Téléchargez l'application
educalingo
lacerto

Signification de "lacerto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LACERTO EN ITALIEN

la · cer · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LACERTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lacerto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LACERTO EN ITALIEN

définition de lacerto dans le dictionnaire italien

La première définition de lacerto dans le dictionnaire est maquereau. Une autre définition de lacerto est muscle, spec. du bras. Lacerto est aussi une petite partie d'une œuvre littéraire, spec. antiquité.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LACERTO

caffe concerto · certo · concerto · dare per certo · di certo · e certo · essere certo · essere incerto · fare certo · incerto · malcerto · megaconcerto · no di certo · non certo · per certo · rendere certo · rendere incerto · sapere per certo · sconcerto · un certo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LACERTO

lacedemone · lacerabile · lacerabilità · laceramento · lacerante · lacerare · lacerarsi · lacerativo · laceratore · laceratura · lacerazione · lacerna · lacero · lacero-contuso · lacerta · Lacertidi · lacertiforme · lacertoso · laci · lacinia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LACERTO

a cielo aperto · all´aperto · aperto · conserto · coperto · deserto · erto · esperto · inesperto · inserto · liberto · mare aperto · offerto · ranuncolo incerto · referto · reperto · ricoperto · scoperto · serto · sofferto

Synonymes et antonymes de lacerto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LACERTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lacerto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LACERTO»

lacerto · parte · fettine · come · cucinare · carne · forno · alla · genovese · vitello · pesce · fibroso · ricette · lacerto · treccani · lacèrto · lacertus · lucertola · muscolo · anche · nome · ogni · augel · asconde · valle · sotto · sasso · prun · fugge · dizionari · corriere · della · sera · lett · significato · termine · etimologia · parola · giorno · nesso · animali · scattanti · quali · già · proprio · diminutivo · topo · grandi · sgombro · anat · spec · braccio · membrana · tessuto · piega · gomito · letter · piccola · opera · letteraria · glassato · piselli · cookaround · sempli · elegante · gusto · presentazione · ingredienti · fatelo · retinare · rametti · rosmarino · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · cèr · brandello · presegli · runciglio · stracciando · portò · dante · sett · ricerca · arrosto · giallozafferano · sono · state · trovate · consiglia · vitellina · ripieno ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lacerto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LACERTO

Découvrez la traduction de lacerto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de lacerto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lacerto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

lacerto
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lacerto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lacerto
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

lacerto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lacerto
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

lacerto
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lacerto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

lacerto
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lacerto
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lacerto
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

lacerto
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

lacerto
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

lacerto
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lacerto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lacerto
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

lacerto
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

lacerto
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lacerto
70 millions de locuteurs
it

italien

lacerto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lacerto
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

lacerto
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lacerto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lacerto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lacerto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lacerto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lacerto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lacerto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LACERTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de lacerto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lacerto».

Exemples d'utilisation du mot lacerto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LACERTO»

Découvrez l'usage de lacerto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lacerto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L' Etruria: studi di filologia, di letteratura, di pubblica ...
(1) « Disse, e presegli il braccio col runciglio « Sì che, stracciando, ne portò un lacerto. Non parrebbe da credere, chi non potesse leggerlo a suo piacere, quanto sien iti delirando a questo passo gli espositori. Chi si arrabatta per sostenere ...
‎1851
2
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
(1) « Disse, e presegli il braccio col runciglio « Sì che, stracciando, ne portò un lacerto. Non parrebbe da credere, chi non potesse leggerlo a suo piacere, quanto sien iti delirando a questo passo gli espositori. Chi si arrabatta per sostenere ...
Pietro Fanfani, Paul Colomb de Batines (vicomte), 1851
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
•f LACERTO. V. L. Muscolo. Lat. lacertus, torus. Gr. uvùv, 6 tv tw flpet- X*ovi uù;. Dani. Inf 22. Presegli il braccio col runciglio , Sicché stracciando ne portò un lacerto. /Int. ivi: Lacerto è propriamente congiunzione di più capi di nervi insieme,  ...
Accademia della Crusca, 1836
4
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Canto XXII, verso »*. (1) « Disse, e presegli il braccio col runciglio « Sì che, stracciando, ne portò un lacerto. Non parrebbe da credere, chi non potesse leggerlo a suo piacere, quanto sien iti delirando a questo passo gli espositori.
‎1851
5
Elaiussa Sebaste 2
Si segnala il lacerto di volta US 17 con il rivestimento di intonaco sul lato rivolto a sud, nel quale erano evidenti le impronte delle tavole della centina (largh. m 0,25 ). Analoghe impronte di assi, larghe m 0,25 o 0,15, erano visibili sull'intradosso ...
Eugenia Equini Schneider, 2003
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
11 suo timpano è beu poco apparente, o anco non esiste, secondo alcuni. 3.° Il Bipede di Pallas, Bipes Pai lasii. Hysleropus Pallusii , Dum. (Lacerto apoda, Pallas,- Lacerto apus, Gmel.; Chamaesaura apus, Schn.; Sheltopusik , Lacép.) Caralt.
‎1832
7
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
Circa alle considerazioni generali dei muscoli li vuol colpire 1' A. in una cattiva esposizione della struttura dei muscoli, poiché i muscoli si distinguono giusta quel che ne dice il prof, in semplici e composti, che i primi risultano da un lacerto,  ...
‎1838
8
Rileggere Pompei
All'angolo N-E e nella parete E è visibile un lacerto dello zoccolo rosso, decorato da due linee bianche parallele e un fiore al centro. 1.I3 Ambiente (I7) (ala) Decorazione pavimentale Durante un'operazione di pulizia superficiale (la stanza ...
Filippo Coarelli, Fabrizio Pesando, 2006
9
Memorie di religione, di morale e di letteratura
potuto stracciarne, e per ciò bisognava dire il lacerto e non un lacerto: agli altri si risponde il medesimo, con questo di più, che sfido il più bravo uncino delle male branche a portar via da un braccio la parte dal gomito alla spalla (quella cioè ...
‎1847
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(Br) §. M. Ondeggiare, per meta/. Essere agitato, Vncillare, Esser dubbioto, lacerto, e simili. Lat. nutare. Gr. veuerci^siv Fir. As. 91. E menire che ioondeggiava nel mar di questi pensieri , e' mi par- ve vedere ec, una Valletta assai spaziosa ec.
Giuseppe Manuzzi, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LACERTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lacerto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Filottrano: un viaggio tra paesaggio e gusto con 'I sapori dell'arte'
Il lacerto della “Madonna del latte” è una significativa testimonianza della decorazione a fresco nella chiesa che esisteva già nel 1300, ma era ... «Vivere Jesi, juin 15»
2
Di venerdì il pesce sale in montagna
La fa da padrone con un sontuoso “Crudo di palamita e lacerto” incorniciato da vongole, lupini e tartufi di mare. O con i “Gamberetti di Crapolla” ... «Metropolis Web, juin 15»
3
Fino al 31.VII.2015 - Francesco Lauretta, Inesistenze - Z2o Sara …
... di vita dal sapore edulcorato e fittizio: alle sue spalle un lacerto di pittura rosso ferisce gli occhi: è una vera cosmogonia , una gemmazione di ... «ExibArt, juin 15»
4
LA NUOVA PORTA AQUILANA RISALE ''ALLE ORIGINI DELLA …
Tra i ritrovamenti, un lacerto di pavimentazione interna, in tutto simile a quello riscoperto per Porta Barete e gli stipiti della porta. "Sulla destra ... «Abruzzoweb.it, mai 15»
5
Padiglione Italia. Intervista con Giuseppe Caccavale
I grandi cicli di affreschi si sono tramutati in film: non faccio nessuna differenza tra un fotogramma filmico e un lacerto cimabuesco, cavalliniano, ... «Artribune, mai 15»
6
Capitelli, teste, trionfi. Il tesoro segreto dei Fori: "Portiamolo alla luce"
Mentre più avanti, lungo il percorso ipogeo, viene illuminato un lacerto dello splendido pavimento in marmo del portico occidentale, restaurato ... «La Repubblica, mai 15»
7
Cucina palermitana al ristorante di La Mantia a Milano
... le sue frittate, il lacerto “ammuttunatu”(roastbeef di manzo) con la salsa di mandorle tostate, la cotoletta palermitana panata al pistacchio. «La Gazzetta dello Sport, avril 15»
8
cini compose questa canzone pochi giorni prima di essere fucilato.
... nome di battaglia lanfranco, erano di turno di guardia. si sedettero e cominciarono a scrivere questa canzone con la matita su un lacerto di ... «Il Sole 24 Ore, avril 15»
9
Un partito lacerato e non solo in Puglia
Il partito è lacerto da scontri e defezioni, manca ormai una guida forte come negli anni passati. La resa dei conti è rimandata al dopo Regionali. «FUTURO EUROPA quotidiano online, avril 15»
10
Reminiscenze spartane, fra canti sciamanici, iniziazioni guerriere e …
L'Acropoli spartana, oggi, sembra un lacerto anonimo del passato assediato dalle costruzioni di una piccola metropoli fatta di cemento e ... «Il Foglio, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lacerto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lacerto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR