Téléchargez l'application
educalingo
pungolare

Signification de "pungolare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PUNGOLARE EN ITALIEN

pun · go · la · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUNGOLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pungolare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE PUNGOLARE EN ITALIEN

définition de pungolare dans le dictionnaire italien

La définition de pungulate dans le dictionnaire est de stimuler avec l'aiguillon: p. les bœufs, le troupeau. Pungular c'est aussi exhorter, pousser, inciter: il faut le pousser à le faire étudier.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE PUNGOLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io pungolo
tu pungoli
egli pungola
noi pungoliamo
voi pungolate
essi pungolano
Imperfetto
io pungolavo
tu pungolavi
egli pungolava
noi pungolavamo
voi pungolavate
essi pungolavano
Futuro semplice
io pungolerò
tu pungolerai
egli pungolerà
noi pungoleremo
voi pungolerete
essi pungoleranno
Passato remoto
io pungolai
tu pungolasti
egli pungolò
noi pungolammo
voi pungolaste
essi pungolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho pungolato
tu hai pungolato
egli ha pungolato
noi abbiamo pungolato
voi avete pungolato
essi hanno pungolato
Trapassato prossimo
io avevo pungolato
tu avevi pungolato
egli aveva pungolato
noi avevamo pungolato
voi avevate pungolato
essi avevano pungolato
Futuro anteriore
io avrò pungolato
tu avrai pungolato
egli avrà pungolato
noi avremo pungolato
voi avrete pungolato
essi avranno pungolato
Trapassato remoto
io ebbi pungolato
tu avesti pungolato
egli ebbe pungolato
noi avemmo pungolato
voi aveste pungolato
essi ebbero pungolato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io pungoli
che tu pungoli
che egli pungoli
che noi pungoliamo
che voi pungoliate
che essi pungolino
Imperfetto
che io pungolassi
che tu pungolassi
che egli pungolasse
che noi pungolassimo
che voi pungolaste
che essi pungolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia pungolato
che tu abbia pungolato
che egli abbia pungolato
che noi abbiamo pungolato
che voi abbiate pungolato
che essi abbiano pungolato
Trapassato
che io avessi pungolato
che tu avessi pungolato
che egli avesse pungolato
che noi avessimo pungolato
che voi aveste pungolato
che essi avessero pungolato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io pungolerei
tu pungoleresti
egli pungolerebbe
noi pungoleremmo
voi pungolereste
essi pungolerebbero
Passato
io avrei pungolato
tu avresti pungolato
egli avrebbe pungolato
noi avremmo pungolato
voi avreste pungolato
essi avrebbero pungolato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
pungolare
infinito passato
aver pungolato
PARTICIPIO
participio presente
pungolante
participio passato
pungolato
GERUNDIO
gerundio presente
pungolando
gerundio passato
avendo pungolato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PUNGOLARE

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PUNGOLARE

punga · pungente · pungentemente · pungere · pungersi · pungetto · pungiglione · pungitoio · pungitopo · pungitore · pungolante · pungolarsi · pungolo · punibile · punibilità · puniceo · punico · punimento · punire · punirsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PUNGOLARE

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

Synonymes et antonymes de pungolare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUNGOLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pungolare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PUNGOLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «pungolare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUNGOLARE»

pungolare · aiutare · aizzare · beccare · cacciare · esortare · favorire · fomentare · incentivare · incitare · incoraggiare · istigare · mandare · avanti · motivare · promuovere · ravvivare · ridestare · rinfocolare · risvegliare · sferzare · smuovere · sollecitare · sospingere · sostenere · spronare · stimolare · stuzzicare · acquietare · calmare · confondere · pungolare · dizionari · corriere · della · sera · colpire · pungolo · bestie · lavoro · spronarle · termine · treccani · pùngolo · buoi · asino · senso · ragazzo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · mandria · bisogna · pungolarlo · farlo · studiare · punzecchiare · assillare · traduzione · dicios · traduzioni · aguijonear · espolear · miglior · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · modifica · transitivo · estratto · larousse · trovate · anche · esempi · parola ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pungolare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PUNGOLARE

Découvrez la traduction de pungolare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pungolare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pungolare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aguijón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

prod
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ठेस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

همز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тычок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estímulo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শঙ্কু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

poussée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

prod
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stoß
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

突きます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

찌르다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

prod
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kích thích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ப்ரொடக்ஷன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टुमणे लावले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dürtme
70 millions de locuteurs
it

italien

pungolare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szturchać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тичок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prod
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

prod
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prod
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prod
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pungolare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUNGOLARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pungolare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pungolare».

Exemples d'utilisation du mot pungolare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUNGOLARE»

Découvrez l'usage de pungolare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pungolare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
PUNGOLARE . Stimolare . Tnngolo è quel Ba/lone con una puma acuti/jîmn d' acciaio in cima , del quale fifi'r'uww t contadini per pugnere i buoi, acciorrbc camminino . Latino . Srimulm . E quello lì dice 'Pungolare . Min. Le S'I.58. e credo , .
Lorenzo Lippi, Filippo Baldinucci, Francesco Zuccarelli, 1750
2
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
... puntellare , metter il puntello . ' Punten , 1 _dolce . ppngetto ‚ .Pungolo ‚ pugnitôjo ‚ pun. ghitojo , pugnerto . Punqr ‚ --pungere ‚ pugnere , pungolare : stimo-larg con Pungolo : punzecchiare ‚ pungere leggiermentev. Рапид ‚ punto ‚ Pungolato ...
Francesco Nannini, 1805
3
Santi e Bastiano racconto per la gente di campagna Ranieri ...
È vero; ma quando un galantueme che bada ai fatti suoi si sente pungolare e pungolare.... - Ricordiamoci di quelle che dice il Curato, che l'è un' opera di carità anche il soffrire le persone moleste. _ - E se non era la carità e la prudenza, ...
Ranieri Sanesi, 1861
4
L'avvocato dell'angelo. Razionalità e creatività: strumenti ...
Dieci consigli per “pungolare” i propri collaboratori Il leader riesce a infondere energia ai propri collaboratori anche attraverso una costante stimolazione. E come lo sparring partner che fa in modo che l'atleta possa mantenere un costante ...
Hubert Jaoui, Jaoui, Dell'Aquila, Isabella Dell'Aquila, 2010
5
Il contributo di Rupprecht Rohr alla conoscenza della lingua ...
La e in prossimità della vocale tonica e la e in posizione pretonica passano a /: h' iropdnè "strofinaccio" < gr. mod. y£pOKà.\>\., qindrisin "pungolare" < gr. mod. Kempì^oo; diventa a in: pargoléa "il pargolato" < gr. mod. rcepYouXtd; passa a o in: ...
Sandra Genoese, Gerda Homeyer, 2002
6
Il calabrese e la difficile ricerca del bene comune
3.2 Minacce di indipendenza del Sud per pungolare il Governo. Proprio durante le celebrazioni del 150° anniversario dell'Unità d'Italia si assiste ad una impennata negli intenti secessionisti sudisti da parte di alcuni: probabilmente si tratta di ...
Carlo Rinaldo, 2012
7
Web Analytics 2.0: Misurare il successo online nell'era del ...
Dovete pungolare i vostri dirigenti! Sembra un suicidio dal punto di vista della carriera, ma datemi retta. Ho osservato che spesso noi analisti tentiamo di promuovere il cambiamento litigando con i dirigenti. Oppure veniamo insultati sul fatto ...
Avinash Kaushik, 2012
8
Vocabvlario español e italiano: en esta vltima impression ...
Jpietra de* fiumi.fab- bione. agui jeño.]pieno di pietre, o fabbia. / aguijar.] faíprcfto . affietta- re. pungolare. aguija. ]finifcila.voIa.fa pre- fto.modo di dire per cfor tare chi cammina,perche faccia prefto. aguijador.lpungolatore.fol- lecitatore. aguijón ...
Lorenzo Francionsino, 1645
9
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
PUNGOLARE. Stima/ar:. Pmlgolo è quel Bastone, con un” punta ”carissi— ma ti' arciaja in cima, del quale si fl-rvono i contadini per pungere i buoi , accioctbè ramminíno . Lat. Stinmlus. E questo si dice Pungolare. Min. 61. Appunto il Generale ...
‎1788
10
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... piedi una nuova struttura se ... pungolare: pungolare il governo a sostenere gli obiettivi della Conferenza quadrare/quadratura: la capacità per far quadrare il cerchio/la quadratura wesen der Föderalismus solidarisch sein und Mechanismen ...
Eckhard Römer, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUNGOLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pungolare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Toro, il nuovo look di Maxi tra gol e la corte del Galatasaray
La strategia Lo stesso tecnico Giampiero Ventura tende a pungolare il suo attaccante. Dipende da lui se essere protagonista o soltanto un ... «Tuttosport, juil 15»
2
Andate nel Vajont e saprete davvero cos'è successo
... lei ne stiamo parlando, l'intento di insabbiare tutto è stato disatteso da quella coscienza civili che la gente del Vajont continuerà a pungolare. «La Provincia di Varese, juil 15»
3
Ponte dei Congressi: i cittadini temono la perdita dei finanziamenti
Inevitabile però che i residenti del quadrante compreso tra Colli Portuensi, Magliana ed Eur, continuino a pungolare l'Ente di prossimità. «RomaToday, juil 15»
4
Fare con Tosi, ossia come sfidare il passato
... la “piccola pattuglia di rompicoglioni di professione” che avrebbe dovuto pungolare qualunque governo sull'economia, ma è “naufragata su ... «Termometro Politico, juil 15»
5
Lotito, tempo scaduto. Squadra in pressing
La pazienza è finita da tempo tra i tifosi che per pungolare il presidente Lotito hanno deciso, come lo scorso anno, di non rinnovare gli ... «LazioPress.it, juil 15»
6
Il City libera Dzeko, Adriano stringe i tempi
Sembra quasi che i diretti interessati vogliano pungolare la Roma a muoversi. A partire da Dzeko. Pellegrini, tecnico del City: «Edin? «ASRomaChannel.eu, juil 15»
7
Merola indagato, nuova tempesta per il sindaco: "Ho protetto diritti …
... più morbida verso le occupazioni frutto dell'emergenza abitativa, il Pd ha cominciato a pungolare costantemente il sindaco su questo tema, ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
8
Emozioni Tim Cup: Maestrelli, Capello e sullo sfondo il Bari …
Il primo a pungolare è il solitamente pacato Beppe Di Bari: “Non ci aspettavamo ostilità e scorrettezza dallo Spezia. Nel momento in cui ... «Foggiasport24.com, juil 15»
9
Amori travolgenti sull'orlo delle relazioni quotidiane
È infatti nelle abitudini di Murdoch intrecciare molte esistenze singolari, dare loro il carattere tormentoso e corale di chi si fa pungolare ... «il manifesto, juil 15»
10
Ragusa Chiavola Via Almirante senza toponomastica
Cioè tornare a pungolare palazzo dell'Aquila qualora il problema non dovesse essere risolto nel caso in cui passasse molto altro tempo”. «Quotidianodiragusa.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pungolare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pungolare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR