QUE SIGNIFIE RASTRELLO EN ITALIEN
râteau
Le râteau est un outil qui, avec la fourche ou la fourchette, sert généralement à récolter du foin et de la paille séchés au soleil, mais aussi à laisser tomber ou à démolir le sol avant de semer ou de cueillir des châtaignes, ramasser les pierres plus grandes. Dans la ville, il est utilisé pour niveler le gravier dans les avenues et les cours. La poignée en bois généralement longue est attachée perpendiculairement au peigne, un axe allant de 30 à 70 cm de large, avec un nombre variable de dents, les dents qui servent à maintenir le matériau à ramer. Le peigne peut être en métal, en bois et aujourd'hui également en plastique. Le râteau est un outil indispensable dans le travail rural, et il en a été encore plus dans le passé, compte tenu de l'absence de moyens mécanisés, il est également largement distribué dans le monde entier. Sa propagation a certainement commencé avec l'aube de la vie rurale.
définition de rastrello dans le dictionnaire italien
La première définition de râteau dans le dictionnaire est un outil en bois ou en métal composé d'une tige avec des dents plus ou moins courbées, fixée à une longue poignée en bois, qui sert à ramasser et empiler l'herbe coupée, pour enlever les pierres et les mauvaises herbes , nivelez le gravier et sim. Une autre définition de râteau est n'importe quel outil semblable à un râteau, avec une fonction de collecte similaire. Rastrello est aussi une sorte de robuste porte de fer qui tombait, la nuit, devant les portes des villes et des forteresses.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RASTRELLO»
Découvrez l'usage de
rastrello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
rastrello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
RASTRELLO- Atrumento deritato, si di ferro , s! di legno , coi fínate si tceverano i
tatti dalia terra , e ta ttagtia datte btade , e simili . Lat. rastrum . Gr. e-fOY . Paitad,
cap. 41. Sarchielli seruplici , e sarchielli con due corna , con manichi , iv' entro ...
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Vuolsi f einiiiare spargendo , e gitiandolo , e ricoprire col sar- chiellino , o
rastrellino. RASTRELLO. Strumento dentólo , si di ferro , si di legno , col anale si
tceverano i saisi dalla Ierra , e la paglia dalle btade , e simili . Lat. rnstrum . Gr. Ço
- Çfor.
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
la economia che reca nella mano d' opera a pel miglioramento introdotto nello
stato di salute degli operai incaricati di quel lavoro. Questo metodo consiste nel-
1' uso di un rastrello di ferro che comunica con una catena, la quale ravvolgesi ...
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Rastrello. Strumento di ferro, col quale i Gettatori di metallo puliscono il bronzo;
dopo che è/uso nel bagno della fornace, ne cavano la slummia, e lo cacciano
verso la spina, acciocché corra ad infondersi nella forma: il che dicono
Rastrellare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
5
Dizionario portatile della lingua italiana
... e lo cacciano verso la spina acciocchu corra ad infondersi nella forma , il che
dicono rastrellare . Hastrelldre . Adoperare il rastrello ; e figurât, rubare . §. Vale
anche adoperar il rastrello, o rastioue , per cavare la stummia dal bronze ...
Francesco Cardinali,
1828
6
Passi e valli in bicicletta. Toscana
Grado di difficoltà: 1°+ Indicazioni generali punto di partenza: Pontremoli (
imbocco s.p. 37), 232 m lunghezza: 23,4 km dislvello: 881 m pendenza media: 3,
8% pendenza massima rilevabile: 10% Il percorso e l'ambiente Quella del
Rastrello ...
7
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
16. Quelle però provenienti in una distanza di 4.ore di là dalla linea, il che dovrà
provatsi con attestati giudiciali , possono lasciarsi entrarelpel Rastrello dopo che
saranno ivi state purificare giusta i SS. 88 e 96 del detto estratto senza andare ...
8
Opere di Filippo Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte ...
Adoprare il rastrello. Y. astione. -_ -. ' Îi' Rastrelliera V. Bastrello. i ' Rastrello m.
Bastione, strumentode' Gettatori di metallo. V. Bastione. Rastrello ltrumento
dentate, si di. ferro comedi legno, col quale si sceverano i sassi dalla terra, e la
paglia ...
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni,
1809
RA Rastione, o ) Strument0 di ferro, Rastrello ) * col quale i Gettatori di metallo
puliscono il bronzo : dopochè è fuso nel bagno della fornace , ne cavano la
stummia , lo scacciano verso la spina della medesima fornace , acciocchè corra
ad ...
10
Vocabolario della lingua italiana
Non lasskndo, perché in quella (insana) fjiie al. di sopra i] rastrello. e Г arme del
re Huberto (cioè, la figura del raslrollo, ch* e' por tai-a per insegna ntll' arme). But.
Purg 7. 2. Lo giglio с Г arnic della casa di Francia, cioè giglio , e rastrello d' oro ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RASTRELLO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
rastrello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Area protetta. L'Ispra dice no al “rastrello vibrante” per la pesca delle …
TERAMO. Il parere dell'ISPRA, Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale, trasmesso al Ministero dell'Ambiente e da questo ... «PrimaDaNoi.it, juil 15»
"Adesso l'Italia è il mio Paese": lavorando con i profughi dove …
Ma dalle parti di Sulzano non è una novità vedere i richiedenti asilo con un rastrello e un sacchetto dell'immondizia in mano: si sono già ... «BresciaToday, juil 15»
Ponte: "Stiamo creando un bel gruppo"
Per quanto riguarda l'immediato, invece, il mancato accordo con il Comune sul sintetico al Rastrello è motivo di dispiacere perchè avremmo ... «Il Cittadino on line, juil 15»
Sei ragazzi ripuliscono le calette di San Giorgio
La Spezia - Si sono portati dietro quaranta sacchi da rifiuti, da centoventi litri: ma anche i guanti da lavoro, una pala ed un rastrello. E la loro ... «Il Secolo XIX, juil 15»
Orti verticali cibi sani sul terrazzo di casa
... patto che non manchino alcuni elementi essenziali: paletta, rastrello e innaffiatoio potrebbero sempre servire, meglio non esserne sprovvisti. «TStyle, juil 15»
Muore tra le sue vigne, lo trovano a terra dopo almeno due giorni
A un certo punto si è accorto di quella persona riversa a terra con vicino un rastrello. Una volta che i soccorritori sono arrivati, però, è stato ... «VeneziaToday, juil 15»
Carbonia, arte e sport nella piazza recuperata
Nei giorni scorsi hanno pensato bene di riassettarla i ragazzi del rione e pure dei quartieri vicini, armati di zappa e rastrello. Nel pomeriggio ... «L'Unione Sarda, juil 15»
C'era una volta il solo croupier...
... movimenti nel lanciare le fiches sul tavolo verde, nell'usare il 'rastrello' come un'appendice della loro mano o nel far roteare sinuosamente la ... «Gioconews CASINO', juil 15»
Campobello di Mazara, ordinanze del Sindaco per l'estate a Tre …
... manuale e con rastrello delle dune comprese tra la carreggiata stradale e la parte di arenile normalmente trattata con il pulisci-spiaggia. «Tp24, juil 15»
Mussomeli. Cittadini operatori ecologici per un giorno
Domani, alle 08:30, partendo da Piazza Umberto I, chiunque, portandosi da casa un decespugliatore, una picozza, un rastrello, una zappetta o ... «Magaze, juil 15»