Téléchargez l'application
educalingo
scolpitezza

Signification de "scolpitezza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCOLPITEZZA EN ITALIEN

scol · pi · tez · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCOLPITEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scolpitezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCOLPITEZZA EN ITALIEN

définition de scolpitezza dans le dictionnaire italien

La définition de la sculpture dans le dictionnaire est nettezza, preuve de relief similaire à ce qui est gravé: s. des traits du visage; s. d'expression.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCOLPITEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCOLPITEZZA

scolorina · scolorire · scolorirsi · scolorito · scoloritura · scolpa · scolpare · scolparsi · scolpibile · scolpimento · scolpire · scolpirsi · scolpitamente · scolpito · scolpitore · scolpitura · scolta · scoltare · scolto · scoltura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCOLPITEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Synonymes et antonymes de scolpitezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOLPITEZZA»

scolpitezza · scolpitezza · grandi · dizionari · scol · téz · lett · nettezza · evidenza · rilievo · simile · cosa · scolpita · tratti · volto · espressione · significato · repubblica · corriere · della · sera · traduzione · termine · tedesco · garzanti · linguistica · carattere · ciò · presenta · come · scolpito · forte · grande · stile · sapere · comescolpito · presentarsi · icasticità · figurativa · data · efficacia · lezioni · leopardi · galilei · volume · raccoglie · atti · progetto · avanguardia · tradizione · avviato · nell · libreria · universitaria · libro · sconto · spedizione · solo · euro · acquistalo · libreriauniversitaria · pubblicato · editrice · rimario · parole · rimano · seguito · lista · tutte · servizio · offerto · motore · ricerca · delle · rima · naim · riproduzione · audio · discussions · particolare · rifinitura · armonica · eccezionale · insieme · capacità · comune · nascondere · nulla · neanche ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scolpitezza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCOLPITEZZA

Découvrez la traduction de scolpitezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scolpitezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scolpitezza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

scolpitezza
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

scolpitezza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

scolpitezza
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

scolpitezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scolpitezza
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

scolpitezza
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

scolpitezza
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

scolpitezza
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

scolpitezza
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

scolpitezza
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

scolpitezza
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

scolpitezza
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

scolpitezza
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

scolpitezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scolpitezza
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

scolpitezza
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

scolpitezza
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

scolpitezza
70 millions de locuteurs
it

italien

scolpitezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

scolpitezza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

scolpitezza
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scolpitezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scolpitezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scolpitezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scolpitezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scolpitezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scolpitezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCOLPITEZZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de scolpitezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scolpitezza».

Exemples d'utilisation du mot scolpitezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOLPITEZZA»

Découvrez l'usage de scolpitezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scolpitezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Galileo e i gesuiti: miti letterari e retorica della scienza
Questa mediazione può sanare l'aporia che spesso si nota negli scritti intorno allo stile di Galileo, dove categorie proprie dello statuto scientifico, come la « scolpitezza evidente» di Leopardi24, la visione quieta del «bel lago» di desanctisiana ...
Andrea Battistini, 2000
2
Zibaldone
... del verso, e tutte queste proprietà parimente nelle immagini, alle quali aggiungete scelta felice, evidenza, scolpitezza ec. Edicotutte giacchè anche lesue immaginihanno uncerto chedivolubile molle pieghevole facile ec.Matutto quello ...
Giacomo Leopardi, 2011
3
Letteratura italiana del Risorgimento
... o dignitosa grazia del verso, e tutte queste proprietà parimente nelle immagini, alle quali aggiungete scelta felice, evidenza, scolpitezza ec. E dico tuttegiacché anchelesue immaginihanno uncerto che di volubile molle pieghevole facileecc.
Gianfranco Contini, 2012
4
Vincenzo Monti: ricerche storiche e letterarie
... armonia, mollezza, cedo» volezza, eleganza, dignità graziosa e dignitosa gra» zia del verso, e tutte queste proprietà parimenti » nelle immagini, alle quali aggiungete scelta felice, » evidenza, scolpitezza ecc. E dico tutte, giacché an>> bhe ...
Achille Monti, 1873
5
La Ruota
... pure senza scopo prefisso. e il desio di fama letteraria non eragli giammai entrato nell'animo. Un carme italiano, breve. ma di sublimità straordinaria. e di una scolpitezza di forme che non ha pari. venne in clima straniero a ridestargli il  ...
‎1840
6
Verdi. Falstaff
Nel settore maschile, stimolato dalle grottesche intemperanze amorose del " pancione", primeggiava il giovane baritono Alberto Rinaldi, che ha conferito a Ford, il marito geloso, scolpitezza d'accenti e morbide inflessioni vocali. È questo un ...
Giovanni Gavazzeni, 2007
7
Opera '98. Annuario dell'opera lirica in Italia
... valori della parola; lui, il finora inedito Maurizio Graziani. certo una rivelazione, per la capacità di padroneggiare l' impervia tessitura con resistenza e scatto di tenorile centometrista. vigoroso, prestante nella stessa scolpitezza dell 'accento.
Maria Teresa Muraro, Maria Ida Biggi, 1998
8
Giacomo Leopardi e il sublime: archeologia e percorsi di una ...
... più livelli Filicaia, Chiabrera e altri lirici sei-settecenteschi rispetto ai quali Leopardi rivendica un diverso stile di scrittura: ma non ha [il Testi] l'animatezza la scolpitezza, e la concisa nervosità e muscolosità ed energia e lo spirito del suo stile, ...
Raffaele Gaetano, 2002
9
Scandagli leopardiani
... mettendo quasi sotto i sensi quello che i francesi mettono solo sotto l'intelletto, ond'ella non è men buona per le scienze che per l'eloquenza e la poesia, come si vede nella precisa efficacia e scolpitezza evidente del Redi del Galilei ec.-7.
Rodolfo Macchioni Jodi, 1993
10
Galileo in Leopardi
Galilei, insieme a Redi, viene portato a modello di tale superiorità della lingua italiana: «ond'ella non è men buona per le scienze che per l'eloquenza e la poesia, come si vede nella precisa efficacia e scolpitezza evidente del Redi del Galilei ...
Gaspare Polizzi, 2007
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scolpitezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scolpitezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR