Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malaccortezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALACCORTEZZA EN ITALIEN

ma · lac · cor · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALACCORTEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Malaccortezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALACCORTEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «malaccortezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de malaccortezza dans le dictionnaire italien

La définition de la désinformation dans le dictionnaire est erronée.

La definizione di malaccortezza nel dizionario è l'essere malaccorto.


Cliquez pour voir la définition originale de «malaccortezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MALACCORTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MALACCORTEZZA

mala creanza
mala ventura
malacarne
malacca
malaccetto
malaccio
malaccolto
malacconcio
malaccortamente
malaccorto
malachite
malacia
malacitano
malacologia
malacologico
malacologo
malacopia
Malacostraci
malacreanza
malacuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MALACCORTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonymes et antonymes de malaccortezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALACCORTEZZA»

malaccortezza malaccortezza dizionari corriere della sera mancanza cautela avvedutezza imprudenza significato termine grandi téz essere malaccorto traduzione dicios traduzioni maladroitness miglior gratuito wikizionario contenuto aperto malaccortezze unwisdom imprudence etimologia mancante wiktionary plural retrieved from http index title=malaccortezza oldid= treccani malaccortézza mostrare invia articolo pubblica repubblica

Traducteur en ligne avec la traduction de malaccortezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALACCORTEZZA

Découvrez la traduction de malaccortezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de malaccortezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malaccortezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

malaccortezza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

malaccortezza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

malaccortezza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

malaccortezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malaccortezza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

malaccortezza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malaccortezza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

malaccortezza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malaccortezza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malaccortezza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

malaccortezza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

malaccortezza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

malaccortezza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malaccortezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

malaccortezza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

malaccortezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

malaccortezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

malaccortezza
70 millions de locuteurs

italien

malaccortezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malaccortezza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

malaccortezza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

malaccortezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

malaccortezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malaccortezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malaccortezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malaccortezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malaccortezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALACCORTEZZA»

Le terme «malaccortezza» est très peu utilisé et occupe la place 85.423 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malaccortezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malaccortezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malaccortezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALACCORTEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «malaccortezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «malaccortezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot malaccortezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALACCORTEZZA»

Découvrez l'usage de malaccortezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malaccortezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giornale delle strade ferrate
pressione di tentativi deliberati e la punizione dei fatti dimprudenza, malaccortezza e inosservanza delle leggi e dei regolamenti. Queste ultime due disposizioni importano assai. La legge generale del regno opponeva ai tentativi deliberati ...
‎1857
2
Cineforum: revista di studi cinematiografici
Jean Funck (19) parla di malaccortezza conseguente alla contraddizione tra necessità di obbedire e desiderio di trasgredire, malaccortezza che esprime, ad uno stadio di significazione secondo, il reale desiderio di castrare il ricco cugino  ...
‎1980
3
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Distrustatosi della Francia, ritornò a fiapoli nel l'jgi. L' accoglienza affettuosa che gli fece il re suo sovrano, gli prometteva giorni felici; ma ebho la malaccortezza di manifestare opinioni conformi alla rivoluzione di cui aveva preso il contagio a ...
‎1828
4
Bullettino universale delle scienze e dell'industria che si ...
... nox indicato secondo il foglio inglese, ma senza il minimo successo; ignorando se ciò avvenne per malaccortezza o per abbaglio del giornalista britannico che l' avrà ricopiatodalle Ricreazioni d' Oziinam. ' 376. Bxcrrrs ras GUABENTIRB xr.
‎1825
5
L'ultimo periodo della storia di Malta sotto il governo ...
Noi riserbiamo ad altre pagine dell'istoria il risultato dei travagli finanziali di Ransijat, in quanto sono connessi colla sorte di Malta, e lasciamo a chi ciò può interessare lo spiegar la malaccortezza dell'Ordine nel curar poco i suggerimenti dell' ...
Fortunato Panzavecchia, 1835
6
Ragionamento di Raffaele Stasi sul Filippo tragedia di ...
... soprayvenendo Filippo a rimproverargli la Passione per la matrigna, ei non avrebbe fattoun grande sforzo d' intelletto nell' intendere che questa passione era sospettata'dal padre. ;f;xg '«-" La malaccortezza di cui sopra tacciammo Carlo è" ...
Raffaele Stasi, 1814
7
Nuova Enciclopedia Popolare
... ma non potendo nemmeno, per ragioni forse più di Stato che personali, consentire a dargli mano di spesa , gli propose un matrimonio segreto, al quale il favorito ebbe la malaccortezza di sottrarsi. Caterina senti dispiacere di un tale rifiuto, ...
‎1848
8
L'Europa
La malaccortezza di Jourdan , la sua decrepita strategia, aiutarono gl'lnglesi; i generali Foy e Glausel arrivarono tardivi sul campo di battaglia , e questo fu un gran torto. lasomma questa disfatta tanto completa cagionò una confusione tale da ...
‎1853
9
Storia naturale de' pesci colle figure disegnate al naturale ...
Questo pesce può agevolmente ferire co' suoi spini gagliardi coloro che lo afi' errano con impronta malaccortezza, e produrre in certe circostanze quegli stessi disgustosi accidenti, de' quali si è fatta parola nell'articolo precedente. Secondo ...
Marc Elieser Bloch, 1835
10
Biografia universale antica e moderna. Parte mitologica, ...
Un altro Amoroso fu padre del giovane Ciparisso, amato da Apollo come Giacinto, e come Giacinto ucciso dalla malaccortezza del dio. I. AMlCO, 'Apuxw, figlio di Nettuno e della ninfa Bitinide o Melia, e fratello di Migdohe , uno degli emuli vinti ...
‎1838

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALACCORTEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malaccortezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BIMBI MALTRATTATI/ La psicologa: ecco come si può uscire dalla …
Insulti e continue umiliazioni all'indirizzo dei piccoli che non erano pronti ad obbedire o che avevano avuto la malaccortezza di farsi la pipì ... «Il Sussidiario.net, mai 13»
2
Sicuri sulle rotte della Rete
... ma non hanno l'esperienza degli adulti e capita che nella malaccortezza facciano del mezzo un uso distorto che li porta fin sul filo del codice ... «Famiglia Cristiana, févr 12»
3
Camoranesi multato: per un fallo di 16 anni fa
«Se non è possibile definire intenzionale l'atto (di Camoranesi, ndr) - si legge nella sentenza - esso denota tuttavia una notoria malaccortezza, ... «il Giornale, août 10»
4
Camoranesi, lesioni a un avversario: punito 16 anni dopo
"Se non è possibile definire intenzionale l'atto (di Camoranesi, ndr), esso denota tuttavia una notoria malaccortezza, un eccesso nella pratica ... «SKY.it, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malaccortezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/malaccortezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z