Téléchargez l'application
educalingo
obnubilamento

Signification de "obnubilamento" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBNUBILAMENTO EN ITALIEN

ob · nu · bi · la · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBNUBILAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Obnubilamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBNUBILAMENTO EN ITALIEN

définition de obnubilamento dans le dictionnaire italien

La définition de obnubilation dans le dictionnaire est obscurcie, buée. L'obnubilation est aussi l'aveuglement des capacités sensorielles: o. de l'esprit, de la mémoire, de la vue.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OBNUBILAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OBNUBILAMENTO

obliquo · obliterare · obliteratore · obliterazione · oblito · oblivione · oblivioso · oblò · oblomovismo · oblungo · obnubilare · obnubilato · obnubilazione · obnuziale · oboe · oboista · obolo · obovato · obrettizio · obrezione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OBNUBILAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonymes et antonymes de obnubilamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OBNUBILAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «obnubilamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OBNUBILAMENTO»

obnubilamento · accecamento · confusione · nebbia · obnubilazione · oscuramento · della · coscienza · significato · visus · sensorio · visivo · cause · obnubilamento · dizionari · corriere · sera · perdita · temporanea · delle · capacità · sensoriali · intellettuali · annebbiamento · termine · medicina · treccani · offuscamento · stato · soporoso · indebolimento · funzioni · estensivamente · quelle · orientamento · deficit · wikizionario · bandiera · italiana · modifica · open · book · sostantivo · sing · momentaneo · sensi · ragione · hyph · parole · sono · importanti · cosa · questa · settimana · quindi · proviamo · rispolverare · vocabolo · tardo · obnubilare · formato · nubilare · grandi · mén · onnubilamento · lett · annuvolamento · psicol · ottenebrazione · sensitive · wordreference · suoi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obnubilamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBNUBILAMENTO

Découvrez la traduction de obnubilamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de obnubilamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obnubilamento» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

头晕
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mareo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

headedness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

headedness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصلابة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

головокружение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

headedness
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কেশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

headedness
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

headedness
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

headedness
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ふらつき
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

몽롱
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

headedness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

váng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தேவனே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

headedness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sersemlik
70 millions de locuteurs
it

italien

obnubilamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

głowie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

запаморочення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

confuziva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζάλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

headedness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yrsel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

headed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obnubilamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBNUBILAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de obnubilamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obnubilamento».

Exemples d'utilisation du mot obnubilamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OBNUBILAMENTO»

Découvrez l'usage de obnubilamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obnubilamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della transpassibilità
L'obnubilamento è la condizione di possibiltà grazie a cui l'animale, secondo la sua essenza, si comporta in un mondo-ambiente, ma non in un mondo."19 La parola "obnubilamento" evoca una condizione di oscurità, mentre il tedesco ...
Henri Maldiney, F. Leoni, 2004
2
Medicina naturale dalla A alla Z
Coscienza, perdita (lipotimia, obnubilamento) Lo stato di coscienza è l' esperienza consapevole di se stessi e dell'ambiente. La lipotimia è la perdita parziale o totale della coscienza, di breve durata e preceduta da prodromi. La sincope è la ...
Bruno Brigo, 2006
3
Natura Medicatrix
China 9 CH 5 granuli, 3 volte al dì (prostrazione, debolezza, pallore, ipotensione arteriosa da perdita di liquidi) Antimonium tartaricum 9 CH 5 granuli, anche ogni ora (obnubilamento del sensorio con ristagno bronchiale importante e tosse ...
Bruno Brigo
4
Minerva anestesiologica
a 8 u c <-S8 S.E'C Esito 140 — Ignoto Sì — SI Ignoto — — — SI SI Guarigione 130 52 Positivo Coma — Si Si — 62.000 — Si SI Guarigione 2 140 55 — Obnubilamento — Si SI — — Si Si Guarigione ì 136 38 Positivo Obnubilamento — SI SI ...
‎1974
5
Manuale di diritto privato
... il soggetto e` affetto da una malattia che offusca stabilmente la sua sfera intellettiva e/o volitiva (v. Cass. 16 gennaio 2009, n. 1039); ben piu` difficile nell' ipotesi in cui l'obnubilamento dipenda da una causa transitoria (ad es., ubriachezza) di ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2011
6
L'alba della psicoanalisi infantile
... di turbe isolate della condotta come la fuga o il furto). Qui l'obnubilamento della coscienza potrebbe far pensare a un meccanismo di conversione, ma sappiamo troppo poco su questo aspetto. Inoltre, non potremmo pensare a un passaggio ...
Mariateresa Aliprandi, Anna Maria Pati, 1999
7
Della veridica storia del cavallo che giudicò i suoi giudici
Vi prego di prendere un dizionario qualsiasi e alla voce follia, se ve ne siete dati premura, leggerete “stato di alienazione mentale; obnubilamento della intelligenza, del senno” 5 . Come signori? Ho io ben inteso? Ma se mi riconoscete una ...
Luigi M. Chiechi, 2007
8
Nozioni essenziali di materia medica omeopatica. Rimedi di ...
L'intossicazione a dosi ponderali provoca: • Prostrazione intensa, obnubilamento del sensorio • Mialgie con debolezza muscolare e scoordinamento motorio fino alla paralisi motoria • Ptosi palpebrale, diplopia, strabismo • Paresi e paralisi dei  ...
Gianfranco Trapani, Luisella Zanino, 2004
9
Diagnosi e terapia psichiatrica
Nel delirium, tuttavia, questi sintomi sono assai spesso frammentari e casuali, senza un'evidente strutturazione. Il decorso è fluttuante, e vi è un evidente obnubilamento della coscienza, con un deficit cognitivo globale. Infine, nel delirium, si ...
Silvio Fasullo, 2011
10
Manuale di pediatria. La pratica clinica: per la formazione ...
... a digiuno, dopo il quale la sintomatologia algica scompare In fase più avanzata può essere accompagnata da astenia, apatia e progressivo obnubilamento del sensorio I pazienti già cefalalgici riferiscono caratteristiche non usuali rispetto ai ...
G. Vincenzo Zuccotti, Marcello Giovannini, C. Agostini, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBNUBILAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obnubilamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cacciatori di teste per i futuri vescovi
Un candidato all'episcopato deve essere un uomo che dimostri una capacità di guardare al di là di tutto l'obnubilamento sia del mondo che ... «L'Espresso, juil 15»
2
Wimbledon, settimana no. 2 preparatevi a grandi sorprese
Lo scozzese, avanti di due set con l'italiano, ha sofferto di mezz'ora di totale obnubilamento durante la quale ha abbassato drammaticamente ... «La Repubblica, juil 15»
3
"Nonsolorock", la conferenza stampa di presentazione
... la leggerezza non devono essere necessariamente occasioni di fuga dal reale, di obnubilamento, di evasione, ma possono rappresentare il ... «ilVaglio, juin 15»
4
sei libri di giugno che fanno viaggiare
Obnubilamento, raccolta prove, insonnia, sintomatologia, segni premonitori, crollo... Potrebbe essere una installazione di Sophie Calle, questo ... «marieclaire.it, mai 15»
5
Il ritorno delle ragazze azzurre che riprovano a essere vincenti
Lascia invece il secondo set alla polacca, vittima di un obnubilamento tecnico-nervoso dopo essere stata in vantaggio per 5-3 con il servizio a ... «La Repubblica, mai 15»
6
L'ossessione amorosa tra sms e reliquie
Perchè quando si tratta d'amore, anzi dell'obnubilamento amoroso, ovvero la deriva patologica dell'innamorarsi, anche l'intelligenza più ... «Il Piccolo, mai 15»
7
Amore e guerra
... scientifico e il disperato, “l'obnubilamento amoroso”, con allegata foto del Titanic che lascia Southampton, incurante dei presagi di catastrofe. «Il Foglio, mai 15»
8
Quel giusto islamico morto con i cristiani
... abbiamo saputo della bestialità di quegli anni, e ci siamo chiesti come fosse stato possibile, un tale collettivo obnubilamento della ragione e ... «Avvenire.it, avril 15»
9
I Fujenti, devoti alla Madonna sanguinante da 500 anni
... dove il devoto dinanzi all'immagine della Divinità ha un attacco di frenesia o “obnubilamento” (perdita tempora-nea delle capacità sensoriali ... «Vesuvio Live, mars 15»
10
BERLUSCONI ASSOLTO/ Processo Ruby, l ex premier festeggia …
... solo per fare un favore ai suoi amici, questo vale per tutti, perché la Severino rappresenta un obnubilamento delle regole del diritto". «Il Sussidiario.net, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obnubilamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/obnubilamento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR