METTERE IN ASSETTO - Définition et synonymes de mettere in assetto dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE METTERE IN ASSETTO EN ITALIEN

mettere in assetto

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METTERE IN ASSETTO

substantif

adjectif

verbe

adverbe

pronom

préposition

locution

interjection

article

Mettere in assetto est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC METTERE IN ASSETTO

assetto · bassetto · bussetto · cassetto · corsetto · falsetto · gessetto · grassetto · insetto · mesetto · morsetto · musetto · orsetto · passetto · riassetto · rossetto · setto · sorrisetto · vasetto · versetto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME METTERE IN ASSETTO

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME METTERE IN ASSETTO

aglio pelosetto · bisetto · borsetto · chiassetto · detto · discorsetto · farsetto · fossetto · getto · ghetto · letto · nasetto · palmatosetto · pennatosetto · portarossetto · rassetto · sparviere pelosetto · timo spinosetto · transetto · visetto

SYNONYMES DE «METTERE IN ASSETTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mettere in assetto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

allineare · incolonnare · mettere in fila · mettere in formazione · ordinare · scaglionare · schierare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METTERE IN ASSETTO»

mettere in assetto · allineare · incolonnare · mettere · fila · formazione · ordinare · scaglionare · schierare · assetto · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · master · homolaicus · vedi · anche · come · dice · altro · modo · dire · significato · garzanti · linguistica · sistemazione · adeguata · disposizione · buon · ordine · ambiente · della · propria · persona · ufficio · sistema · alternativi · lemma · lingua · italiana · dizionari · corriere · sera · order · camera · room · tidy · estens · ordinamento · system · regole · rules · equipaggiamento · gear · assètto · sapere · riordinarlo · mettersi · riassettarsi · male · arnese · grandi · setto · orden · poner · ordenación · fomento · territoriale · territorial · equipo · fiorent · alam · mettiti · dunque · davanti · domani · venga · notte · siamo · partiti · camp · luogo · rifabbricarlo · ristorarlo · danni · sofferti · cicil · deliberano ·

TRADUCTION DE METTERE IN ASSETTO

Découvrez la traduction de mettere in assetto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mettere in assetto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mettere in assetto» en italien.

zh

Traducteur Français - chinois

放在装饰

1325 millions de locuteurs

es

Traducteur Français - espagnol

poner en ajuste

570 millions de locuteurs

en

Traducteur Français - anglais

Put in place

510 millions de locuteurs

hi

Traducteur Français - hindi

ट्रिम में डाल

380 millions de locuteurs

ar

Traducteur Français - arabe

وضع في تقليم

280 millions de locuteurs

ru

Traducteur Français - russe

положить в отделке

278 millions de locuteurs

pt

Traducteur Français - portugais

colocar na guarnição

270 millions de locuteurs

bn

Traducteur Français - bengali

ট্রিম রাখা

260 millions de locuteurs

fr

Traducteur Français - français

mettre en garniture

220 millions de locuteurs

ms

Traducteur Français - malaisien

dimasukkan ke dalam trim

190 millions de locuteurs

de

Traducteur Français - allemand

setzen in trim

180 millions de locuteurs

ja

Traducteur Français - japonais

トリムに入れます

130 millions de locuteurs

ko

Traducteur Français - coréen

트림에 넣어

85 millions de locuteurs

jv

Traducteur Français - javanais

sijine ing Potong

85 millions de locuteurs

vi

Traducteur Français - vietnamien

đưa vào trang trí

80 millions de locuteurs

ta

Traducteur Français - tamoul

டிரிம் வைத்து

75 millions de locuteurs

mr

Traducteur Français - marathi

ट्रिम मध्ये ठेवले

75 millions de locuteurs

tr

Traducteur Français - turc

Döşeme koymak

70 millions de locuteurs

it

italien

mettere in assetto

65 millions de locuteurs

pl

Traducteur Français - polonais

umieścić w Trim

50 millions de locuteurs

uk

Traducteur Français - ukrainien

покласти в обробці

40 millions de locuteurs

ro

Traducteur Français - roumain

pus în asieta

30 millions de locuteurs

el

Traducteur Français - grec

θέσει σε τελειώματα

15 millions de locuteurs

af

Traducteur Français - afrikaans

sit in trim

14 millions de locuteurs

sv

Traducteur Français - suédois

sätta i trim

10 millions de locuteurs

no

Traducteur Français - norvégien

satt i trim

5 millions de locuteurs

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METTERE IN ASSETTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de mettere in assetto

1

mettere in assetto dizionario online

2

dizionario mettere in assetto

3

mettere in assetto dizionario italiano

4

mettere in assetto definizione

5

mettere in assetto dizionario italiano inglese

6

dizionario etimologico mettere in assetto

7

mettere in assetto vocabolario sinonimi

8

mettere in assetto dizionario italiano francese

9

mettere in assetto dizionario italiano latino

10

mettere in assetto traduttore latino

Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mettere in assetto».

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METTERE IN ASSETTO»

Découvrez l'usage de mettere in assetto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mettere in assetto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

1

Dizionario della lingua italiana

Aiw. Fiorent. Alam. 47. Mettiti dunque in assetto, che, davanti che domani venga notte, noi siamo di qui partiti. 10. [Camp.] Mettere in assetto un luogo, per Rifabbricarlo, Ristorarlo dei danni sofferti. Avv. Cicil il. 7. Deliberano in quella dimorare, ...

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

2

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

(N) METTERE IN ARNESE. Preparare. METTERE INASSETTO. Asseltare, Accomodate , Ditporrt. Lat. optare, ac- commod.tre. Gr. ápfíóCtiv , •npoaoÍTTTiiv. Bocc. nov. 17. 29. Tutti i suoi cavalli , e le sue cose fece mettere in assetto. G. V. 8 . jS.

Giuseppe Manuzzi, 1838

3

Vocabolario della lingua italiana

17.29 Tutti i suoi cavalli, e le sue cose fece mettere in assetto. G. . 8. 48. 1. rrattato, e messo in assetto col Papa, e col re Carlo il passaggio di Cicilia alla vegnente primavera. Cas. Uff. Com. 117. Le imprese con diligenza, e saviezza in assetto ...

Guiuseppi Manuzzi, 1838

4

Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...

... regolarmente; esattamente, puntualmente. §. orbcntlid) Icbcn, vivere risolatameli te , menare una vita regolata. §. orbcntlid) legen , ftellcn, mettere, porre in ordine, ordinare , mettere in assetto, g. ce (joìr ftine Stunbcn or: bcntlid) , dà le sue ...

Francesco Valentini, 1836

5

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

METTERE IN ASSETTO. J.ueltare, Jn'omodrmv, Dirpowc. th. optare, acrommodnre. Gr. oîppo'à'uv. 1rpoadrrnw. flore. nov. 17. 29. Tutti i suoi cavalli, e le sue cose fece mettere in assetto. G. V. 8. 48. I. Trattato, e messo in assetto col Papa , e col ...

‎1838

6

Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...

Tutti i suoi cavalli, e le sue rose free mettere in assetto. G.' I'. 8. 48: l. Trattato, e messo in assetto r0lPfllìa , e col re Carlo il pasr_pgy'o di Cirilia alla veguenle primavera. Ciu. U_fl. Coni. H7. Lu-imnyeso“cnn diligmza'. e srvimra in assetto mese, ...

‎1838

7

Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...

METTERE IN ASSETTO . Assettare , Accomodare, Disporre ... Latin. aptare , accommodare . Gr. i gusti, raramrin. docc. nov. 17. 29. Tutti i suoi cavalli, e le sue cose fece mettere in assetto. G. p. 8. 43. 1. Trattato , e messo in assetto col Papa, ...

Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

8

Supplemento à vocabularj italiani

Leti. ined. ». I , p. 79-80, lett. 46. ASSETTARE. Verb. att. Mettere in assetto, Acconciare, Accommodare. §. 1. E in senso anal., per Allestire.- Subitamente una sua alfana assetta, E presto uscì de'Paga n' regn i fora . Pule Luig. Morg. i o, 1 3o. §.

Giovanni Gherardini, 1852

9

Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...

METTERE IN ARNESE . Preparare , ETTERE IN ASSETTO . Assettare , Accomodare , Disporre . Latin . aptare , accommodare . Gr . a guti , recordmrum . Bocc . nov . 17 . 29 . Tutti i suoi cavalli , e le sue cose fece mettere in assetto . G . V . 8 .

‎1806

10

Vocabolario degli Accademici della Crusca

METTERE [N ASSETTO. Asienare,\se. comoda” , Disporre . Lat. optare , urtommodare . Gr. &ppt-{Fur , ”const-Tm. Boe-c'. ”01). T7. 1.9. Tuttii uo' cavalli , e le sue cose sece mettere in assetto . G. V. 8. 48. u Trattato , e messo in assetto col Papa ...

‎1733

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METTERE IN ASSETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mettere in assetto est employé dans le contexte des actualités suivantes.

1

Ardia, le tre pandelas provano l'insidiosa discesa

Il trittico capeggiato da Costantino Atzas si è presentato a Su Frontigheddu alle 19.30. Una manciata di minuti per visualizzare il percorso e mettere in assetto i ... «La Nuova Sardegna, juin 15»

Signification de "mettere in assetto" dans le dictionnaire italien