Téléchargez l'application
educalingo
nube

Signification de "nube" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NUBE EN ITALIEN

nu · be


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nube est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NUBE EN ITALIEN

nuage

En météorologie, un nuage, dans le langage scientifique le plus communément appelé nuage, est un idrometeor composé de minuscules particules d'eau condensée et / ou de cristaux de glace, suspendus en flottant dans l'atmosphère et généralement pas en contact avec le sol. La branche de la météorologie qui étudie les nuages ​​et les phénomènes connexes s'appelle néphologie.

définition de nube dans le dictionnaire italien

La première définition du nuage dans le dictionnaire est une masse de gouttelettes d'eau, plus ou moins étendues, souvent mêlées de cristaux de glace, suspendues dans l'atmosphère à hauteur variable, d'épaisseurs et de formes variables: nuages ​​blancs, noirs, plumbea; grappe, étendue de nuages; un rideau de nuages. Une autre définition du nuage est quelque chose qui obscurcit le pouvoir visuel ou intellectuel: un n. l'esprit le brume. Le cloud est aussi quelque chose qui ressemble à un nuage: un n. de fumée, de moucherons.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NUBE

incube · pidocchio del pube · pube · succube

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NUBE

nu · nuance · nubecola · nubecolare · nubendo · nubiano · nubifero · nubifragio · nubilato · nubile · nubilità · nubilo · nubiloso · nuca · nucale · nucato · nucifraga · nucleale · nucleare · nuclearista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NUBE

be · celibe · centerbe · che sarebbe · crambe · ecatombe · erbe · gambe · giobbe · imberbe · jarabe · labe · mi piacerebbe · orbe · plebe · robe · sorbe · tabe · trabe · urbe

Synonymes et antonymes de nube dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NUBE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «nube» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NUBE»

nube · cruccio · inquietudine · nuvola · lenticolare · piroclastica · spilamberto · divani · ardente · dorelan · argento · fotonica · meteorologia · linguaggio · scientifico · chiamata · più · comunemente · idrometeora · costituita · minute · particelle · acqua · condensata · cristalli · ghiaccio · sospese · nube · treccani · nūbes · ammasso · goccioline · minuscoli · sospensione · aria · spessore · densità · tali · impedire · mossa · pokémon · central · wiki · resetta · livello · delle · statistiche · entrambi · attivi · campo · rimuove · riduzione · dovute · dagli · stati · camping · touristic · village · sorrento · dalla · centrale · piazza · tasso · international · naturale · belvedere · golfo · napoli · vesuvio · bungalow · mistero · irrisolto · oort · navigatore · curioso · come · scrive · ipotetica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nube à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NUBE

Découvrez la traduction de nube dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de nube dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nube» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nube
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cloud
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बादल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحابة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

облако
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nuvem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মেঘ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nuage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

awan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wolke
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구름
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

maya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đám mây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேகம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ढग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bulut
70 millions de locuteurs
it

italien

nube
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chmura
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хмара
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύννεφο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wolk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sky
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nube

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUBE»

Tendances de recherche principales et usages générales de nube
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nube».

Exemples d'utilisation du mot nube en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «NUBE»

Citations et phrases célèbres avec le mot nube.
1
Bruce Chatwin
Il treno partì con due fischi e uno scossone. Al nostro passaggio, alcuni struzzi dalle piume fluttuanti balzarono via dai binari. Le montagne erano grigie e si intravvedevano appena nella foschia afosa. A volte un camion sporcava l’orizzonte con una nube di polvere.
2
Jovanotti
Chi un giorno dovrà scagliare il fulmine dovrà per molto tempo restar nube.
3
Giovanni Pascoli
La nube del giorno più nera fu quella che vedo più rosa nell'ultima sera.
4
Théophile Gautier
Ama una nube, ama una donna, però ama.
5
Rabindranath Tagore
Io sarò la nube e tu la luna. Ti coprirò con entrambe le mani, e il nostro tetto sarà il cielo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NUBE»

Découvrez l'usage de nube dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nube et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La nube avvelenata
Ne troverà? Arthur Conan Doyle nacque a Edimburgo nel 1859.
Arthur Conan Doyle, 2012
2
Nube mortale. Young Sherlock Holmes. Vol. 1 (De Agostini)
Inghilterra, 1868.
Andrew Lane, 2012
3
La Nube sul Platano:
Jean Gray. Jean Gray LA NUBE SUL PLATANO Per essere informati sulle novità della casa editrice Autori Ebook.
Jean Gray, 2013
4
Atti dell'Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei
V. per 18 98 3 3 nube 107 13 3 getto forte obliquo 123 14 7 getto riva con alla nube Obliqna 150 5 6 crom. vivo e piccoli getti 173 5 5 nube debole [99 4 3 nube debole 24|. 16 l a 5 sette piccolo alla base, largo in cima 5“ 26'] 5 5 nube e piccoli  ...
Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei (Rom), 1871
5
Come L'Ombra D'una Nube: Romanzo...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Rino Zeni, 2011
6
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
8" 10m a 9" 45"' 9 Maggio Da 9h 35m a il* 0ra 16 5 8 nube leggera 38 8 Il nubi* al limite della zona IV. Wn visibile 35 5 4 nube 60 10 3 getti ubi. in un gruppo di facole 43 5 3 piccola mil>e 64 a 70 8 6 molti »ctti sulle fecole 51 8 3 getto forte ...
‎1871
7
I fuggiaschi di Ercolano: paleobiologia delle vittime ...
Del resto le autopsie delle vittime del surge causato in epoca storica dell' eruzione del vulcano del Monte Sant'Elena hanno dimostrato la totale occlusione bronchiale da parte della fine polvere della nube ardente (Sheridan et al., 1981).
Luigi Capasso, 2001
8
Atti
CARATTERE E NOTE A Oh 50m fig. incompleta piccoli getti getto e nube ripiegato gettarelli Lassi getli belli getto preti. getta relli idem nube al polo nube viva e getti preaao la macchia getto vivo su una l'acola vira della macchia croni, viva ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1871
9
Lezioni di fisica di Carlo Matteucci
Le parti del vapore condensato costituenti la nube , separate più o meno l'una dall'altra , quasi indipendenti l'una dall'altra, malamente si prestano al movimento libero dell' elettricità. 0ud'è che e grado ben diverso può trovarsi la conducibilità ...
Carlo Matteucci, 1854
10
Testi mariani del secondo millennio
boli, la presenza di Dio in quella nube. Ma proprio per questo significato la Chiesa vede la nube come prefigurazione della Madre di Dio. Tali sono, ad esempio, la colonna di fuoco e la nube che condussero Israele nel deserto 33 . Così, già la ...
T. Spidlik, Giovanni Guaita, Maria Campatelli, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nube est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una nube nera sul cielo di Napoli, a fuoco due capannoni. Allarme …
Una nube nera sul cielo di Napoli, a fuoco due capannoni. Allarme diossina foto di Paolo Bosso Una nube nera sulla città, una colonna di fumo ... «La Repubblica, juil 15»
2
Nubi iridescenti in Messico: avvistate nei cieli di Durango le nubi …
L'iridescenza, che è prodotta vicino al sole ed è più facilmente osservabile qunado il sole stesso è nascosto dalla nube o da un altro oggetto, ... «Centro Meteo Italiano, juil 15»
3
Meteo, attenuazione del caldo a partire dal weekend
Domenica: Correnti occidentali determinano una domenica variabile con qualche nube al mattino specie sulla riviera centrale. Nel corso del ... «Il Secolo XIX, juil 15»
4
Fumo nero su Napoli: foto e segnalazioni su Fb
Una nube nera e minacciosa è improvvisamente apparsa nei cieli di Napoli. Anche i grattacieli del centro direzionale del capoluogo ... «Ottopagine, juil 15»
5
«Mio figlio tra le fiamme In fumo il lavoro di anni»
L'allarme era scattato verso le 17 di martedì quando una densa nube di fumo nero, visibile a chilometri di distanza ed il muggito straziante ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
6
Pistoia Basket, Galanda nuovo GM che si occuperà di mercato
LO STAFF TECNICO. C'è voluto qualche giorno in più ma l'ufficialità spazza via ogni possibile nube nera. Lo staff tecnico del Pistoia Basket è ... «PistoiaSport, juil 15»
7
METEO MILANO: Caronte porta ancora caldo
Caronte porta ancora caldo oggi. Le temperature massime saranno intorno ai 36 gradi. Qualche nube sparsa nel pomeriggio. Caldo e qualche ... «IL METEO.IT, juil 15»
8
Una nube tossica durata sei mesi. Colpa di Bardarbunga
Una nube tossica durata sei mesi. Colpa di Bardarbunga NON ce ne siamo nemmeno accorti ma, a cavallo tra il 2014 e il 2015, sopra le nostre ... «La Repubblica, juil 15»
9
Farmoplant, ventisette anni fa la nube tossica
Anche se ero solo un bambino, ricorderò sempre la spaventosa nube nera e puzzolente che si diffondeva nel cielo e i migliaia di cittadini e ... «Il Tirreno, juil 15»
10
Falconara, nube tossica per l'incendio in un'azienda di bitumi
Lo ha reso noto l'amministrazione comunale con una nota. "Oggi pomeriggio - vi è scritto - il Coc ha dato atto della chiusura della fase ... «Corriere Adriatico, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nube [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nube>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR