Téléchargez l'application
educalingo
rivoluzione

Signification de "rivoluzione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RIVOLUZIONE EN ITALIEN

ri · vo · lu · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIVOLUZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rivoluzione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIVOLUZIONE EN ITALIEN

révolution

Le terme révolution dans son sens plus large signifie tout changement radical dans les structures sociales telles que celle de la révolution industrielle, la révolution technologique ou, en particulier, de la culture comme les illuminaux du 18ème siècle appelés à l'Encyclopédie: dans la philosophie politique est l'idéal de la réalisation historique d'un changement radical, inspiré par des motifs idéologiques, sous forme de gouvernement d'un pays avec des transformations profondes de toute la structure sociale, économique et politique. La révolution comme phénomène historique est un processus rapide ou durable, pas toujours violent, avec lequel des classes ou des groupes sociaux plus ou moins répandus se rebellent dans le pouvoir pour les changer et déterminer un nouvel ordre politique.

définition de rivoluzione dans le dictionnaire italien

La première définition de la révolution dans le dictionnaire est un mouvement politique ou social, la plupart du temps violent, tendant à changer radicalement l'ordre économique et social et les institutions d'un état: r. populaire, militaire. Une autre définition de la révolution est la transformation radicale, conçue ou réalisée, d'une situation, d'un système et d'une simulation. La révolution est aussi une vaste et profonde révolution, due à l'application de nouvelles découvertes scientifiques, de nouvelles technologies et de simulations, ce qui conduit à une transformation radicale de la structure économico-sociale: r. technologique, informatique.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIVOLUZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIVOLUZIONE

rivoltarsi contro · rivoltata · rivoltatura · rivoltella · rivoltellata · rivolto · rivolto a · rivoltolamento · rivoltolare · rivoltolarsi · rivoltolio · rivoltolone · rivoltoloni · rivoltoso · rivoltura · rivoluzionamento · rivoluzionare · rivoluzionario · rivoluzionarismo · rivolvere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIVOLUZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de rivoluzione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIVOLUZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rivoluzione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RIVOLUZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «rivoluzione» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIVOLUZIONE»

rivoluzione · agitazione · alterazione · baraonda · cambiamento · caos · casino · catastrofe · ciclo · colpo · stato · confusione · crisi · disastro · disordine · fiera · finimondo · funzione · giostra · giro · golpe · grandine · guerriglia · inferno · innovazione · insalata · rivoluzione · treccani · talvolta · semplicem · corpo · celeste · pianeta · satellite · compagno · stella · doppia · intorno · centro · gravitazione · sole · dove · siamo · partiti · questo · andare · girare · tondo · tornando · ogni · come · pentimento · ritorno · cercasi · persone · fare · volgograd · piace · parlano · sono · state · stachanov · blog · italiana · paolo · guzzanti · giorni · oggi · cominciamo · parlare · senso · proprio · affatto · moderati · neppure · centristi · liberale · decolla · giovani · movimento · socialismo · pensiamo · capitalismo · inaccettabile · nostre · vite · valgono · più · loro · profitti · digitale · corso · politecnico · torino ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rivoluzione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIVOLUZIONE

Découvrez la traduction de rivoluzione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rivoluzione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rivoluzione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

革命
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

revolución
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Revolution
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्रांति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثورة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

революция
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

revolução
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিপ্লব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

révolution
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

revolusi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Revolution
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

革命
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

혁명
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

revolusi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc cách mạng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புரட்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

क्रांती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

devrim
70 millions de locuteurs
it

italien

rivoluzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rewolucja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

революція
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

revoluție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επανάσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

revolusie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

revolution
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omdreining
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rivoluzione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIVOLUZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rivoluzione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rivoluzione».

Exemples d'utilisation du mot rivoluzione en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RIVOLUZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot rivoluzione.
1
Francesco Alberoni
È un grossolano errore pensare che l’innamoramento sia un “sentimento”. È un processo a un tempo emotivo e intellettuale in cui due persone compiono una vera e propria rivoluzione interiore, si ribellano al mondo così com’è per crearne uno nuovo.
2
Hannah Arendt
Il rivoluzionario più radicale diventerà un conservatore il giorno dopo la rivoluzione.
3
Mustafa Kemal Atatürk
Coloro che sono inclini al compromesso non potranno mai fare una rivoluzione.
4
Mikhail Bakunin
La rivoluzione è sempre per tre quarti fantasia e per un quarto realtà.
5
Fausto Bertinotti
La rivoluzione non è il potere, è la trasformazione del potere.
6
Luciano Bianciardi
La rivoluzione, se vuol resistere, deve restare rivoluzione. Se diventa governo è già fallita... dovunque la rivoluzione ha cessato di essere permanente, là è ritornata la tirannia.
7
Georg Büchner
La rivoluzione è come Saturno, divora i propri figli.
8
Carlo Cafiero
Le bastiglie le abbattono i popoli: i governi le costruiscono e le mantengono. Non solo l'ideale, ma la nostra pratica e la nostra morale rivoluzionaria sono eziandio contenute nell'anarchia; la quale viene così a formare il nostro tutto rivoluzionario. È per ciò che noi l'invochiamo come l'avvenimento completo e definitivo della rivoluzione; la rivoluzione per la rivoluzione.
9
Mario Calabresi
Uccisi perché? Per il sogno di un gruppo di esaltati che giocavano a fare la rivoluzione, si illudevano di essere spiriti eletti, anime belle votate a una nobile utopia senza rendersi conto che i veri “figli del popolo”, come li chiamava Pasolini, stavano dall’altra parte, erano i bersagli della loro stupida follia.
10
Tonino Cantelmi
La rivoluzione digitale è tale perché la tecnologia è divenuta un ambiente da abitare, una estensione della mente umana, un mondo che si intreccia con il mondo reale e che determina vere e proprie ristrutturazioni cognitive, emotive e sociali dell’esperienza, capace di rideterminare la costruzione dell’identità e delle relazioni, nonché il vissuto dell’esperire.

7 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIVOLUZIONE»

Découvrez l'usage de rivoluzione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rivoluzione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'antico regime e la Rivoluzione
Pubblicato per le prima volta nel 1856, "L'Antico regime e la Rivoluzione" si basa su di una ricerca molto approfondita, mai effettuata prima, dei documenti amministrativi e pubblicistici della Francia del secolo XVIII.
Alexis De Tocqueville, 2010
2
Noi siamo la rivoluzione
"Anche nel punto più basso di una crisi, noi europei restiamo deterministi ed egocentrici; pensiamo che tutto debba evolvere verso un modello di vita simile al nostro, sebbene non siamo più tanto sicuri di quale sia il nostro modello..."
Federico Fubini, 2012
3
Makers: Per una nuova rivoluzione industriale
Questo libro parla dei prossimi dieci anni. In Makers, Chris Anderson ci fa intravedere un futuro “fai da te”, dove se puoi immaginare qualcosa puoi anche realizzarla.
Chris Anderson, 2013
4
La rivoluzione egiziana
Perché un popolo ritenuto tra i più pacifici si ribella con una sollevazioneche sconvolge, per la sua portata, tutta la regione?Al-Aswani racconta l'Egitto che non abbiamo voluto vedere: l'Egitto della dissidenza.
'Ala Al-Aswani, 2011
5
La rivoluzione non è un pranzo di gala
Per Ling e sua madre trovare da mangiare diventa una vera impresa... E così, le parole scritte da Mao nel Libretto Rosso diventano realtà: La rivoluzione non è un pranzo di gala; non è un'opera letteraria, un disegno, un ricamo (...).
Ying Chang Compestine, 2010
6
Rivoluzione
MEMORIA. STORICA. Uopo la ritirata di Mosca , tutte le molle politiche óV governi di Francia e d'Italia perdettero all' istante la loro elasticità. Il sentimento della potenza di Napoleone a rapidi gradi si estinse , e cessò l'illusione* che la fortuna ...
‎1814
7
Mao Zedong e la rivoluzione cinese
La vita di Mao, nato insieme ai prodromi del nazionalismo e del movimento rivoluzionario, ha dunque coinciso esattamente con una rivoluzione che si è spenta con lui. Una coincidenza più perfetta nel suo caso che in quello di Sun Yat-sen ...
Yves Chevrier, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIVOLUZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rivoluzione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Personale, ecco la rivoluzione di Ruvolo a Caltanissetta
CALTANISSETTA. Rivoluzione del personale al comune. Chi va e chi viene e c'è anche chi lascia. Il sindaco Giovani Ruvolo e l'assessore al ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
2
CALABRIA. La Regione ei sindaci tra ordine e rivoluzione
La corrente calda e la rivoluzione appartengono solo alla politica, e di essa sono propri. Cito un esempio, che riguarda la Germania. Negli anni ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, juil 15»
3
Rivoluzione” arredi urbani, ecco dove spunteranno nuove …
Continua l'intervento dell'Amministrazione comunale finalizzato al miglioramento dell'arredo urbano del centro storico, con l'installazione di ... «tuttoggi.info, juil 15»
4
Stop all'uccellagione: rivoluzione nel mondo della caccia
Una piccola rivoluzione. Grazie a una votazione avvenuta in Senato, l'Italia ha posto il divieto dell'uso di piccoli uccelli come esche vive per la ... «Today, juil 15»
5
TAGLIO TASSE/ 1. Arrigo: ecco la vera “rivoluzione” che aiuta …
«Sia il taglio delle tasse annunciato da Renzi, sia la flat tax al 15% proposta dalla Lega nord sono irrealizzabili. L'unica opzione possibile è ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
6
SERIE A, è arrivata la rivoluzione: rose limitate e Under 21
La rivoluzione delle rose della Serie A, di cui si sta parlando forse troppo poco, è alle porte, e condizionerà il mercato da qui alla fine di agosto. «ItaSportPress, juil 15»
7
Sanità, rivoluzione Ulss: da 21 a 7
Martedì prossimo la commissione sanità della del Consiglio regionale del Veneto si riunirà per discutere la proposta di riforma del sistema ... «Vvox, juil 15»
8
Ulss 20, rivoluzione nei distretti sanitari, da 4 a 2: cosa cambierà per …
Grandi cambiamenti per l'Ulss 20, l'unità sanitaria che comprende Verona e altri 35 comuni della provincia. Secondo quanto stabilito dal Piano ... «Verona Sera, juil 15»
9
ANAS, ovvero come ti accompagno il boiardo alla porta
Resta il dubbio se la presunta rivoluzione Armani sia indirizzata ad una seria ... Una seria rivoluzione privatistica non può fermarsi però al solo ... «L'ultima Ribattuta, juil 15»
10
VERSO LA (DOPPIA) RIVOLUZIONE
Comunque vada, sarà rivoluzione. Anzi, una doppia rivoluzione. Inizialmente preventivabile, dopo il cambio di guida tecnica tra Montella e ... «Firenze Viola, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rivoluzione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rivoluzione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR