Téléchargez l'application
educalingo
puzzolente

Signification de "puzzolente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PUZZOLENTE EN ITALIEN

puz · zo · len · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUZZOLENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Puzzolente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PUZZOLENTE EN ITALIEN

définition de puzzolente dans le dictionnaire italien

La première définition de smelly dans le dictionnaire est qu'il sent, ce qui sent mauvais: les fumées puantes. Une autre définition de malodorante est moralement laido, turpe. Smelly est aussi une personne moralement sale: ne pas croire que p.!


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PUZZOLENTE

ambivalente · benevolente · bollente · consulente · covalente · dolente · eccellente · equipollente · equivalente · idrorepellente · insolente · lente · polivalente · prevalente · repellente · silente · snellente · supplente · trivalente · valente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PUZZOLENTE

putta · puttana · puttanata · puttaneggiare · puttanesco · puttanesimo · puttaniere · putto · puzza · puzzacchiare · puzzare · puzzetta · puzzicchiare · puzzle · puzzo · puzzola · puzzolentemente · puzzonata · puzzone · puzzura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PUZZOLENTE

aulente · autopulente · avvilente · bivalente · esavalente · impellente · indolente · monovalente · nolente · olente · pentavalente · pestilente · piu eccellente · plurivalente · propellente · redolente · ribollente · tetravalente · univalente · volente

Synonymes et antonymes de puzzolente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUZZOLENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «puzzolente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PUZZOLENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «puzzolente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUZZOLENTE»

puzzolente · ammorbante · appestante · cattivo · chiuso · disgustoso · fetente · fetido · graveolente · maleodorante · maleolente · mefitico · miasmatico · nauseabondo · pesante · pestifero · pestilenziale · putrido · schifoso · stagnante · stantio · tanfoso · viziato · aromatico · aulente · balsamico · puzzolente · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · corriere · marcio · appestato · scopri · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · ecco · uomo · più · mondo · lava · oltre · anni · amoo · hadji · bagno · sporco · roma · chiama · attualmente · quando · compiuto · dicios · brock · fetid · miglior · gratuito · controlla · altre · fialetta · treccani · puts · lɛnte · puzzo · puzza · manda · odore · pesce · rifiuti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de puzzolente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PUZZOLENTE

Découvrez la traduction de puzzolente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de puzzolente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «puzzolente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hediondo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

smelly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बदबूदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كريه الرائحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зловонный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fedorento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দুর্গন্ধযুক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

puant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

busuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

stinkend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

臭い
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

악취를 풍기는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stinking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mùi thúi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முறையான அறிவிப்பு விரைவில் வெளியாகும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

किळसवाणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pis kokulu
70 millions de locuteurs
it

italien

puzzolente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cuchnący
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

смердючий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

împuțit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαίσιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stinkende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stinkande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stinkende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de puzzolente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUZZOLENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de puzzolente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «puzzolente».

Exemples d'utilisation du mot puzzolente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUZZOLENTE»

Découvrez l'usage de puzzolente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec puzzolente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Principessa Raggio di Sole e il Cane Puzzolente (Libro ...
Usando illustrazioni vivaci e divertenti, La Principessa Raggio di Sole e il Cane Puzzolente racconta la storia di un'adorabile principessa e del suo cane... un cane puzzolente che ha terribilmente bisogno di un bagno.
Paul Ramage, 2012
2
Storie di cure eseguite coll'acqua puzzolente nell'estate ...
Ranieri Cartoni. Dopo breve intervallo, senza cagione manifesta, il male tornò nuovamente ad incrudelire, ed anzi con più gravezza di prima. Allora (i843) per consiglio di molti compatriotti ricorse all' acqua Puzzolente. Ogni giorno si bagnava ...
Ranieri Cartoni, 1845
3
Delle virtù mediche dell'acqua puzzolente memoria del ...
DELL' ACQUA PUZZOLENTE 59 quei cas , nei quali le stesse azioni nerveo- muscolari per effetto dell' esistente malattia sono già naturalmente depresse: onde e per modo d' esempio che niuna prescriverebbe come sudorifero ., o sedativo , o ...
Maurizio Bufalini, 1844
4
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Virg. ,, Puzzévole , puzzolente, putrii , faeteni , putridus i gravìl . Più io, odore cattivo , fatar, putor , ferer. fceeidut , gravil , malui odor , graveolenza , Plin. T P*r metaf. naufea , iaftidio , naufea , faflidium , moleflia . Puzzola , forta di formica , e di ...
‎1751
5
Darcy Burdok. Storie del mio mondo
Come potete vedere con i vostri occhi, Alfie e il suo maglione verde mare, peloso , pizzicoso, stregato, accaldato, comodone, impiccione, mai gelato, trasandato, sempre presente e puzzolente vanno insieme ovunque. In realtà, non c'è mai ...
Laura Dockrill, 2014
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Concio- fossecosachè Caere tutio paresse dal ruzzo de' morli corpi ec. compreso , e puzzolente. hoce. Introd. N'uscl fuori il maggior ruzzo di solfa del mondo. Boca Nov- §. Per metaf. Nausea, Fastidio. Quasi ruzzo le venisse di chiuni/ne ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Raccolta de romanzi scelti di Eugenio Sue: Martino il ...
Bestia-puzzolente-rispose -non ancora. Quindi l'atlittaiuola aggiunse con una timorosa agitazione. - Io non ho il coraggio di dirvi che enti'iate... sig. Bestia- puzzolente, voi non amate troppo di mettere il piede nelle case. - E il buon uomo ?
Eugène Sue, 1847
8
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Pig. »cr gaulbtlt (linffn, puzzare di poltrone, essere un infingardaccio, aver l'osso del poltrone. Stinf Citb, part. che puzza, puzzolente, fetente , fetido ; lezzoso. §. ftin,; fenb merini, divenir puzzolente, impuzzolire. §. frinfenbc e Jffant, assa fetida.
Francesco Valentini, 1836
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
compreso, e puzzolente. » (Bocc, Introd. i3. \ (3). Gli antichi usarono il nome di Puzza per Marcia , forse per la ragione che la Marcia è Puzzolente , p. e. : « Disse Ipocras : nel u farsi della puzza ( marcia ) i a dolori e la febbre si fanno più «1 forti ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Бос. Introd. num. ij. Dal puzzo de' morti corpi , e delle intermita , e delle medicine cómprelo , e puzzolente. Tef. Br j.aS. Vivono di cole putride, e laide , e peró ti lor Hato с puzzolente moho .1 Paífav. i6y E dentro fon pieni di puzzoknti car-| nam i.
‎1691

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUZZOLENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme puzzolente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roma fa ' schifo' | mai così sporca | sudicia | insicura e puzzolente!
Roma fa 'schifo': mai così sporca, sudicia, insicura e puzzolente! (Di venerdì 24 luglio 2015) Ignazio Marino sarà pure una brava persona, sarà pure onesto e di ... «Zazoom Blog, juil 15»
2
Ed Sheeran: Quella volta che se l'è fatta addosso durante un concerto!
In una recente intervista, Ed Sheeran ha confessato un fatto molto imbarazzante (e puzzolente) accaduto durante un concerto. meltyfan vi ... «meltyfan.it, juil 15»
3
Vallecrosia: “Aumento del 4% sulla spazzatura e la città sempre più …
Vallecrosia: “Aumento del 4% sulla spazzatura e la città sempre più sporca e puzzolente”, attacco dei consiglieri di minoranza Perri e Russo. «Riviera24.it, juil 15»
4
Alcol, droga e tanfo di urina. Benvenuti in piazza Vettovaglie
Lurida e puzzolente. Quella che cela il vero volto sotterraneo di questo angolo di centro. Quella 'terra di mezzo' pisana in cui prolificano i ... «La Nazione, juil 15»
5
Farmoplant, ventisette anni fa la nube tossica
Anche se ero solo un bambino, ricorderò sempre la spaventosa nube nera e puzzolente che si diffondeva nel cielo e i migliaia di cittadini e ... «Il Tirreno, juil 15»
6
Ossessione dell'aver l'alito puzzolente
Salve gentili medici, sono qui perché possiedo un'ossessione: quella di avere sempre l'alito fresco, consumo spessissimo mentine, gomme e ... «Medicitalia.it, juil 15»
7
Burattini e marionette al Foro annonario e alla Piccola Fenice di …
Un viaggio che li porterà in una città puzzolente fatta di cartoni, poi in un bosco di ombrelli e ventagli ed infine in un enorme mare blu. «Senigallia Notizie, juil 15»
8
Trent'anni fa la tragedia di Stava. L'onda di fango che inghiottì 268 vite
Trent'anni fa la terra si scivolò addosso, trascinandosi un un frastuono puzzolente un'intera frazione: una paesino che neanche sulle cartine lo ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juil 15»
9
Cani e bambini: abbinata perfetta
Io cucino, sparecchio, rassetto la cucina, sicura che nell'altra stanza ho una babysitter speciale: un po' puzzolente e pelosa, questo è vero, ma ... «IO donna, juil 15»
10
Lezione di nuoto
Bisognava vincere lo schifo d'infilar le mani in quella erbaccia, in quella sementa puzzolente di catrame che prosperavano sul bagnasciuga ... «Citta della Spezia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Puzzolente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/puzzolente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR