QUE SIGNIFIE RISARCIRE EN ITALIEN
définition de risarcire dans le dictionnaire italien
La première définition à compenser dans le dictionnaire est de réparer les dommages matériels ou moraux avec de l'argent ou d'autres moyens: ils n'ont pas encore compensé les dégâts du déluge; ils voudraient compenser l'infraction par une excuse. Une autre définition de la réparation est de réparer, restaurer: r. une maison. Compenser, c'est aussi guérir, guérir: r. une blessure, une blessure.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE RISARCIRE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io risarcisco
tu risarcisci
egli risarcisce
noi risarciamo
voi risarcite
essi risarciscono
Imperfetto
io risarcivo
tu risarcivi
egli risarciva
noi risarcivamo
voi risarcivate
essi risarcivano
Futuro semplice
io risarcirò
tu risarcirai
egli risarcirà
noi risarciremo
voi risarcirete
essi risarciranno
Passato remoto
io risarcii
tu risarcisti
egli risarcì
noi risarcimmo
voi risarciste
essi risarcirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho risarcito
tu hai risarcito
egli ha risarcito
noi abbiamo risarcito
voi avete risarcito
essi hanno risarcito
Trapassato prossimo
io avevo risarcito
tu avevi risarcito
egli aveva risarcito
noi avevamo risarcito
voi avevate risarcito
essi avevano risarcito
Futuro anteriore
io avrò risarcito
tu avrai risarcito
egli avrà risarcito
noi avremo risarcito
voi avrete risarcito
essi avranno risarcito
Trapassato remoto
io ebbi risarcito
tu avesti risarcito
egli ebbe risarcito
noi avemmo risarcito
voi aveste risarcito
essi ebbero risarcito
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io risarcisca
che tu risarcisca
che egli risarcisca
che noi risarciamo
che voi risarciate
che essi risarciscano
Imperfetto
che io risarcissi
che tu risarcissi
che egli risarcisse
che noi risarcissimo
che voi risarciste
che essi risarcissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia risarcito
che tu abbia risarcito
che egli abbia risarcito
che noi abbiamo risarcito
che voi abbiate risarcito
che essi abbiano risarcito
Trapassato
che io avessi risarcito
che tu avessi risarcito
che egli avesse risarcito
che noi avessimo risarcito
che voi aveste risarcito
che essi avessero risarcito
MODO CONDIZIONALE
Presente
io risarcirei
tu risarciresti
egli risarcirebbe
noi risarciremmo
voi risarcireste
essi risarcirebbero
Passato
io avrei risarcito
tu avresti risarcito
egli avrebbe risarcito
noi avremmo risarcito
voi avreste risarcito
essi avrebbero risarcito
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
risarcire
infinito passato
aver risarcito
PARTICIPIO
participio presente
risarcente
participio passato
risarcito
GERUNDIO
gerundio presente
risarcendo
gerundio passato
avendo risarcito
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISARCIRE»
risarcire ·
compensare ·
indennizzare ·
onorare ·
pagare ·
rifondere ·
rimborsare ·
ripagare ·
saldare ·
soddisfare ·
risarcire ·
treccani ·
resarcire ·
propr ·
racconciare ·
rappezzare ·
comp ·
sarcire ·
medesimi ·
sign ·
risarcisco ·
risarcisci ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
qlcu ·
danno ·
versamento ·
denaro ·
altro ·
significato ·
termine ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
traduzione ·
traduzioni ·
antonimi ·
informazioni ·
riguardo ·
nell ·
enciclopedia ·
inglesi ·
gratuiti ·
dicios ·
compensate ·
defray ·
miglior ·
gratuito ·
tante ·
altre ·
coniugazione ·
coniugare ·
tutti ·
tempi ·
modi ·
maschile ·
femminile ·
indicativo ·
congiuntivo ·
imperativo ·
infinito ·
condizionale ·
participio ·
gerundio ·
etimologia ·
librazioni ·
comprate ·
vostri ·
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISARCIRE»
Découvrez l'usage de
risarcire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
risarcire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RISARCIRE L'UOMO: Sul metodo medico-legale di valutazione ...
SUL METODO MEDICO-LEGALE DI VALUTAZIONE DEL DANNO A PERSONA Il campo del risarcimento del danno a persona presenta un’evoluzione in continuo divenire nella quale si succedono con rapidità sorprendente provvedimenti, decreti, decisioni ...
2
Curare, guarire,
risarcire. Profili liquidativi e ...
Profili liquidativi e assicurativi del danno alla persona da responsabilità sanitaria
Partenza. giudizio preso in considerazione, certamente non riassunto ed esaurito
dal danno alla salute: ... Invero, stante la forte valenza esistenziale del ...
3
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
Nel caso di restituzione dell'area, l'Amministrazione sarà tenuta a risarcire il
danno relativo al periodo della sua utilizzazione senza titolo (cioè dalla data di
scadenza del termine di efficacia dei rispettivi decreti di occupazione d'urgenza
sino a ...
4
Garanzia e responsabilità nella vendita dei beni di consumo
venditore,. eventualmente. condannato. a. risarcire. i. danni. per. un. difetto. lui.
non. causalmente. imputabile. (54). contrattuale, in tal modo, sono ritenuti
responsabili nei confronti dell'acquirente, sebbene il venditore effettivamente
citato ...
Ettore Maria Lombardi,
2010
5
Della espropriazione e degli altri danni che si recano per ...
Casmiro de'. Bosio. CAPITOLO PRIMO. Dei danni che sono di risarcire ; e della
misura della Indenn1zzazI0ne. SOMMARIO. 470. Disposizione del codici olvili
circa al risarcimento dei danni tn genere. 171. Disposizioni speciali rispetto alla ...
6
Larciano negli ultimi secoli: agricoltura, società e ...
agricoltura, società e politica tra '700 e '900 in una comunità sul Padule Ivan
Tognarini. Piano di sopra: rifare la spalletta alla scala in legno, i piani della
camere sono fatti con tavole. Fare le soglie in pietra alle porte, risarcire i tetti e le
imposte.
7
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
895, il vettore perde una parte del prezzo di trasporto proporzionato alla durata
del ritardo, eperde l'intero prezzo di trasporto se il ritardo è durato il doppio del
tempo stabilito per l'esecuzione del trasporto, oltre l'obbligo di risarcire il maggior
...
8
Giurisprudenza italiana
Ma le sole conseguenze patrimoniali di quei danni morali si devono risarcire. e si
devono valutane per se sole. non già mescolate e accresciute colla riparazione
dell'offesa morale per se medesima considerata. Non ammetto inVece che si ...
9
Storia di Mesagne in età barocca
Nella prima casa di quelle nel borgo dalla parte dell'oriente. Canne mazzi uno
per il tetto. Un morale. Calce per sopra il tetto tenelle due. Spago mattasse una.
Calce per risarcire li muri tenelle tre. Pezzi di carporo per la scala di palmi 4
lunghi, ...
10
Come affrontare e superare l'esame di diritto privato. 1000 ...
(a) A mantiene la proprieta`, ma deve risarcire B; (b) C diventa proprietario e
soltanto A deve risarcire B; (c) C, pur (a) nessuna misura difensiva; (b) ri- sara`
obbligato a: 137 Capitolo decimo CONTRATTI SPECIALI Posa in opera di
prodotti ...
Paolo Cendon, Luigi Gaudino, Patrizia Ziviz,
2007
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RISARCIRE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
risarcire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Generali Italia S.p.a. condannata a risarcire oltre un milione di euro …
il Tribunale di Treviso - in persona del Giudice dr.ssa Daniela Ronzani - ha condannato, con una sentenza del 14.7.2015, Assicurazioni ... «TrevisoToday, juil 15»
Corte dei conti: 16 milioni da risarcire per il palazzo venduto a peso …
Oltre al processo penale dovrà subirne anche uno contabile. La Procura della Corte dei conti del Lazio ha citato in giudizio l'ex presidente ... «Il Tempo, juil 15»
Vacanze rovinate dagli insetti? Il villaggio deve risarcire i danni
di Marina Crisafi – 1.400 euro a testa è il risarcimento dovuto a due turisti partenopei partiti per una vacanza di pieno relax in un villaggio all ... «Studio Cataldi, juil 15»
Calci, schiaffi e morsi ai carabinieri: condannati a risarcire le vittime
Padre e figlio che avevano aggredito alcuni carabinieri a Rosolina lo scorso 20 giugno sono stati condannati a un anno e quattro mesi e otto ... «RovigoOggi.it, juil 15»
Cassazione: l'ex dipendente deve risarcire il danno all'impresa in …
di Lucia Izzo - La prima sezione civile della Corte di Cassazione si è espressa circa l'illegittimità dei comportamenti scorretti degli ex dipendenti ... «Studio Cataldi, juil 15»
Unioni civili: Strasburgo condanna l'Italia a risarcire tre coppie …
Pur non parlando di matrimonio, la Corte chiede il riconoscimento delle unioni tra persone dello stesso sesso. La bandiera dell'omosessualità. «Blasting News, juil 15»
Citi deve risarcire 770 mln $ per pratiche illecite nelle carte di credito
La divisione bancaria consumer di Citigroup dovrà pagare 770 milioni di dollari di risarcimenti ai clienti per pratiche illecite sulle carte di credito ... «Trend-online.com, juil 15»
Abusi su uno studente: “Il Comune deve risarcire”
Suona un po' brutale, ma è il senso della sentenza con cui ieri la Corte d'Appello ha condannato Palazzo Civico a risarcire un giovane vittima ... «La Stampa, juil 15»
Mobbing: azienda sanitaria deve risarcire dipendente con 26mila euro
L'azienda è stata condannata dal Tribunale civile a risarcire la vittima con oltre 26mila euro per gli anni dal 2010 al 2012. Ne da notizia ... «Il Gazzettino, juil 15»
Fondi a enti formazione, condannati politici e dirigenti Monterosso …
Hanno assegnato fondi extrabudget a vari enti di formazione e adesso dovranno risarcire la Regione Sicilia di tasca propria. È arrivata la ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, juil 15»