Téléchargez l'application
educalingo
correzione

Signification de "correzione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CORREZIONE EN ITALIEN

cor · re · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORREZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Correzione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORREZIONE EN ITALIEN

définition de correzione dans le dictionnaire italien

La première définition de la correction dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la correction: c. des tâches; cette robe ne tombe pas bien, elle a besoin de quelques corrections. Une autre définition de la correction est le reproche, l'admonition: donner, recevoir une correction. La correction est aussi l'opération consistant à modifier quelque chose afin de l'améliorer, de le rendre plus adapté à sa fonction et à sa simulation: c. du lit de la rivière, des berges d'une rivière; c. d'une terre.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORREZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORREZIONE

correre tutto intorno a · correre voce · correria · corrersi dietro · correspettivo · corresponsabile · corresponsabilità · corresponsabilizzare · corresponsale · corresponsione · correttamente · correttezza · correttivo · corretto · correttore · correttorio · correvolezza · correzionale · correzionalmente · corri corri

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORREZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de correzione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORREZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «correzione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORREZIONE»

correzione · aggiustatura · emendamento · lavorazione · messa · punto · modifica · modificazione · mutamento · rettifica · rinnovamento · ritocco · miopia · verbi · nelle · frasi · prove · invalsi · come · scrive · correzzione · testo · ortografica · correzione · treccani · azione · modo · correggere · cioè · migliorare · cercare · moralmente · metodi · mezzi · talora · anche · indicare · quelli · sono · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · automatica · parole · mostra · tutto · nascondi · possibile · impostare · applicazione · delle · errate · simili · presenti · principale · agenzia · entrate · dati · catastali · scheda · informativa · caso · errori · riscontrati · relativi · propri · immobili · interessati · possono · richiederne · nella · banca · catasto · domanda · griglia · matematica · classe · scuola · primaria · legenda · ambiti · numeri · spazio · figure · prima · risultato · compiti · quest · abito · cade · bene · bisogno · alcune · correzioni · altra · rimprovero · ammonimento · dare · ricevere · operazione · qualcosa · allo · scopo · migliorarla · renderla · più · adatta · alla · funzione · dell · alveo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de correzione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORREZIONE

Découvrez la traduction de correzione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de correzione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «correzione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

更正
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

corrección
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

correction
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुधार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصحيح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

коррекция
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

correção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংশোধন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

correction
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembetulan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Korrektur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

補正
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

koreksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sửa chữa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திருத்தம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुधारणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düzeltme
70 millions de locuteurs
it

italien

correzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

korekta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

корекція
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

corecție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διόρθωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regstelling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korrigering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

korreksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de correzione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORREZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de correzione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «correzione».

Exemples d'utilisation du mot correzione en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CORREZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot correzione.
1
Andrea Camilleri
Alla base di ogni scrittura c’è un paziente, scrupoloso, estenuante lavoro di rifinitura, di correzione, di messa a fuoco, di puntualizzazione, di calibratura che costituisce la qualità e la forza del buon artigiano.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORREZIONE»

Découvrez l'usage de correzione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec correzione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Infatti: Sta scritto in Isaia [26, 9]: «Quando pronunzi i tuoi giudizi sulla terra, giustizia imparano gli abitanti del mondo». E poco dopo [v. 16 Vg]: «A te abbiamo gridato nella prova, che è la tua correzione». Ma dai giudizi di Dio e dalla prova ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
2
Contenzioso tributario
Correzione degli errori delle sentenze (art. 287 c.p.c.) errore immediatamente percepibile dalla sentenza (ad esempio, errore nell'indicazione del nome delle parti) liquidazione spese o errori di giudizio Fig. 1 - Procedimento di correzione ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2010
3
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
correzione. riprensione . con-eden) correttore, che..CO corregge: &c' anche di_ gnitàb c carico ,ne' Conuenti . `correó`taméte.)corretamëte. corredera dc cauallos .) carriera , o corso doue cor— ron í caualli, ma non è vo cabolo troppo vsato, ...
Lorenzo Franciosini, 1640
4
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
CAPITOLO SESTO CORREZIONE DEGLI ERRORI MATERIALI E REVOCAZIONE DELLA CORTE DI CASSAZIONE ART. 391 BIS C.P.C. E ART. 391 TER C.P.C. Sommario: Correzione e revocazione (art. 391 bis c.p.c.): caratteri generali. – 1.
Giuseppe Molfese, 2010
5
Diritto processuale civile
LA CORREZIONE DELLA SENTENZA correzione La modificazione della sentenza di primo grado di solito deve essere ottenuta attraverso i mezzi di impugnazione. Tuttavia, non sempre e` necessario utilizzare i mezzi di impugnazione per ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
6
Formule analitiche pel calcolo della Pasqua e correzione di ...
La prima correzione lunare pertanto che i riformatori del calendario fecero ai numeri d' oro , o all' epatte loro corrispondenti fu di tre giorni per una sol volta . Si avvidero essi bensì che a quel tempo i noviluni anti- cipavan di quattro giorni , vale ...
Lodovico Ciccolini, 1817
7
Esame Neuropsicologico per l'Afasia: E.N.P.A.
Capitolo. 4. Criteri. per. la. correzione. dell'E.N.P.A.. L'E.N.P.A. è uno strumento di semplice e rapida somministrazione. Proprio per la sua brevità, è indispensabile che la registrazione dell'esame sia il più accurata possibile, allo scopo di ...
Rita Capasso, Gabriele Miceli, 2001
8
Tentativo per applicare il metodo dell'equazioni di ...
Ferdinando De Luca . I p a I l ' Q - p O 0 I a I l 0 a o , 0 , I C a . I I _ I a I I I ' ' I, I I ' I , I O I I I " I i .I \. .. . . n r i n I III I . a e a I I I . I M I . I . I I . o I I r d I n I m I a I v I I 4 I . . I ' l .. I _ _ I I L n I _ I Q _ l 0 I _ _ I. Q . _ _ . I I . I . _ I a ._ I . r - Ì I s I h _ U I I O a I I I I I 9 ...
Ferdinando De Luca, 1866
9
Dichiarazione letterale degl'inni secondo la correzione di ...
Domenico Magri. Cruorem sparfum poflibur: Il Sangue asperso sulle porte. Er more divifumfugit: E il mare diviso fugge . Hofler merguntur fluóhbur : Gl' inimici s' affogano nell'onde ñ Allude a' prodigi operati contro gl' Egizi , li quali furono figura ...
Domenico Magri, 1729
10
Diversi articoli riguardanti la pratica del commercio in ...
" ESEMPIOlV. Cowrmffi'ono sottoprstn al quarto raso cioè , quando il Committente similar' prezzt in modo the una solamente o di Tratta a di Rz'mesm sia della moneta del Commffficnorío , e l'a/tro prezzo o d: Tratta, o di Rime/ia sia o della ...
‎1782

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORREZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme correzione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caldo, l'esperto: "la strategia migliore è la prevenzione" - MeteoWeb
... in tempo reale, pubblica il bollettino “Humidex” dove viene evidenziata la temperatura percepita applicando all'aria un fattore di correzione ... «Meteo Web, juil 15»
2
Ultime novità Pensioni oggi 19/7, Opzione Donna Inps: Mef …
... il 2014, con un avanzo di ben 976 milioni: "ci stupirebbe che qualcuno dovesse chiedere una copertura finanziaria per questa correzione. «Blasting News, juil 15»
3
C'è un errore negli orari dei treni alla stazione di Senigallia: avviso …
... in contatto con la persona di RFI che si occupa dei quadri orari nelle stazioni, per far apportare la correzione, ma, purtroppo, non l'ha trovata. «Senigallia Notizie, juil 15»
4
Presunta maestra manesca: visionato al processo il video registrato …
... che di fatto inchiodano alle sue responsabilità la presunta insegnante manesca accusata di abuso di mezzi di correzione o disciplina. «Gofasano.it, juil 15»
5
Pensioni ultime notizie riforma Governo Renzi:contributivo donna se …
... pensionistica, perché rappresenterebbe la prima correzione ad essa e aprirebbe le porte ad altri eventuali interventi positivi sulle pensioni. «Business Online, juil 15»
6
QPA - Entrate: al via per i titolari di partita IVA la correzione di errori …
Con "l'operazione zero controlli" è possibile consultare le informazioni inviate dai clienti su ricavi non dichiarati e anomalie per procedere alla ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, juil 15»
7
Bolla cinese: il rimbalzo rischia di essere un fuoco di paglia …
Per BlackRock e Templeton, ancora, serve una correzione ulteriore prima che le azioni della Cina continentale siano di nuovo occasioni ... «La Repubblica, juil 15»
8
"Salva Enti" emendamento Landella per correzione in sede di …
Foggia – Il sindaco di Foggia, Franco Landella, ha avanzato formalmente, nel corso della riunione del Comitato Direttivo dell'Anci ... «StatoQuotidiano.it, juil 15»
9
E' la finanza bellezza
La borsa cinese ha appena sperimentato la prima grande correzione e circa duecento milioni di piccoli operatori hanno avvertito le prime ... «Finanza.com, juil 15»
10
Mondiali di scherma, all'Italia l'oro nella sciabola maschile a squadre
Però di sicuro ha dato una bella correzione a una rotta che puntava irreparabilmente verso il baratro. 17 luglio 2015 (modifica il 17 luglio 2015 | 22:01). «Corriere della Sera, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Correzione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/correzione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR