Téléchargez l'application
educalingo
rabbuiato

Signification de "rabbuiato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RABBUIATO EN ITALIEN

rabbuiato


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RABBUIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rabbuiato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RABBUIATO

antiquariato · associato · avviato · commissariato · consigliato · evidenziato · fiato · immediato · iniziato · inviato · lanciato · lasciato · macchiato · mangiato · pareggiato · rilasciato · rimediato · sbagliato · studiato · volontariato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RABBUIATO

rabbonirsi · rabbottonare · rabbracciare · rabbriccicare · rabbrividare · rabbrividire · rabbrunare · rabbruscamento · rabbruscare · rabbruscolare · rabbuffamento · rabbuffare · rabbuffarsi · rabbuffata · rabbuffato · rabbuffi · rabbuffo · rabbuiare · rabbuiarsi · rabdomante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RABBUIATO

affiliato · appropriato · bilanciato · cambiato · danneggiato · dettagliato · mediato · mozzafiato · negoziato · odiato · potenziato · precariato · premiato · rovesciato · sconsigliato · scoppiato · sdraiato · tagliato · tracciato · vicariato

Synonymes et antonymes de rabbuiato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RABBUIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rabbuiato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
cattivo · cupo · fosco · nero · scuro · tetro · torvo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RABBUIATO»

rabbuiato · cattivo · cupo · fosco · nero · scuro · tetro · torvo · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · sapere · oscurato · abbuiato · incupito · turbato · adombrato · rabbuiato · come · dice · altro · modo · dire · coniugazione · rabbuiare · wordreference · infinito · gerundio · participio · presente · passato · rabbuiando · rabbuiante · traduzione · indicativo · imperfetto · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · coniugare · prossimo · sono · egli · siamo · rabbuiati · siete · essi · pass · rabbuiarsi · rabdo · wikizionario · singolare · plurale · maschile · femminile · rabbuiata · rabbuiate · utili · dizy · curiosità · sulla · parola · italiana · forma · anagrammi · inverso · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · tedesco · gratuito · tante · altre · logos · conjugator · trapassato · avevo · avevi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rabbuiato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RABBUIATO

Découvrez la traduction de rabbuiato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rabbuiato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rabbuiato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

黑暗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

oscurecido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

darkened
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अन्धेरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مظلمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

затемненный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escurecido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কালো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sombre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gelap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abgedunkelten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

暗いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어두운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

peteng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இருட்டில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अंधकारमय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karartılmış
70 millions de locuteurs
it

italien

rabbuiato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zaciemnione
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

затемнений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

întunecat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκοτεινό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verduister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förmörkad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mørknet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rabbuiato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RABBUIATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rabbuiato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rabbuiato».

Exemples d'utilisation du mot rabbuiato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RABBUIATO»

Découvrez l'usage de rabbuiato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rabbuiato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere di Gasparo Gozzi
DIALOGO NATURALE TRA ml RABBUIATo e ml coloMBAnn Rabbuiato Non si può dire , Colombani mio , che voi non slate sempre di un umore . L ' aver a fare con voi è una bellezza : almeno si sa di avere a trovare oggi in voi l ' uomo di jeri  ...
‎1832
2
Opere
Rabbuiato Non si puo dire, Colombani mio, che voi non siate sempre di un umore. V aver a fare con voi c una bellezza : almeno si sa di avere a trovare oggi in voi l'uomo di jeri, e domani quello di oggi. Per lo più un pochetto ingrognato al  ...
G. Gozzi, 1832
3
Biblioteca enciclopedica italiana
DIALOGO NATURALE TUA IL kAOTUTO Z IL COLOKBAM Rabbuiato Non si può dire, Colombani mio, ette voi non siate sempre di un umore. L' aver a fare con voi è una bellezza : almeno si sa di avere a trovare oggi in voi l'uomo di feri, ...
Achille Mauri, 1832
4
Opere del Conte Gasparo Gozzi Viniziano
DIALOGO NATURALE TRA IL RABBUIATO E IL COLOMBANI RABBUIATO Non si può dire , Colombani mio , che voi non siate sempre di un umore . L ' aver a fare con voi è una bellezza : almeno si sa di avere a trovare oggi in voi l ' uomo di  ...
‎1819
5
L'osservatore
DIALOGO NATURALE TRA IL RABBUIATO E IL COLOMBANI. Babbuiato. Non si può dire, Colombani mio, che voi non siate sempre di un umore. L' aver a fare con voi è una bellezza: almeno si sa di avere a trovare oggi in voi l' uomo di ieri,  ...
conte Gasparo Gozzi, 1868
6
Opere
coLoMmuu Rabbuiato, io non ho oggi'voglia dhbem te . Lasciatemi stare. RABBUIATO Ecco 1' esordio. lo avrei giurato che tale dovea essere la risposta vostra qnale me l'avete data. Ma se avete cosa che vi sturbi la fantasia , egli è- pure il ...
Gasparo Gozzi, 1833
7
Opere...
DIALOGO NATURALE IRA IL RABBUIATO E IL COLOMBANI BABBUIATO Non si può dire , Colombani mio , che voi non siate sempre di un umore. L' aver a fare con voi è una bellezza : almeno si sa di avere a trovare oggi in voi l'uomo di jeri,  ...
Gasparo Gozzi (conte), 1825
8
L'Osservatore
RABBUIATO Se voi foste quel solo librajo a cui accade quanto mi dite , io vi consiglierei a disperarvi molto più di quello che fate. Ma gli è un male universale, e non odo però che gli altri si lagnino come fate voi. Sapete che è ? Voi non fate  ...
Gasparo Conte Gozzi, 1835
9
Opere scelte di Casparo Gozzi
Sono state vostre amiche in ogni tempo ; e se voi le invocherete di cuore, vi faranno la grazia. , DIALOGO NATURALE TRA IL RABBUIATO E IL COLOMBARI RABBUIATO Non si pu$ dire , Colombini mio , che voi non siate sempre di un umore ...
Gasparo Gozzi, 1822
10
L'osservatore. (Bible. portatile lat., ital. e fr. Classe ...
RABBUIATO Verrà fra poco. Quando le genti non avranno più che fare, quando l' ozio comincierà ad entrar loro in corpo , si desterà in essi qualche curiosità, e se non altro verranno per non morire di noja, e procureranno di passare il tempo ...
Gasparo Cesare Gozzi (conte.), 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RABBUIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rabbuiato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Allegri: "Brutta aria intorno alla Juve"
Massimiliano Allegri è un po' rabbuiato dopo la vittoria per 2-1 in casa del Lechia Danzica. Il tecnico della Juve commenta così la lite con Morata: "Morata oggi ... «Tiscali, juil 15»
2
Un rap per Pino Daniele, firmato Jovanotti
E ricordo che Pino era molto rabbuiato da questo lutto improvviso del suo amico attore-regista. Nell'impianto di Fuorigrotta ci sono poi ritornato nel 1998. «La Repubblica, juil 15»
3
Budapest - Qualifica Hamilton suona la nona
... tutta la sua soddisfazione festeggiando platealmente, mentre Rosberg, rabbuiato dall'ennesima batosta “in famiglia”, si è lamentato dell'assetto (sottosterzo). «Italiaracing.net, juil 15»
4
Gigi Corino al Mancini Park: "Qui per il mio amico Auteri"
Un pomeriggio di grande rilassatezza, rabbuiato dall'arrivo della notizia della scomparsa di Gigi Marulla, bandiera del Cosenza, suo compagno di squadra una ... «Ottopagine, juil 15»
5
Roma, un Garcia rabbuiato in questi primi giorni di ritiro
Sembra sempre più un lontano ricordo la storia d'amore tra Garcia e la Roma che aveva caratterizzato il primo anno del tecnico francese sulla panchina ... «SuperNews, juil 15»
6
Temptation Island: pioggia di critiche per Aurora Betti, avvistata …
Anche se i due si abbracciano (sembra) amichevolmente e lei ha un viso non di certo rabbuiato dalla fine delle sua relazione con Gianmarco, le critiche sono ... «Blasting News, juil 15»
7
Grecia, cronaca di un fallimento: “Siryza ha distrutto la ripresa”
Il cielo sopra il Partenone si è rabbuiato nonostante le trionfali, e anche comprensibili, promesse di cambiamento. Così alla direzione Ecofin dell'esecutivo di ... «La Stampa, juil 15»
8
Familismo mon amour
Non per lui, amministratore di Bnl-Bnp Paribas, bravo banchiere pare, un po' rabbuiato da una noiosa inchiesta della Procura di Trani (per cui andrebbe ... «L'Espresso, juil 15»
9
Scandalo Catania, iniziano gli interrogatori dei giocatori coinvolti
Ha parlato anche Pagliarulo, molto rabbuiato, con una frase eloquente: ”Per me è una sconfitta già il solo fatto di essere qui”. Poi ha parlato anche il suo ... «DirettaNews.it, juil 15»
10
Briga accusato da una fan: firma l'autografo solo se compri il cd
“Briga che dire…è una delle persone più orride, più cattive, più str*** sulla faccia della terra.”, un lungo post di una fan delusa ha rabbuiato la prima settimana di ... «CheDonna.it, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rabbuiato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rabbuiato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR