QUE SIGNIFIE VANITÀ EN ITALIEN
vanité
Dans le langage commun, le terme vanité indique une croyance excessive dans ses propres capacités et son attrait pour les autres. Avant le XIVème siècle, il n'avait pas de sens narcissique, mais il était considéré comme une futilité. Son terme brillant aujourd'hui est considéré comme un synonyme archaïque de vanité, une louange franche; Bien que le terme gloire aujourd'hui ait pris une signification à prédominance positive, en latin, le terme «gloire» signifie à peu près la vanité et a souvent une signification négative. En termes philosophiques, la vanité se réfère à un sentiment plus large d'égoïsme et de fierté. Friedrich Nietzsche a écrit que, selon lui, «la vanité est la peur de l'apparence originelle: c'est donc un manque de fierté, mais pas nécessairement de l'originalité». Dans un de ses aphorismes, Mason Cooley a déclaré que «la vanité, la nourriture, devient bienveillante. Si affamée, elle devient maligne».
définition de vanità dans le dictionnaire italien
La première définition de la vanité dans le dictionnaire est une fatuité complaisante de soi-même et de ses propres mérites, réels ou présumés, accompagnée d'un désir excessif d'admiration et d'applaudissements: c'est une intolérable v. flatter v. de quelqu'un ces compliments chatouillent son v. Une autre définition de la vanité est v. de gloire, de richesse humaine, de biens terrestres. La vanité est aussi l'inutilité, le caractère de ce qui est dépourvu d'effet réel, d'efficacité: v. d'efforts, de labeur; v. d'un espoir, d'une promesse, d'une demande.
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VANITÀ»
vanità ·
allettamenti ·
alterigia ·
altezzosità ·
arroganza ·
autoammirazione ·
beni ·
terreni ·
boria ·
brevità ·
burbanza ·
caducità ·
debolezza ·
disinvoltura ·
egocentrismo ·
esibizione ·
fatuità ·
frivolezza ·
fugacità ·
futilità ·
immodestia ·
improduttività ·
inanità ·
incertezza ·
vanita ·
treccani ·
vanĭtas ·
atis ·
vanus ·
vano ·
letter ·
fatto ·
condizione ·
essere ·
senza ·
corpo ·
privo ·
materiale ·
vanità ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
compiacimento ·
concretizza ·
desiderio ·
ammirato ·
proprie ·
qualità ·
spesso ·
solo ·
presunte ·
significato ·
scrive ·
contro ·
vuole ·
gloria ·
avere ·
scritto ·
cose ·
giuste ·
loro ·
lettori ·
leggere ·
scrivo ·
questo ·
stesso ·
albanesi ·
sicuramente ·
difetti ·
più ·
inutili ·
persona ·
possa ·
portare ·
offre ·
nessun ·
vantaggio ·
pratico ·
patetica ·
wikizionario ·
contenuto ·
aperto ·
navigazione ·
ricerca ·
delle ·
dice ·
qoèlet ·
tutto ·
siero ·
mymovies ·
film ·
alex ·
infascelli ·
francesca ·
neri ·
margherita ·
valerio ·
mastandrea ·
barbora ·
10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VANITÀ»
Citations et phrases célèbres avec le mot
vanità.
Vanità e orgoglio sono due concetti ben diversi. Si può essere orgogliosi senza essere vanitosi. L'orgoglio si collega piuttosto all'opinione che abbiamo di noi stessi, la vanità è ciò che desidereremmo fosse l'altrui opinione.
La vanità, quando lavora su un cervello debole, produce ogni sorta di effetto negativo.
Che grande parte di vanità deve spronare la religiosità dei missionari. C'è qualcosa di melodrammatico nello sbarcare su qualche isola delle Figi, nel battezzare, pervertire e infine assassinare il fiducioso selvaggio, per prendergli la terra in nome dell'Altissimo.
È un errore pensare che le donne siano vanitose. Solo gli uomini lo sono. Le donne si augurano solo d'essere l'oggetto di quella vanità.
Gratta la modestia del grande uomo, e verrà fuori la vanità della sciantosa.
Non si riceverà mai tanto aiuto dalla generosità altrui quanto se ne ottiene dall'altrui vanità.
Quando trattiamo con la gente, ricordiamo che non stiamo trattando con persone dotate di logica. Noi stiamo trattando con creature dotate di emozioni, creature agitate da pregiudizi e motivate dalla superbia e dalla vanità.
Ciò che aiuta la fortuna è l'abitudine di cercare le opportunità, di avere una mente paziente ma instancabile, di sacrificare la propria comodità o vanità o unire un amore per i dettagli alla preveggenza, e di passare attraverso tempi difficili con coraggio e gioia.
Il piacere è un'ombra, il benessere è vanità, e il potere è una parata; ma la conoscenza è estatica nel godimento, perenne nella forma, illimitata nello spazio e infinita nella durata.
Una filosofia che non ha come scopo ultimo la realizzazione spirituale dell'individuo è semplice vanità.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VANITÀ»
Découvrez l'usage de
vanità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
vanità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
William Thackeray. cenarvi, moi qui vous parle. Ho popolato la sala con gli spettri
dei defunti più illustri. Mentre sedevamo a berci serenamente un bicchiere di
borgogna, io e gli uomini d'oggigiorno, gli spiriti dei trapassatientrarono nella ...
2
Canzona d'un piagnone pel bruciamento delle vanità nel ...
vanità' si ardessero la prima volta non nel 97' ma nel 98, che al secondo
bruciamento già preparato per l'anno avvenire fosse impedimento la morte del
Frate e la dispersione della parte piagnona ; di guisa che come il Benivieni parla
d'un ...
Canzona, Girolamo Benivieni, Giovanni Dotti,
1864
Per noi, oggi, La fiera della vanità è un classico, ma per i contemporanei di Thackeray era qualcosa di molto diverso, cioè un best seller.
William Thackeray, Caterina Bonvicini,
2013
4
Visti da lontano: Il prezzo della vanità
Stefano Lorenzetto lo ha compreso andando a intervistarli: il musicista Giovanni Allevi ammette d'aver costruito la propria immagine di genialoide usando il balsamo Hydra-ricci della Garnier che «rende il riccio definito»; il ministro ...
Qoelet o Ecclesiaste (ebraico קהלת, Qohèlet, "radunante", dallo pseudonimo dell'autore; greco Εκκλησιαστής, ekklesiastés, "radunante"; latino Ecclesiaste o Qoelet) è un testo contenuto nella Bibbia ebraica (Tanakh) e ...
6
Vanità e sventataggine commedia in tre atti di Cesare ...
Cesare Scartabelli .... 53 __ rozzi nella compagnia di correzione: condanna pure
il sig. Costanzo Ridecchi ad una relegazione di due anni nei suoi possessi sui
monti Calabresi, e destituisce il sig, G. Carlo dalla carica di Soprintendente.
7
Sulla vanità ... dell'antica filosofia pagana
SAGGIO. SULLA FILOSOFIA PAGANA. E Gli è imponibile di non amare , e di non
adorare una Religione , la quale forma uomini così virtuofi , e cosi favj, come fono
i Criftiani , ed infpira loro delle virtù, adattate, e proporzionate al bifogno degli ...
8
Della differenza tra il temporale, e l'eterno
Credo, che la stesso voto, che diede questo Re suili vanità delle cose tera-porali
, dato i"avrebbe I'lmperador Andrpnico, se interrogato f avessimo , quando
ignudo , e col capo raso fu- tratto ad infamia per le strade . Che si é fitto dell'
Imperiale ...
Juan Eusebio Nieremberg,
1786
9
Orazioni panegiriche discorsi e prediche
La vanità è madre della discordia : Miller abomino Uomini ten ue. La osservo iu
pubblico ? Ed ecco tutti gli occhi a lei ri- Tolti , attenti a ricopiate ogni sua usanza
anche immodesta. La vanità è madre di scandolo : Maler abominattonum terme.
10
Tromba Apostolica All'orecchio del Peccatore, assonato nel ...
S. L Efame dtll'operc virtuofe , cuiviyoU •»<<*<- ti , e рге/ипфпе âMeglio
difeorrerdiquefroargomento convien diftinguere con S.Vincenzo rntrcmodidi
vanità. V'ha vanità padroni, v'ha vamtà compigna , v'ha van.- tàichiava. La vanità
Padiona é ...
José de Barcia y Zambrana, Antonio Ardia,
1727
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VANITÀ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
vanità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Il falo della vanita a Pozzallo
Oltre l'omonimo brano, "Il falò delle vanità", già in circolo sul web da diversi mesi, i ragazzi di Pozzallo proporranno al pubblico estivo le appena nate "Legittima ... «RagusaNews, juil 15»
Il falò delle vanità di Brian De Palma stasera su Iris
Tratto dal best seller di Tom Wolfe, il film racconta la caduta agli inferi di un operatore di borsa, interpretato da Tom Hanks, al primo ruolo drammatico. Nel cast ... «Vanity Fair.it, juil 15»
Il Falò delle Vanità stasera su Iris: 5 curiosità di un flop
La carriera di un cinico operatore di borsa, travolta da polemiche e scandali dopo un incidente. Un cast stellare diretto da Brian De Palma: Il Falò delle vanità ... «Buzznews portale di notizie, juil 15»
Requiem – Vanità
... contemporaneo, intrisi di critiche feroci e ben ragionati su quella “Vanità” del titolo, che ha portato la società odierna ad anteporre l'apparenza alla sostanza. «Outune.net, juil 15»
Quanto ti guardi allo specchio? Attenta, non è solo vanità: ecco …
La paura di essere brutti, di avere dei difetti sul viso come sul corpo e la conseguente ossessione di stare spesso davanti allo specchio non va liquidata come ... «Caffeina Magazine, juin 15»
Il recupero dell'ex Vanità per ora resta sulla carta
VIGEVANO. Il progetto di recupero dell'ex discoteca Vanità di corso Garibaldi per ora resta sulla carta, perché la crisi dell'edilizia blocca la richiesta di nuove ... «La Provincia Pavese, avril 15»
50 anni di Downey: fascino, follia e vanità
Nato il 4 aprile 1965, Robert Downey Jr. è uno splendido cinquantenne. Il traguardo del mezzo secolo rappresenta l'occasione di individuare le qualità che lo ... «La Stampa, avril 15»
La vanità è uomo: Vanesio ci fa scoprire la bellezza maschile dal …
Non è bello ciò che è bello, il bello sei tu. E saranno gli ambienti messi a disposizione dallo Spazio Pianellari – il prossimo 19 aprile dalle 18.00 alle 22.00 - ad ... «Leggo.it, avril 15»
Domenica delle Palme, Papa Francesco: "No a mondanità, vanità e …
“No a mondanità, vanità, orgoglio e successo nella Chiesa”. Papa Francesco ha puntato il dito contro queste “tentazioni” nell'omelia della messa della ... «Il Fatto Quotidiano, mars 15»
Maria tra Allah, mitra e vanità
«Bella vero? Masci Allah», scriveva su facebook Maria Giulia S., la 27enne di Torre del Greco (Napoli) che secondo servizi segreti e Ros si sarebbe arruolata ... «Il Tempo, janv 15»