Téléchargez l'application
educalingo
mediazione

Signification de "mediazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MEDIAZIONE EN ITALIEN

me · dia · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEDIAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mediazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEDIAZIONE EN ITALIEN

médiation

La médiation est une activité effectuée par un tiers impartial pour permettre à deux ou plusieurs parties de parvenir à un accord ou de surmonter un conflit qui existe déjà entre eux.

définition de mediazione dans le dictionnaire italien

La première définition de la médiation dans le dictionnaire est l'activité du médiateur: essayer le chemin de m. Une autre définition de la médiation est l'intercession. La médiation est également une compensation due au médiateur pour son travail: recueillir le m.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MEDIAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MEDIAZIONE

medialmente · mediamente · mediana · medianicità · medianico · medianismo · medianità · mediano · mediante · mediare · mediastineo · mediastinico · mediastinite · mediastino · mediatamente · mediateca · mediatico · mediato · mediatore · mediazionismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MEDIAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de mediazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MEDIAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mediazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEDIAZIONE»

mediazione · aiuto · buona · parola · commissione · intercessione · interessamento · intervento · percentuale · perorazione · protezione · provvigione · raccomandazione · spinta · tramite · familiare · obbligatoria · immobiliare · decreto · fare · linguistica · tributaria · significato · ministero · della · giustizia · commerciale · legislativo · marzo · pubblicato · nella · sulla · materia · regola · parte · vediamo · dettaglio · come · ritorna · oggi · controversie · specifiche · materie · analizziamo · singoli · mediazione · altalex · sigle · popolano · attualità · questo · organismo · alla · normativa · solidarizzo · critiche · agenzia · delle · entrate · documentazione · stata · introdotta · dall · legge · inserito · conciliazione · consiglio · nazionale · forense · questa · sezione · sito · corso · aggiornamento · seguito · modifiche · introdotte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mediazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MEDIAZIONE

Découvrez la traduction de mediazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mediazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mediazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

调解
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mediación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mediation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मध्यस्थता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وساطة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

посредничество
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mediação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মধ্যস্থতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

médiation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengantaraan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vermittlung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

調停
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mediasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hòa giải
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மத்தியஸ்தம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मध्यस्थी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

arabuluculuk
70 millions de locuteurs
it

italien

mediazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mediacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

посередництво
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mediere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεσολάβηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bemiddeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mekling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mediazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEDIAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de mediazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mediazione».

Exemples d'utilisation du mot mediazione en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MEDIAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot mediazione.
1
Paulo Freire
Nessuno educa nessuno, nessuno si educa da solo, gli uomini si educano insieme, con la mediazione del mondo.
2
Claudio Giunta
Quando la cultura universitaria contava qualcosa, questi monologhi autoreferenziali, questi esercizi di stile sul nulla risuonano oggi in un mondo che dell’università, della sua mediazione, può benissimo fare a meno.
3
Sergio Mattarella
Se la politica non riesce a essere un punto alto di mediazione nell'interesse generale, le istituzioni saltano e prevale chi ha più forza economica o più forza di pressione.
4
Pablo Picasso
Dipingere non è un'operazione estetica: è una forma di magia intesa a compiere un'opera di mediazione fra questo mondo estraneo ed ostile e noi.
5
Hannah Arendt
L’azione, la sola attività che metta in rapporto diretto gli uomini senza la mediazione di cose materiali, corrisponde alla condizione umana della pluralità, al fatto che gli uomini, e non l’Uomo, vivono sulla terra e abitano il mondo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEDIAZIONE»

Découvrez l'usage de mediazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mediazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tecniche e procedure della nuova mediazione
Docente in corsi di formazione per la mediazione e autrice di volumi. Elena Campanati, Avvocato, abilitata alla mediazione secondo il D.M. 180/2010. Francesco Orlandi, Avvocato, abilitato alla mediazione secondo il D.M. 180/2010.
Elena Campanati, Francesco Orlandi, Daniela Savio, 2012
2
La mediazione familiare e la soluzione delle controversie ...
Famiglia, litigiosità, diritto e mediazione: una introduzione necessaria. — 2. Le tecniche di gestione dei conflitti e la mediazione familiare. — 3. Le origini storiche della mediazione familiare. — 4. I differenti modelli di mediazione familiare: a) La ...
Aa.vv., 2009
3
Come tutelarsi nella mediazione immobiliare. Con CD-ROM
Mediazione occulta Affinché sorga il diritto del mediatore alla provvigione è necessario che l'attività di mediazione sia da questi svolta in modo palese, e cioè rendendo note ai soggetti intermediati la propria qualità e la propria terzietà. Ove  ...
Rosa Francaviglia, 2009
4
Il civilista. Mediazione e conciliazione
Un'interpretazione orientata nel senso opposto se recante un indubbio favor per la mediazione si tradurrebbe, tuttavia, in una differenza di regime non giustificata, soprattutto ove si vadano a valorizzare le ultimissime modifiche del Legislatore ...
G. Buffone, 2010
5
La mediazione nella responsabilità dell'odontoiatra
Daniela Savio, Avvocato in Padova, abilitata alla mediazione secondo il D.M. 180/2010. Docente in corsi di formazione per la mediazione e autrice di volumi. Rocchina Staiano, Avvocato in Salerno.
Maria Sofia Rini, Daniela Savio, Rocchina Staiano, 2012
6
Mediazione e conciliazione
La collana Tribuna Juris, ideata per soddisfare in particolar modo le esigenze degli avvocati, presenta significativi elementi di novità nel panorama dell'editoria professionale giuridica.
Tiziana Fragomeni, 2012
7
La mediazione con bambini e adolescenti
Il significato della mediazione con bambini e adolescenti di Claudio Baraldi 1. Una definizione inadeguata. Sono trascorse soltanto tre decadi dalla nascita della riflessione sulle pratiche di mediazione (Fiorucci 2000). È evidente il rapido e ...
Claudio Baraldi, Guido Maggioni, 2009
8
La nuova mediazione nel contenzioso civile e commerciale ...
INTRODUZIONE SOMMARIO: 1. Come nasce la mediazione civile e commerciale – 2. Mappa delle fonti normative – 3. Il nuovo percorso formativo – 4 . La formazione integrativa per conciliatori societari – 5. Gli enti formatori – 6. I formatori – 7.
Elisabetta Mazzoli, Massimiliano Pari, Antonio Revelino, 2010
9
Immigrazione, mediazione culturale e salute
Introduzione In questo contributo intendo evidenziare alcuni aspetti della ricerca sulla mediazione interculturale nei servizi sociosanitari. Come evidenziano i vari contributi di questo volume, si tratta in generale di un tema di grande attualità ...
Baraldi, Barbieri, Giarelli, Claudio Baraldi, Viola Barbieri, 2008
10
Contratti commerciali
La fattispecie delineata dal codice civile: contrattualità o non contrattualità della mediazione? Da sempre ci si interroga se la mediazione sia o no un contratto ( 221). La risposta nettamente prevalente, in dottrina come in giurisprudenza ( anche ...
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEDIAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mediazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verbale di mediazione: per l'omologa necessario indicare il titolo
Impossibile omologare il verbale della mediazione se manchi del tutto l'indicazione della causa posta a base dell'accordo stipulato dalle parti ... «La Legge per Tutti, juil 15»
2
HP vuole chiudere Pozzuoli interviene la mediazione del Governo
HP ha comunicato il disimpegno dal sito di Pozzuoli e l'interesse di una società, Matic Mind, già partner di HP a rilevare 130 dei 161 lavoratori. «ChannelCity, juil 15»
3
Liberalizzazione della cannabis, "giusta mediazione fra le proposte"
“E' un'ottima mediazione fra le tante proposte giunte sui tavoli delle commissioni parlamentari”. Un'azione di collegamento che sinora non era ... «Tiscali, juil 15»
4
Fiaip: Bene emendamento Ddl Concorrenza che esclude banche da …
Fiaip: Bene emendamento Ddl Concorrenza che esclude banche da mediazione immobiliare. C.G.. 21/07/2015 ... «Monitorimmobiliare.it, juil 15»
5
Foligno, Pd in guerra: niente mediazione
Non si placa, a Foligno, la polemica tutta interna al Partito Democratico. Dove il Comune rischia il commissariamento e dove il dialogo tre la ... «umbriaON, juil 15»
6
Della Valle e Berlusconi, la mediazione della Santanchè per l'Altra …
La mediazione tra le parti sarebbe stata affidata a Daniela Santanchè. Secondo Libero la “sua stella è tornata a splendere nel firmamento ... «Termometro Politico, juil 15»
7
Il modello italiano di mediazione attira l'interesse dei governi europei
L'interesse del governo polacco e bulgaro verso il modello italiano di mediazione è presto spiegato. Negli ultimi venti anni l'Italia ha ... «MondoADR, juil 15»
8
Il Ministero della Giustizia chiarisce: tutti gli organismi di mediazione
Sono in conflitto d'interesse gli organismi di mediazione presso gli Ordini Forensi ed incompatibili tutti gli avvocati iscritti all'Ordine forense ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
9
Luca Volontè realista: "I cattolici si rassegnino: Cirinnà passerà con …
Ma se c'è stato qualcuno all'interno dell'ambiente cattolico- clericale italiano che ha tentato forme di mediazione sul testo, secondo me bisogna ... «Intelligonews, juil 15»
10
AFRICA/BURUNDI - Dubbi dell'opposizione burundese sulla …
News. 2015-07-16. AFRICA/BURUNDI - Dubbi dell'opposizione burundese sulla mediazione di Museveni. segnala invia articolo stampa PDF. Bujumbura ... «Fides, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mediazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mediazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR