Téléchargez l'application
educalingo
maleodorante

Signification de "maleodorante" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MALEODORANTE EN ITALIEN

ma · le · o · do · ran · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALEODORANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Maleodorante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MALEODORANTE EN ITALIEN

définition de maleodorante dans le dictionnaire italien

La définition de malodorant dans le dictionnaire est qu'il émet une mauvaise odeur puante: déchets malodorants.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MALEODORANTE

almirante · aspirante · carburante · dolorante · durante · entrante · errante · esilarante · filtrante · flagrante · garante · idrante · ignorante · integrante · itinerante · operante · rassicurante · refrigerante · ristorante · vibrante

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MALEODORANTE

maleducazione · malefatta · maleficamente · maleficiato · maleficio · maleficioso · malefico · malefizio · maleico · malenconia · maleolente · maleolenza · maleopolinesiaco · malerba · malescio · malese · malessere · malestro · malestroso · malestruo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MALEODORANTE

celebrante · colorante · deliberante · delirante · dichiarante · emigrante · esuberante · fragrante · frustrante · girante · imperante · ingombrante · intollerante · migrante · orante · penetrante · preponderante · quadrante · rientrante · rigenerante

Synonymes et antonymes de maleodorante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MALEODORANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «maleodorante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «MALEODORANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «maleodorante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALEODORANTE»

maleodorante · ammorbante · appestante · fetente · fetido · graveolente · maleolente · mefitico · miasmatico · nauseabondo · puteolente · putrido · puzzolente · tanfoso · aromatico · aulente · balsamico · fragrante · odoroso · olezzante · profumato · aerofagia · flatulenza · urina · pene · ombelico · muco · maleodorante · dizionari · corriere · della · sera · emana · cattivo · odore · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · maleodoranti · italian · ildelugtende · illaluktande · maleodoˈrante · foul · smelling · malodorous · collins · edition · traduzione · dicios · traduzioni · frowzy · miglior · treccani · male · odorante · grafia · unita · disgustoso · anche · fogne · lett · nube · antignano · scoprire · cause · cronaca · nuvola · forte · diffuso · nell · aria · intorno · alle · nella · zona · villa · pendola · fino · monumento · grandi · ràn · sprigiona · rifiuti · fiore · tedesco ·

Traducteur en ligne avec la traduction de maleodorante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MALEODORANTE

Découvrez la traduction de maleodorante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de maleodorante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maleodorante» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

恶臭
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

maloliente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

malodorous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बदबूदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كريه الرائحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зловонный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

malcheiroso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দুর্গন্ধযুক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

malodorant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berbau busuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

malodorous
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

悪臭
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

악취를 풍기는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

malodorous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hôi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துர்நாற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुर्गंधी येत असलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kötü kokulu
70 millions de locuteurs
it

italien

maleodorante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cuchnący
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

смердючий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rău mirositor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δύσοσμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onwelriekende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

illaluktande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

illeluktende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maleodorante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALEODORANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de maleodorante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maleodorante».

Exemples d'utilisation du mot maleodorante en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MALEODORANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot maleodorante.
1
Massimo Fini
Fica. È l'enigma. È brutta, laida, umidiccia, maleodorante, percorsa nei due sensi da deiezioni. Fa schifo. Non ha una forma definita, è un buco slabbrato, un vuoto, un'essenza. Se la donna non l'avesse sarebbe perfetta. Ma senza questo oggetto inqualificabile, 'l'insetto fica' come la chiama con disprezzo qualcuno, l'erotismo non sarebbe possibile.
2
Tiziano Terzani
Chi ama l'India lo sa: non si sa esattamente perché la si ama. È sporca, è povera, è infetta; a volte è ladra e bugiarda, spesso maleodorante, corrotta, impietosa e indifferente. Eppure, una volta incontrata non se ne può fare a meno.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALEODORANTE»

Découvrez l'usage de maleodorante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maleodorante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medicina naturale dalla A alla Z
Bruno Brigo. s s. Sudorazione, alterazioni Sudorazione, alterazioni (anidrosi, bro- midrosi, cromidrosi, iperidrosi, oligoi- drosi, sudorazione emotiva, sudorazione maleodorante) Le principali funzioni della sudorazione sono l'eliminazione di ...
Bruno Brigo, 2006
2
Omeopatia per tutti i giorni
Sudorazione maleodorante D Psorinum9CH 5 granuli, 1-2 volte al dì. Scarsa sudorazione di odore sgradevole anche dopo il bagno. D ThuyaSCH 5 granuli, 1 -2 volte al dì. È indicato nella sudorazione maleodorante del corpo. D Silicea 9 CH ...
Bruno Brigo, 2005
3
Omeopatia in ginecologia
HEPAR SULFURIS: leucorrea estremamente irritante e maleodorante (odore di formaggio stagionato). Vulva edematosa, ipersensibilità al contatto. Dolori pungenti all'apparato uterino. KALIUM BICHROMICUM: è uno dei rimedi più usati.
Jocelyne Gréco, 1995
4
Manuale di pediatria omeopatica
Sanguinaria D6 3 volte al dì Espettorato scarso ma estremamante maleodorante. Sulfur D12 2 volte al dì Durante la notte espettorato denso, sporco, maleodorante . Lycopodium D12 2 volte al dì Espettorato giallo-verde, mucoso, durante la ...
Norbert Enders, 2006
5
Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...
Sudore maleodorante Il sudore, di per sé, è inodore. È solo quando si mescola ai batteri, particolarmente abbondanti nelle aree del corpo ricoperte di peluria, che emana un caratteristico odore. Come ben sa chiunque abbia frequentato una ...
Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008
6
Passi verso la cima
...e. il. modo. di. pensare. "maleodorante" .La tua attività non è mai buona o cattiva "là fuori". È buona o cattiva proprio fra le tue orecchie. Molti anni fa, in occasione di un discorso a una riunione dell'albo degli agenti immobiliari a Flint, nel ...
Zig Ziglar, 2006
7
Parola di cane. Le risposte dei nostri amici a quattro zampe
D.: Perché ti piace tanto rotolarti IN MEZZO A ROBA MALEODORANTE? Rotolarsi nella roba maleodorante è grandioso! R.: Roba maleodorante? Con questo intendete dire che quelle cose hanno davvero un cattivo odore per voi esseri ...
Kate Solisti-Mattelone, 2004
8
La pelle dalla A alla Z
Bruno Brigo. • CHina 9 CH 5 granuli, 1-2 volte al dì. Da utilizzare nella prostrazione che segue la sudorazione eccessiva. 2 Sudorazione maleodorante • tHuya 9 CH 5 granuli, 1-2 volte al dì. E' indicato nella sudorazione maleodorante del ...
Bruno Brigo
9
Salute e guarigione nella medicina tibetana. Segreti e ...
Nel Tantra Esplicativo, al capitolo quinto, si afferma che l'energia sottile psicofisica mKhris-pa ha sette caratteristiche: 1. calda (tsha-ba) 2. acuta (rno-pa) 3. leggera (yang-ba) 4. maleodorante (dri-mnam-pa) 5. eliminante o purgativa (' khru-ba) ...
Luciano Zambotti, 2010
10
Qohelet Rabbah: midraš sul libro dell'Ecclesiaste
Abbiamo appreso che 'Aqabia, figlio di Mehall'el, disse: "Considera tre cose: da dove vieni, cioè da una goccia maleodorante; che tu te ne andrai in un posto colmo di polvere, vermi e larve; davanti a chi dovrai dare conto e ragione: dinanzi al ...
Piergabriele Mancuso, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALEODORANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maleodorante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coltre verde e maleodorante nel Garza a Muratello
Quando poi si butta un occhio, lo spettacolo è davvero impressionante: una coltre verdastra e maleodorante si sta impossessando della ... «Giornale di Brescia, juil 15»
2
22 luglio 2015 - Via Montalbo: rifiuti e proteste, Idv: “Restituiamo la …
La zona è un posto maleodorante, malsano e con evidenti rischi per la salute dei cittadini. La protesta dei residenti e dei frequentatori del ... «La Gazzetta Palermitana, juil 15»
3
Home › Cronaca › Saro e l'antimafia delle imposture
Lei, ventitré anni dopo, ha dovuto portare la croce di un maleodorante clima di ostilità. Un calvario costruito per lei nel baraccone di ... «Live Sicilia, juil 15»
4
Lavoro: il futuro è nelle competenze, ma in Italia si fa il contrario
Peccato però che poi l'uovo marcisce e quando si riprenderà a correre, ci troveremo alle prese con una frittata maleodorante, mentre i nostri ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, juil 15»
5
Riforme, promesse, ritardi e veleni
Siamo cioè sempre di fronte alla statica e ormai maleodorante incapacità di trovare soluzioni nuove, senza rifarsi a vecchi schemi, vecchi ... «Rivista Italiani, juil 15»
6
Puzza, topi e blatte: l'opposizione chiede interventi al sindaco
... piazza Trieste dove stazionano tanti nostri concittadini i quali sono costretti a respirare aria maleodorante invece di godersi il meritato riposo” ... «PUPIA, juil 15»
7
Emergenza rifiuti a Ostia: cassonetti in mezzo alla strada in via Ruta
Odore maleodorante di scarti alimentari in decomposizione. Succede in via Ruta, parallela di via Francesco Storelli, a Nuova Ostia, dove ... «Ostia Tv, juil 15»
8
Piove ed una melma nera e maleodorante invade la "Solofrana"
Pochi minuti di pioggia e nella Solofrana è finito di tutto. Una marea nera, densa e maleodorante ha incominciato a scorrere nel canalone ... «Ottopagine, juil 15»
9
CAMPOBELLO - DECORO E PULIZIA DEL TERRITORIO COMUNALE
L'area era infatti sporca e maleodorante a causa del percolato proveniente dagli auto compattatori e dai cassonetti della Belice Ambiente ... «TrapaniOk, juil 15»
10
Allarme Maldive: una barriera di rifiuti
... Thilafushi in una collina alta 15 metri che continua a ingrandirsi di giorno in giorno: come un inquietante (e maleodorante) mostro gigantesco ... «Diregiovani, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maleodorante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/maleodorante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR