa settimana passata vi san rimasto due volle , e sempre mi vi ha condótto qnalche sì fatta rosa . Magai.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Vale altrcsi Prendere alcuno a lavorar per mercede. L. Conducere. Condurre a prezzo , vale Figliaro a nolo ; tenere a prezzo la roba altrui; affittare. S. Condurre, per Introdurre, esser cagione. Questa settimàna passàla vi son rimàslo due volte,  ...
‎1830
9
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
Pre'senrer quelqu'un au, C—-cConduóe al pascolo. Gnrder. Condurre a diporto. Prumener. _6 Condurre, per Ridurre , ma sempre li dice di cose nocevoli. Re' duire; faire romber dm un érar fácheux. Per torre il biasîmo in che era condotta.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
10
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Condurre a prezzo , vale Pigliare a nolo ; tenere a prezzo la roba altrui ; affittare. 5- Condurre, per Introdurre, esser cagione. Questa settimana passala vi son rimasto due volle , e tempre mi vi ha cohtjótto t/ualche sì fatta cosa. JHagal. leti. £.
Carlo Antonio Vanzon, 1828

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONDURRE A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme condurre a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jurassic World: Colin Trevorrow svela gli elementi che possono …
Jurassic World: Colin Trevorrow svela gli elementi che possono condurre a un sequel. 14 giugno 2015 17:38 • Andrea Francesco Berni · Cinema. jurassic world ... «Bad Taste, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Condurre a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/condurre-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR