Téléchargez l'application
educalingo
intellettuali

Signification de "intellettuali" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INTELLETTUALI EN ITALIEN

intellettuali


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTELLETTUALI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Intellettuali est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTELLETTUALI EN ITALIEN

intellectuel

Le terme intellectuel dérive de l'intellectuel latin tardif, un adjectif qui veut indiquer ce que la philosophie se rapporte à l'intellect dans son activité théorique et se caractérise donc par être séparé de la sensibilité et de l'expérience acquise. Dans la conception aristotélicienne, les intellectuels ont été définis comme des vertus comme la science, la sagesse, l'intelligence et l'art qui ont permis à l'âme intellectuelle d'atteindre la vérité. Dans le domaine de la métaphysique, le terme était alors d'indiquer l'abstraction par opposition au concret et à la matérialité.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTELLETTUALI

ali · animali · bengali · cali · giornali · ideali · industriali · iniziali · kali · locali · ma quali · natali · occhiali · organi sessuali · pali · reali · rituali · segnali · stivali · ufficiali

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTELLETTUALI

intellegibile · intellettivo · intelletto · intellettuale · intellettualismo · intellettualista · intellettualistica · intellettualistico · intellettualità · intellettualizzare · intellettualizzazione · intellettualmente · intellettualoide · intellezione · intelligence · intelligence service · intelligencija · intelligente · intelligentemente · intelligenza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTELLETTUALI

acque termali · alcali · annali · capitali · caporali · cereali · fanali · funerali · genitali · mesi invernali · ministeriali · orchestrali · organi genitali · parentali · radicali · regaleali · servizi postali · strali · strisce pedonali · vegetali

Synonymes et antonymes de intellettuali dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTELLETTUALI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «intellettuali» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTELLETTUALI»

intellettuali · cultura · antifascisti · dissidenti · frasi · destra · italiani · lavori · professioni · giochi · termine · intellettuale · deriva · tardo · intellectualis · aggettivo · vuole · indicare · ciò · filosofia · riguarda · intelletto · nella · attività · intellettuali · enciclopedia · delle · scienze · sociali · treccani · zygmunt · bauman · bruno · bongiovanni · sommario · concetto · origini · moderne · degli · comunque · agisca · sbaglia · theodor · adorno · così · cosiddetti · impegnati · sono · sempre · più · relegati · margini · fatti · nazionali · blog · beppe · grillo · funzione · principale · quella · lanciare · appelli · appello · imprescindibili · cosa · sarebbe · infatti · eclissi · lavoro · culturale · fine · hanno · fatto · partire · questo · interrogativo · storico · dell · età · contemporanea · enzo · traverso · addentra · nonciclopedia · sulla · categoria · quote ·

Traducteur en ligne avec la traduction de intellettuali à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTELLETTUALI

Découvrez la traduction de intellettuali dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de intellettuali dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intellettuali» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

知识分子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

intelectuales
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

intellectuals
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बुद्धिजीवियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المثقفون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

интеллигенция
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

intelectuais
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বুদ্ধিজীবীদের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intellectuels
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

intelektual
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Intellektuelle
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

知識人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지식인들
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cendekiawan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà trí thức
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அறிவுஜீவிகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विचारवंत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aydın
70 millions de locuteurs
it

italien

intellettuali
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

intelektualiści
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інтелігенція
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

intelectuali
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διανοουμένων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intellektuele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intellektuella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intellektuelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intellettuali

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTELLETTUALI»

Tendances de recherche principales et usages générales de intellettuali
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intellettuali».

Exemples d'utilisation du mot intellettuali en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INTELLETTUALI»

Citations et phrases célèbres avec le mot intellettuali.
1
Aristippo
L'arte del vivere sta nel cogliere i piaceri come vengono, e i piaceri più intensi non sono intellettuali, né sono sempre morali.
2
Alfred Binet
Una persona può essere un'idiota o un'imbecille se è priva di giudizio; ma se avesse buon giudizio non potrebbe essere né idiota né imbecille. Il resto delle facoltà intellettuali, infatti, sembrano di poca importanza in confronto al giudizio.
3
Alfred Binet
La scala, propriamente parlando, non consente la misurazione dell'intelligenza, dato che le qualità intellettuali non sono sovrapponibili, e non possono quindi venire misurate così come si fa con le superfici lineari.
4
Ambrogio Borsani
Sono un mirabile incrocio tra Tarzan e Giacomo Leopardi. In me convivono tutte le doti intellettuali di Tarzan e tutta la prestanza fisica di Giacomo Leopardi.
5
Gerald Brenan
Gli intellettuali sono persone che credono che le idee siano più importanti dei valori. Vale a dire, le loro proprie idee e i valori degli altri.
6
Kingman Brewster
Il giudizio è più che una capacità. Fa partire per mari intellettuali oltre le sponde di dure e indiscutibili informazioni fattuali.
7
Carl Jacob Burckhardt
Il più grande inganno del secolo scorso è stato perpetrato da Rousseau con la sua dottrina sulla bontà della natura umana. Le masse e gli intellettuali hanno tratto da essa la visione di un'Età d'Oro che sarebbe dovuta arrivare senza fallo una volta che la nobile razza umana avesse potuto agire a seconda dei suoi capricci.
8
Octavia Estelle Butler
Tutte le lotte sono essenzialmente lotte di potere, e molte di queste non sono più intellettuali di quanto lo siano due arieti che picchiano le loro teste l'una contro l'altra.
9
Paul Chambers
La vita all'università con le sue discussioni intellettuali ed inconcludenti a livello post-laurea è nel suo complesso un cattivo addestramento al mondo reale. Solo gli uomini dal carattere davvero forte sormontano questo handicap.
10
Gabriele D'Annunzio
Sogno di tutti gli uomini intellettuali: essere costantemente infedele ad una donna costantemente fedele.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTELLETTUALI»

Découvrez l'usage de intellettuali dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intellettuali et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gli intellettuali italiani e il cinema
Il libro offre uno studio dei rapporti tra letteratura e cinema in Italia privilegiando le influenze del cinema sulla letteratura e sui letterati, ma anche sulla vita e l'immaginario degli italiani.
Gian Piero Brunetta, 2004
2
Gli Intellettuali e l'organizzazione Della Cultura
Gli intellettuali e l'organizzazione della cultura
Antonio Gramsci, 2012
3
Ideologia, intellettuali, organizzazione: note sul ...
note sul neomarxismo degli anni Sessanta Roberta Tomassini. IL MARXISMO ITALIANO DEGLI ANNI SESSANTA: NOTE CRITICHE Con il 1968, il PCI è stato costretto al silenzio da una pratica che non si lasciava piegare nelle categorie di  ...
Roberta Tomassini, 1977
4
Lettere a politici e intellettuali. Con un'appendice di ...
Giancarlo Giardina. Note storico-esegetiche al Gesù di Nazareth di Joseph Ratzinger* Con la piena consapevolezza della statura morale e religiosa di Joseph Ratzinger, mi accosto al suo libro Gesù di Nazareth1 nella prospettiva di poter ...
Giancarlo Giardina, 2009
5
Dei sintomi delle forze fisiche, morali ed intellettuali del ...
(1) Per opinione di tutt' i Filosofi, l'uomo non può far buon uso delle rappresentazioni immaginarie che quando si trova nel pieno esercizio delle sue facoltà sensitive ed intellettuali, perciocchè l'azione delle une ' tempera la vivacità delle ...
Felice Rienzi, Borbone di Napoli casa, 1859
6
Cultura, democrazia, ambiente. Saggi sul mutamento
I principali filoni di riflessione sulla tematica degli intellettuali, occorre ammetterlo , sono stati ormai tutti percorsi. E alcuni di essi in modo esauriente. Tutte le piste sono state battute. Senza escludere piste derivate, in apparenza secondarie.
Tomás Maldonado, 1990
7
Lettere a politici e intellettuali
Giancarlo Giardina. Risponde Antonio Di Pietro Gentile Prof. Giardina, innanzitutto la ringrazio per la sua lettera e per le sue utili precisazioni in essa contenute. Queste poche righe, solo per significarle che non era e non è certo mia ...
Giancarlo Giardina, 2008
8
Necrologia del medico Ignazio Penolazzi e delle sue qualità ...
Mosè Giuseppe Lèvi. Ne a ciò limitavansi le affettuose sue sollecitudini pei suoi concittadini adottivi ; ma chi raddrizzava per l' aspro sentiero dell' umana vita con saggi ed utili consigli ; chi aiutava con peculio; chi in altra foggia al ben vivere ...
Mosè Giuseppe Lèvi, 1857
9
Il libro del fanciulletto ad esercizio delle facoltà ...
Pietro Thouar. XXX. Altre osservazioni sull'aria. Qual'è quel fanciullo che non si sia più volte sollazzato ad alzare un aquilone'P Perchè mai l'aquilone s'inalza, e pare che voli'P Su che cosa si appoggia o da che cosa è egli spinto mentre. va ...
Pietro Thouar, 1853
10
Diritto commerciale
PROFESSIONISTI INTELLETTUALI E SOCIETAv TRA PROFESSIONISTI SOMMARIO: 1. I professionisti intellettuali nel codice civile. — 2. Professionisti con albo e professionisti senza albo. — 3. L'esecuzione personale della prestazione e la ...
Niccolò Abriani, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTELLETTUALI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intellettuali est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De Masi, Italia Paese depresso, gli intellettuali creino nuovi modelli
Un compito che spetta agli intellettuali . A pensarla così è il sociologo Domenico De Masi, che ha appena pubblicato per Rizzoli 'Tag. Le parole del tempo'. «Adnkronos, juin 15»
2
Commercialisti, incontro su "I professionisti intellettuali sentinelle …
Il Consiglio dell'ordine dei dottori commercialisti ed esperti contabili di Palermo, in occasione dell'inaugurazione della nuova sede che si terrà il 24 aprile a ... «PalermoToday, avril 15»
3
"Professioni intellettuali emarginate, ma senza idee nessun futuro"
"Negli ultimi 20-30 anni le professioni intellettuali sono state emarginate dall'economia italiana. Siamo considerati un costo, ma senza i produttori di idee non si ... «PiacenzaSera.it, avril 15»
4
Gender, appello Papa agli intellettuali. Risponde Fusaro: "Con …
In tema di sessualità, un monito alla società e un appello agli intellettuali. Papa Francesco va dritto al punto nel giorno dell'udienza generale in piazza San ... «Intelligonews, avril 15»
5
"Ricercatori, basta lagne, fate scienza e divertitevi"
Se leggo un articolo di un intellettuale mi viene il voltastomaco». Facciamo ... Gli intellettuali sono persone che hanno ricevuto un'istruzione superiore alla loro ... «il Giornale, mars 15»
6
Gli intellettuali e la Grande Guerra: Francesco Maria Feltri domani …
Francesco Maria Feltri è stato invitato dall'associazione Le Graffette a parlare degli 'Intellettuali in guerra', posizioni e testimonianze degli intellettuali italiani ... «Bologna 2000, mars 15»
7
Alla Sala Fontana un Molière quasi contemporaneo
Al Teatro Sala Fontana è in scena Le Intellettuali, commedia di Molière adattata e messa in scena da Monica Conti con la compagnia Elsinor. «Il tema di fondo ... «mentelocale.it, mars 15»
8
Oggi la conferenza sur rapporto tra intellettuali e Hitler
TRENTO. Oggi pomeriggio alle 17.30, a Trento, nella Sala degli Affreschi della Biblioteca comunale (Via Roma 55) il Centro Studi sulla Storia dell'Europa ... «Trentino Corriere Alpi, févr 15»
9
SINOLOGIE - Mao e gli intellettuali cinesi
La tesi Il rapporto tra gli intellettuali cinesi ed il Partito Comunista in Cina durante la Campagna dei Cento Fiori vuole analizzare il rapporto intercorrente tra la ... «China-Files, févr 15»
10
Islam, Sbai: Tra intellettuali convertiti e imam “fai da te” in Italia è Far …
Politici, giornalisti e intellettuali convertiti. Finanziamenti a pioggia di dubbia provenienza. Imam “fai da te” che non conoscono neppure l'arabo e si svegliano la ... «ilVelino/AGV NEWS, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intellettuali [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/intellettuali>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR