Téléchargez l'application
educalingo
sciatico

Signification de "sciatico" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCIATICO EN ITALIEN

scia · ti · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCIATICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sciatico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCIATICO EN ITALIEN

définition de sciatico dans le dictionnaire italien

La définition de sciatique dans le dictionnaire est de l'ischion, ischiatique.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCIATICO

acrobatico · adriatico · antipatico · asiatico · automatico · burocratico · climatico · democratico · drammatico · emblematico · fanatico · informatico · matematico · monocromatico · pneumatico · pratico · programmatico · semiautomatico · simpatico · telematico

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCIATICO

sciarpellino · sciarra · sciarramento · sciarrano · sciarrare · sciarrata · sciata · sciatalgia · sciatalgico · sciatica · sciatore · sciatorio · sciattaggine · sciattamente · sciattare · sciatteria · sciattezza · sciatto · sciattone · sciaura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCIATICO

acquatico · antistatico · cromatico · diplomatico · enigmatico · estatico · fantomatico · fatico · grammatico · lunatico · mediatico · neumatico · numismatico · pragmatico · selvatico · sistematico · statico · tematico · traumatico · viatico

Synonymes et antonymes de sciatico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIATICO»

sciatico · popliteo · esterno · paralisi · innerva · paresi · nervo · esercizi · infiammato · anatomia · interno · sciatica · sciatalgia · personaltrainer · ovvero · infiammazione · dolorosa · fastidiosa · elenco · delle · cause · possibili · descrizione · sintomi · caratteristici · come · cura · rimedi · dolore · gravidanza · farmaco · ischiatico · più · lungo · dell · organismo · umano · parte · midollo · spinale · raggiunge · natiche · zona · cosce · serve · nevralgia · medico · corriere · leggi · voce · sciatico · della · salute · ultime · notizie · immagini · gepo · gruppo · educazione · pediatrica · disturbo · localizzato · livello · questa · fibra · nervosa · arrivare · alle · fino · alla · neurochirurgo · animazione · rappresenta · esso · nasce · dalle · radici · lombari · prevalentemente · fibre · nervose · naturali · benessere · combattere · continua · leggere · excite · medicina · malattia · vera · propria · sintomatologia · patologia · interessa · iobenessere · tutto · sulla · diagnosi · oltre · utili · consigli · trattamenti · alternativi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sciatico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCIATICO

Découvrez la traduction de sciatico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sciatico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sciatico» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

坐骨神经
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ciático
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sciatic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sciatic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وركي خاص بالورك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

седалищный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ciático
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিতম্বগত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sciatique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sciatic
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ischias
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

坐骨
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

좌골 신경통의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sciatic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về háng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இடுப்புமூட்டுக்குரிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मांडी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kalça ile ilgili
70 millions de locuteurs
it

italien

sciatico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kulszowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сідничний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sciatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισχιακός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skiatiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ischias
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

isjias
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sciatico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCIATICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sciatico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sciatico».

Exemples d'utilisation du mot sciatico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIATICO»

Découvrez l'usage de sciatico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sciatico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato di medicina legale e scienze affini
Le lesioni del tronco sciatico provocano: (a) paralisi dei muscoli innervati dalle sue diramazioni terminali (SPE e SPI); (b) paralisi dei muscoli posteriori della coscia (semitendinoso, semimembranoso e bicipite femorale) con abolizione del  ...
Giusto Giusti, 2009
2
Neurologia diagnostica
Si verifica per tumori del piccolo bacino, ernia inguinale ma, più frequentemente, per pressione della testa del feto in parti laboriosi. Paralisi del nervo sciatico (L4- L5-S1-S2-S3). La lesione completa comporta paralisi di tutti i movimenti del ...
Carlo Loeb, 2000
3
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
NERVO SCIATICO. Sin.: n. ischiatico. È un nervo misto, sensitivo e motore, ed è il nervo più lungo e voluminoso del corpo umano. Nasce dal plesso sacrale, e le sue fibre traggono origine dai nervi 4o e5o lombare e dai primi tre sacrali.
Giusto Giusti, 2008
4
Anestesia
Figura 45-14 Blocco del nervo sciatico popliteo, mostrante il tendine del bicipite femorale (1) e i tendini dei muscoli semimembranoso e semitendinoso (2). Blocchi del nervo sciatico prossimale Quattro principali tecniche250 risultano ...
Ronald D. Miller, 2006
5
Danno biologico. Le tabelle di legge
169 Paralisi totale del nervo sciatico, a se- Fino a 40 INAIL conda del livello Il nervo sciatico si costituisce per la convergenza delle radici da L4 ad S3, come diretta continuazione del plesso lombo-sacrale, e fuoriesce dal bacino attraverso il ...
Giuseppe Cimaglia, Patrizio Rossi, 2006
6
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
tra il nervo sciatico e i vasi pudendi, lasciando il grande forame ischiatico ed entrando nel piccolo forame ischiatico; innerva V otturatore interno e il gemello superiore. Nervo pudendo E il nervo principale del perineo. Per lo più è formato dalla ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
7
Tao yoga. Chi Nei Tsang. Terapie del massaggio Chi per gli ...
Cercare i nodi profondi del plesso sacrale profondo massaggio sacrale e premendo e massaggiando le diverse parti del corpo che sono prossime al nervo sciatico. d. Cercare i nodi, i diverticoli o i grovigli nell'area della schiena inferiore  ...
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1996
8
Alleviare i dolori muscolari. Una pratica terapeutica per ...
La classica definizione di sciatica si riferisce a un dolore che si irradia lungo il nervo sciatico, un lungo nervo che parte dal fondo della schiena e si estende nella parte posteriore delle gambe. Il dolore può avere una localizzazione variabile: ...
Brian Abelson, Kamali Abelson, 2008
9
La protesi d'anca di primo impianto
Qualora sia stata adottata per l'osteosintesi una via d'accesso posteriore, consigliamo di evitare di ripercorrere tale approccio per evitare il rischio di lesione iatrogena del nervo sciatico, e di optare dunque per un accesso transgluteo che ...
F. Franchin, Ugo de Nicola, 2003
10
La medicina nella Bibbia
Per questo i figli di Israele, fino al giorno d'oggi, non mangiano il nervo sciatico, che si trova nel cavo del femore, perché quello aveva lussato il cavo del femore di Giacobbe sul nervo sciatico.» Dal giorno in cui fu colpito "nella commissura ...
Luciano Sterpellone, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCIATICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sciatico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mal di schiena
Quando si verifica un'irradiazione al nervo sciatico si parla di lombosciatalgia. Le Cure: Freddo e Calore: applicazione di ghiaccio alla ... «Ticino News, juil 15»
2
Dolore e bruciore al gluteo dopo iniezioni di Orudis
... stato colpito durante le iniezioni un nervo (non lo sciatico perché la sede delle iniezioni è corretta e la gamba non mi duole assolutamente). «Dica 33, juil 15»
3
Elisa Longo Borghini non difenderà il titolo italiano a cronometro …
Elisa Longo Borghini ha cominciato a soffrire un'infiammazione al nervo sciatico già nel corso del Giro Rosa (concluso in ottava posizione a ... «Cicloweb.it, juil 15»
4
Dolore sciatica rimedi
In ogni caso per trattare il dolore sciatico è possibile acquistare farmaci capaci di ridurre i sintomi ma che, spesso, hanno effetti collaterali ... «Dottor Sport, juil 15»
5
ESITO RMN ENCEFALO E TRONCO ENCEFALICO
È una nevralgia del nervo sciatico dovuto ad un piccolo builging alla vertebra L5 Non so se un piccolo builging possa provocare tutti questi ... «Dica 33, juil 15»
6
Presunta infiammazione nervo femorale
Il nervo femorale è un nervo diverso dal nervo sciatico e dà disturbi in una zona ben diversa. Non conosco i motivi per cui abbia fatto una RMN ... «Medicitalia.it, juil 15»
7
Giovane sommese ferito nell'agguato di camorra a Napoli: «Sono …
Si attende infatti che la zona colpita si sgonfi: un errore potrebbe pregiudicare funzionalità del nervo sciatico. banner serafino 1000x200 ... «Il Fatto Vesuviano, juil 15»
8
Sciatica: i rimedi naturali efficaci
I rimedi naturali efficaci contro la sciatica sono diversi. La sciatica (o sciatalgia) è un'infiammazione del nervo sciatico che provoca dolore in ... «NanoPress, juil 15»
9
Scoprire di avere un tumore grazie a una notte brava: la storia di …
Pochi giorni dopo l'incidente Claire si è recata dal medico di famiglia che inizialmente ha creduto fosse una compressione del nervo sciatico. «NanoPress, juil 15»
10
Piano: «Con Lucas il salto di qualità»
Matteo Piano sta continuando il recupero dall'operazione subita alla schiena, operazione eseguita per liberare il nervo sciatico sinistro che ... «Gazzetta di Modena, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sciatico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sciatico>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR