Téléchargez l'application
educalingo
mostra

Signification de "mostra" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MOSTRA EN ITALIEN

mo · stra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOSTRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mostra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOSTRA EN ITALIEN

spectacle

Pour montrer, qui découle de l'émission du verbe, dans le sens de l'exposition, pour montrer, on entend un lieu ou un événement où ils sont placés en vue publique: objets, œuvres, artefacts. Avec ce sens, le terme exposition est un synonyme d'exposition. Istanbul - Exposition sur la couleur dans l'antiquité Par extension, le bâtiment ou les halls - fixes ou temporaires - dans lesquels l'exposition est mise en place, vont sous le nom d'exposition. Une exposition peut avoir des fins promotionnelles, de vente, de documentation; peut être permanent, temporaire ou récurrent; peut être spécifique, se référant à des catégories individuelles d'objets, de périodes, d'auteurs ou de généralistes ou collectifs. Les expositions récurrentes peuvent être des festivals, biennaux, trois ans, quatre ans, cinq ans; Ce type d'événements culturels récurrents est généralement défini et analysé de manière critique en tant que biennale. Verbania - 41ème Shrine Show ...

définition de mostra dans le dictionnaire italien

La première définition de l'exposition dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'exposition, de l'exposition. Une autre définition de l'exposition est l'apparence, l'attitude extérieure, la fiction: son intolérance n'est qu'un m. Exposition est également l'exposition au public de biens, objets ou animaux, spec. à des fins commerciales: m. des meubles; m. festival international d'art cinématographique à Venise.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MOSTRA

Cosa Nostra · automostra · bella mostra · chiostra · colostra · cosa nostra · destra · esostra · far bella mostra · far mostra · fare una mostra · finestra · giostra · maestra · mettere in mostra · mettere in mostra · mettersi in mostra · ministra · orchestra · stra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MOSTRA

mostoso · mostra-mercato · mostrabile · mostramento · mostramercato · mostranza · mostrare · mostrare di essere · mostrarsi · mostrativo · mostrato · mostratore · mostravento · mostreggiare · mostreggiatura · mostriciattolo · mostrina · mostrine · mostrino · mostro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MOSTRA

alla piastra · aspidistra · balaustra · balestra · centrodestra · centrosinistra · di destra · di sinistra · direttore d´orchestra · ginestra · lastra · lestra · lustra · mastra · minestra · palestra · piastra · portafinestra · salmastra · sinistra

Synonymes et antonymes de mostra dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOSTRA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mostra» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOSTRA»

mostra · affettazione · attrazione · aula · belva · bestia · bottega · campione · defilé · dimostrazione · distesa · esercitazione · esibizione · esibizionismo · esposizione · fiera · finta · gloria · illustrazione · memoria · ostentazione · corso · roma · mostre · scuderie · quirinale · alle · grande · sull · artista · messicana · frida · kahlo · simbolo · dell · avanguardia · artistica · esuberanza · della · oltremare · home · napoli · quartiere · fieristico · situato · concerto · duran · panariello · elio · storie · tese · spettacoli · arena · flegrea · internazionale · artigianato · firenze · page · fortezza · basso · organizzato · ospitato · maggiori · maestri · artigiani ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mostra à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MOSTRA

Découvrez la traduction de mostra dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mostra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mostra» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

展览
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

exposición
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

exhibition
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रदर्शनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معرض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выставка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

exposição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রদর্শনী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

exposition
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pameran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ausstellung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

展示会
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전시회
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pameran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

triển lãm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கண்காட்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रदर्शन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sergi
70 millions de locuteurs
it

italien

mostra
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wystawa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виставка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

expoziție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitstalling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utställning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utstilling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mostra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOSTRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de mostra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mostra».

Exemples d'utilisation du mot mostra en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MOSTRA»

Citations et phrases célèbres avec le mot mostra.
1
Niccolò Ammaniti
Gli esseri umani non sono fatti per mettersi in mostra, ma per trovare uno spazio dove vivere in armonia con il cielo e la terra.
2
Roland Barthes
Davanti all'obiettivo io sono contemporaneamente: quello che io credo di essere, quello che vorrei si creda io sia, quello che il fotografo crede io sia, e quello di cui egli si serve per far mostra della sua arte.
3
Biante
Il fasto ed il disprezzo che si mostra per gli altri non ha prodotto mai nulla di buono.
4
Joseph Brodsky
La vita, a cui non chiedi come al famoso cavallo, di farsi guardare in bocca, mostra i denti ad ogni incontro.
5
Troyal Garth Brooks
Io non metto in mostra nessun trofeo in casa. Qualsiasi premio ricevi è solitamente per qualcosa che hai fatto nel passato. E mi piace continuare a guardare in avanti.
6
Bear Bryant
Mostra classe, sii orgoglioso, e mostra il carattere. Se fai così la vittoria avrà cura di se stessa.
7
Sir Thomas Fowell Buxton
Il mondo aborre la vicinanza, e tutti ammirano la stravaganza; tuttavia una mano sprecona mostra debolezza e una mano tirata mostra forza.
8
Thomas Carlyle
Un grande uomo mostra la sua grandezza dal modo in cui tratta gli altri.
9
Anton Pavlovic Cechov
Quello che noi proviamo quando siamo innamorati, forse è il nostro stato normale. L'innamoramento mostra all'uomo come egli dovrebbe essere sempre.
10
Anton Pavlovic Cechov
Forse la sensazione che proviamo quando siamo innamorati rappresenta lo stato normale. Essere innamorati mostra ad una persona chi dovrebbe essere.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOSTRA»

Découvrez l'usage de mostra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mostra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carri da guerra e principi etruschi: catalogo della Mostra : ...
Streitwagen.
Adriana Emiliozzi, 1997
2
Galleria nazionale d'arte antica: Palazzo Barberini, i ...
Mostra del ritratto italiano dalla fine del sec. XVI all'anno 1861, Feste commemorative del primo cinquantenario del Regno d'Italia proclamato, Firenze, Palazzo Vecchio, 1911, cat. Firenze 1911. 1912 Mostra storico-artistica del Campanile di ...
Lorenza Mochi Onori, Rossella Vodret Adamo, 2008
3
Bertrand Lavier. Catalogo della mostra (Rivoli, Museo d'arte ...
This book documents the artist's entire body of work.
Bertrand Lavier, Ida Gianelli, Giorgio Verzotti, 1996
4
La mostra delle atrocità
Prefazione di William S. Burroughs La mostra delle atrocità è un libro intenso e inquietante. Le radici non sessuali della sessualità qui sono esplorate con una precisione chirurgica. Un incidente d'auto può essere sessualmente stimolante più ...
James G. Ballard, 2001
5
Félix Vallotton. Opere dal Museo di Losanna. Catalogo della ...
Analyse: Présente l'oeuvre et la vie du peintre (Lausanne, 1865 - Neuilly, 1925).
Félix Vallotton, 1988
6
Mostra Internazionale D'arte Cinematografica
61. Mostra. Internazionale. d'Arte. Cinematografica. Premi. ufficiali. OfficiaI. Awards. Venezia 61 Leone d'Oro per il miglior film Golden Lion tor Besl hirn Leone del Futuro - Premio "Luigi De Laurentiis" per la migliore opera prima Lion of the ...
Giacomo Caruso, 2004
7
Ercolano, tre secoli di scoperte. Catalogo della mostra ...
II Museo Archeologico Nazionale di Napoli custodisce le antichità ercolanesi restituite dagli scavi iniziati nel 1738 da Carlo III di Borbone.
Maria Rosaria Borriello, Maria Paola Guidobaldi, Pier Giovanni Guzzo, 2008
8
Arnolfo: alle origini del Rinascimento fiorentino : ...
Ricco di immagini originali e in parte inedite (quelle che per la prima volta mostrano le numerose opere restaurate per l'occasione), permette di confrontare monumenti e sculture realizzati da Arnolfo a Roma e in Umbria con i lavori del ...
Enrica Neri Lusanna, Opera di S. Maria del Fiore (Florence, Italy). Museo, 2005
9
Open. Catalogo della mostra (Lido di Venezia, 3-30 settembre ...
Le ragioni di una mostra. "OPEN" AL LIDO DI VENEZIA Nel monilo contemporaneo si sta sempre più assistendo all'affermazione del linguaggio della scultura e dell'oggetto, sia come presentazione visuale di apparati linguistici legati alla ...
Pierre Restany, Gjlla Giani, Enrico Pedrini, 1998
10
Carlo Cardazzo. Una nuova visione dell'arte. Catalogo della ...
Carlo Cardazzo (1908-63) fu amico di Peggy Guggenheim e di Carlo Scarpa e grande gallerista e mecenate (tra gli altri, di Fontana, Burri, Morandi e Carrà).
Luca Massimo Barbero, Peggy Guggenheim Collection, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOSTRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mostra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alberto Burri ei Cretti, una mostra a Palermo per il centenario dell …
E la mostra di Palermo, a cura di Bruno Corà, punterà i riflettori proprio sui Cretti. Queste creazini artistiche si presentano come superfici che ... «ArtsLife, juil 15»
2
L'antico e Le Palme: mostra mercato dell'antiquariato a Milano …
Ad animare il centro di Milano Marittima nel week end di fine luglio una interessante e prestigiosa mostra-mercato di antiquariato ed una ... «RavennaToday, juil 15»
3
Demolita l'ex-mostra del tessile
Addio a quel che rimane della gloriosa mostra del tessile, l'area al confine tra Busto Arsizio e Castellanza che per decenni dagli anni '50 agli ... «Varese News, juil 15»
4
Capo d'Orlando, “sulle tracce del Mito”: la mostra di Salvatore Caputo
SCaputo_locandina_sulle tracce del mito Sabato 8 agosto, alle ore 18.30 presso la Fondazione Famiglia Piccolo di Calanovella di Capo ... «Stretto web, juil 15»
5
Una mostra per raccontare il mestiere del palombaro “A passi di …
Questo è forse l'aspetto che più di ogni altro rende unica ed affascinante la mostra fotografica di Francesco e Roberta Rastrelli. Una mostra ... «Citta della Spezia, juil 15»
6
Amy Winehouse, ritratto di famiglia in mostra. FOTO
Amy Winehouse, ritratto di famiglia in mostra. FOTO. Mentre nelle sale britanniche è arrivato l'acclamato documentario Amy, a quattro anni ... «Sky.it, juil 15»
7
Mostra di Spider: a Milano dal 23 luglio
Il Mudec Art Wall inaugura la propria attività con una mostra personale di Spider [Daniele Melani]. Mudec Art Wall è uno spazio dedicato ... «MilanoToday, juil 15»
8
Corigliano Calabro (Cs) – Da domani la mostra concorso “Visioni …
All'interno della mostra, in anteprima, saranno esposte delle tavole originali dei fumetti FINAL FALL di Ilaria MARINO e SION (sceneggiatura di ... «Strill.it, juil 15»
9
La mostra itinerante sulle fontane fa tappa a Grottaminarda
Approda al Castello d'Aquino la mostra itinerante “Le Fontane sulla Strada Regia delle Puglie”. Venerdì 24 luglio alle ore 18,30 il convegno ... «Ottopagine, juil 15»
10
Ai WeiWei torna libero di viaggiare e fa una mostra a Londra
Dopo quattro anni l'artista cinese Ai WeiWei ha riavuto indietro il suo passaporto. Le autorità cinesi glielo avevano tolto quando, dopo essere ... «left, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mostra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mostra>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR