Téléchargez l'application
educalingo
rigenerazione

Signification de "rigenerazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RIGENERAZIONE EN ITALIEN

ri · ge · ne · ra · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIGENERAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rigenerazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIGENERAZIONE EN ITALIEN

définition de rigenerazione dans le dictionnaire italien

La première définition de la régénération dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la régénération ou de la régénération, spec. de tissus animaux ou végétaux détruits: r. des tissus permet la cicatrisation. Une autre définition de la régénération est la revigoration: un bon remède réparateur est ce qu'il faut pour votre santé. La régénération est aussi une grâce spirituelle qui est obtenue, pour les catholiques par le baptême, pour les protestants par l'acceptation de l'Évangile.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIGENERAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIGENERAZIONE

rigelare · rigelo · rigemere · rigenerabile · rigeneramento · rigenerante · rigenerare · rigenerarsi · rigenerativo · rigenerato · rigeneratore · rigente · rigerminare · rigerminazione · rigermogliare · rigettabile · rigettare · rigettatore · rigetto · righello

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIGENERAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de rigenerazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIGENERAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rigenerazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIGENERAZIONE»

rigenerazione · cambiamento · palingenesi · resurrezione · rinascita · rinnovamento · riproduzione · significato · urbana · ossea · magic · cellulare · umana · rankine · rigenerazione · treccani · rigenerazióne · tardo · regeneratio · onis · azione · rigenerare · fatto · rigenerarsi · venire · rigenerato · senso · sociale · morale · religioso · torino · pagina · principale · città · logo · casa · rete · della · case · quartiere · vorresti · posto · incontrare · amici · lecce · nell · ottobre · avviato · cammino · laboratorio · piano · leuca · secondo · norme · portentosa · capacità · salamandra · basi · genetiche · dell · incredibile · tessuti · delle · salamandre · grande · interesse · potenziale · sviluppi · kcity · edifici · dismessi · aree · sottoutilizzate · quartieri · degradati · sviluppo · oggi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rigenerazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIGENERAZIONE

Découvrez la traduction de rigenerazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rigenerazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rigenerazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

再生
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

regeneración
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

regeneration
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उत्थान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجديد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

регенерация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

regeneração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুনর্জন্ম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

régénération
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pertumbuhan semula
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Regeneration
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

再生
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

재건
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

regenerasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tái tạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீளுருவாக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुन्हा निर्माण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yenilenme
70 millions de locuteurs
it

italien

rigenerazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

regeneracja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

регенерація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

regenerare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναγέννηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herlewing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regenerering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regenerering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rigenerazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIGENERAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rigenerazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rigenerazione».

Exemples d'utilisation du mot rigenerazione en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RIGENERAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot rigenerazione.
1
Maxwell Anderson
L'essenza di una tragedia, o anche di un dramma serio, è il risveglio spirituale, o la rigenerazione, dell'eroe.
2
Oliver Sacks
Le neuroscienze hanno confermato che il cervello ha più capacità di riparazione e rigenerazione di quanto si pensasse un tempo.
3
Paolo Rumiz
Se la fatica restasse sempre nella mente e nei muscoli, nessuno la accetterebbe. Ma se la guardi come passaggio necessario alla rigenerazione, allora diventa una cosa divina.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIGENERAZIONE»

Découvrez l'usage de rigenerazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rigenerazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia della rigenerazione della Grecia dal 1740 al 1824 di ...
Storia della rigenerazione della Grecia dal settembre fino alla fine del 1827. Per servire di continuazione a quella di H. L. Pouqueville di Stefano Ticozzi Stefano Ticozzi. STORIA DELLA RIGENERAZIONE DELLA GRECIA mr. sarrzwmge'- ...
Stefano Ticozzi, 1828
2
Piano per la rigenerazione dell' Africa
_Q_ Noi speriamo fermamente che il nuovo piano della Società del Buon Pastore per la Rigenerazione (lelFAflica, qualora venga' benignamente accolto dalla santa Sede Apostolica, otterrà la cooperazione di tutte quelle sante istituzioni, che ...
Saint Daniele Comboni, 1867
3
Storia della rigenerazione della Grecia: 2
2. Ù' DIPARTIMENTO DI FILOLOGIA GRECA E LATINA UN FM. 4004 IV. LA SAPIENZA ROMA STORIA RIGENERAZIONE DELLA GRECIA _ ' STORIA HWJA RIGENERAZIONE DELLA.
‎1854
4
La rigenerazione dell' Olanda: specchio a tutti i popoli ...
LA RIGENERAZIONE DELL' OLANDA . EXPLICATION. L'arbre de la liberté s' eleve dans toute sa splendeur! le drappeau tricolore flotte dans les airs! liberté, egalité, fraternité, sont à l'ordre du jour. Un Batave avec sa douce moitié danse la  ...
James Gillray, 1799
5
Della rigenerazione delle pecore...
_ flb-Qqéhl \ Q 399832 , DELLÀ RIGENERAZIONE DELLE PECORE NEL REGNO DTTALIA. MEMORIA DI CARLO LIARIENI '/ " .\l ._ ... ,I._ u I f '. .. .' 1 g' . '.' ''- l' . l I \ ' '. ' Ì îî-n-ÙQÎ'u-'ykh _ ' fl \.-,. E“ i _ MILANO Pian Gxovmvrrx Smvnsu: 1512. o \ .
Carlo Marieni, 1812
6
Milano 2010. Welfare ambrosiano, futuro cercasi. Rapporto ...
7. Rigenerazione. urbana,. partecipazione. e. sviluppo. sostenibile. di. Enrico. M. Tacchi*. Le attuali difficoltà di Milano nel mantenere un livello di welfare corrispondente alle aspettative socialmente diffuse coinvolgono un'area territoriale ...
Ambrosianeum Fondazione Culturale, Rosangela Lodigiani, 2010
7
Iniziazione alla cristalloterapia. Tecniche energetiche con ...
Purificazione, attivazione e rigenerazione di pietre e cristalli Al momento della scelta di una pietra, sia che ci rechiamo in un negozio sia che ce la procuriamo da un'altra parte, è importante seguire alcune indicazioni. Anzitutto, dobbiamo ...
Fabio Nocentini, 2002
8
La Laostenia ovvero dell' imminente pericolo della civilta ...
e dell' unico mezzo della sua salvessa, e rigenerazione ... G. Collina. per ricomporre all' ordine l'umano consorzio? che l' entusiasmo acceso nell' umanita all' apparire dell' invenzione della Laostenia, e i presagj de' pensatori grande ...
G. Collina, 1833
9
Lezioni Sacre Sopra La Divina Scrittura: Ovvero Corso Terzo
Lo Spirito adunque del Regno di Criflo in primo luogo non è Spirito antico, è Spirito nuovo; none Spirito di nafcita, è Spirito di Rigenerazione ; non è Spirito del primo Terre rio Adamo-, è Spirito del lecondo Adamo celeíte. Tale è lo Spirito, che ...
Ferdinando Zucconi, 1736
10
Rendiconti
Schaeffer nell' estratto de* pubblici foglj , aveva tutta la ragione di compiacersi di una tale scoperta, non essendosi parlato nei foglj pubblici , che egli unicamente lesse , che della rigenerazione sola del capo troncato . Non meno interessanti ...
‎1802

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIGENERAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rigenerazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gravina: Rigenerazione urbana, questione di gusto
I lavori del progetto di rigenerazione urbana dell'asse monumentale proseguono senza sosta e mentre le piazze prendono nuova forma, ... «GravinaLife, juil 15»
2
Rigenerazione centro storico: Cuore di Altamura, rischio perdita …
In una lettera inviata al sindaco Giacinto Forte l'associazione 'Il Cuore di Altamura' lancia l'allarme su una possibile perdita delle risorse messe ... «Altamurgia, juil 15»
3
#Catania. La rigenerazione urbana delle città in mostra a Milano
Mentre, Pennisi sottolinea che: “La rigenerazione urbana è il futuro della nostra città bisogna superare il paradigma della limitazione dell'uso ... «Sicilians, juil 15»
4
Promozione delle migliori iniziative di rigenerazione urbana e …
Approvato il bando per la selezione delle 10 migliori iniziative di programmazione territoriale e urbanistica in tema di rigenerazione urbana e ... «Finanziamenti News, juil 15»
5
Rigenerazione urbana: in largo Boccaccino poesia e musica
CREMONA - Altro appuntamento, nel pomeriggio di martedì 19 luglio, nell'ambito del programma culturale dei primi giorni della seconda ... «La Provincia, juil 15»
6
Corso Mazzini, al via la rigenerazione urbana: arte e spettacoli per …
Cremona, 20 luglio 2015 - E' partita la rigenerazione urbana 2015, che quest'anno riguarda Corso Mazzini. Per tutta l'estate il centralissimo ... «Il Giorno, juil 15»
7
La rigenerazione di Bologna passa dalla cultura
Restando un po' più nel piccolo e un po' più nel locale, si può immediatamente trovare ragionevolezza e compiutezza nella rigenerazione di ... «Bologna Cult, juil 15»
8
Altamura: Che fine ha fatto la rigenerazione urbana?
Era lo scorso gennaio quando andava in scena la presentazione alla cittadinanza del progetto "La rete dei poli culturali", riguardante il ... «AltamuraLife, juil 15»
9
Gravina in Puglia: lavori di rigenerazione urbana rione Fondovito …
GRAVINA IN PUGLIA - Riceviamo e pubblichiamo la lettera aperta M5S in merito ai lavori di rigenerazione urbana del rione Fondovito a ... «Giornale di Puglia, juil 15»
10
Cura e rigenerazione dei beni comuni urbani: il Comune approva il …
I progetti di cura e/o rigenerazione potranno essere presentati dai cittadini, singolarmente o in gruppi, e anche da imprese. Il passo successivo ... «Ravennanotizie.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rigenerazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rigenerazione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR