Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "starnare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STARNARE EN ITALIEN

star · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STARNARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Starnare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE STARNARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «starnare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de starnare dans le dictionnaire italien

La définition d'éternuer dans le dictionnaire est d'enlever les entrailles du jeu que l'on vient de tuer pour le garder plus longtemps et éviter toute détérioration.

La definizione di starnare nel dizionario è togliere le viscere alla selvaggina appena uccisa per conservarla più a lungo ed evitarne il deterioramento.


Cliquez pour voir la définition originale de «starnare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STARNARE


adornare
a·dor·na·re
aggiornare
ag·gior·na·re
alternare
al·ter·na·re
ammodernare
am·mo·der·na·re
cornare
cor·na·re
esternare
e·ster·na·re
far ritornare
far ritornare
far tornare
far tornare
governare
go·ver·na·re
incarnare
in·car·na·re
infornare
in·for·na·re
internare
in·ter·na·re
marnare
mar·na·re
ornare
or·na·re
rimodernare
ri·mo·der·na·re
ritornare
ri·tor·na·re
sfornare
sfor·na·re
soggiornare
sog·gior·na·re
stornare
stor·na·re
tornare
tor·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STARNARE

stare sveglio
stare tra i piedi
stare vicino
stare vicino a
stare vigile
stare zitto
stariffare
stark delicious
starlet
starna
starnazzamento
starnazzare
starnazzio
starnotto
starnutamento
starnutare
starnutatorio
starnutazione
starnutire
starnuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STARNARE

contornare
esornare
eternare
ibernare
incornare
lucernare
raggiornare
rammodernare
reincarnare
rigovernare
rinfornare
ristornare
scarnare
scontornare
sgovernare
squinternare
subalternare
svernare
ternare
vernare

Synonymes et antonymes de starnare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STARNARE»

starnare starnare treccani exenterare ἔντερον intestino come ἐξεντερίζω sviscerare raccostamento starna linguaggio cacciatori grandi dizionari star stàrno tecn togliere viscere alla selvaggina appena uccisa conservarla più lungo evitarne deterioramento etimologia starnuto novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili significato repubblica garzanti linguistica avere interiora uccello ucciso perché conservi meglio termine sapere agli uccelli uccisi conservino propr deriv delgr anagrammi giacobbe elenco degli starnera transare transera narraste nastrare nastrera nerastra tratti

Traducteur en ligne avec la traduction de starnare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STARNARE

Découvrez la traduction de starnare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de starnare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «starnare» en italien.

Traducteur Français - chinois

starnare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

starnare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

starnare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

starnare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

starnare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

starnare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

starnare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

starnare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

starnare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

starnare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

starnare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

starnare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

starnare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

starnare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

starnare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

starnare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

starnare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

starnare
70 millions de locuteurs

italien

starnare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

starnare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

starnare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

starnare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

starnare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

starnare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

starnare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

starnare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de starnare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STARNARE»

Le terme «starnare» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.436 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «starnare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de starnare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «starnare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STARNARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «starnare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «starnare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot starnare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STARNARE»

Découvrez l'usage de starnare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec starnare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frasologia italiana
STARNARE (starnare) trans. Trarre le interiora alle starne. Starnazzare, trans. Gittarsi addosso la terra col dibattimento delle a/i, proprio della ssarna e di altri uccelli ecc. Per dibattere s empito- e si usa anche per lsparpagliare , sparnazzare.
Antonio Lissoni, 1839
2
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
Nella scorsa sessione il Deputata lackanal domandò , che il Comita- 0 d' Istruzione pubblica faccia starnare e distribuire il rapporto riguar- lante la macchina telegrafica, con tur- 1 i cangiamenti che sono srati fac- i dopo la sua invenzione .
‎1794
3
Neapolitana beatificationis et canonizationis ven. servae ...
Serva di Dio in casa di mio Padre dimostrò una particofar divozione alla Vergine Santissima sotto al titolo della Divina Pastora , a segno tale da farne starnare delle fnnumefabiti figure, e libretti a spese d'i mio Padre' per dispènzarle.
... Galleffi, Carolus M. Pedicinius, 1827
4
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Star di sopra 48. Star il dovere as. Star in barba di micio r6:.- :84. Star in orecchie 478. Star in panciolle ”9. Star in sul taglio 1.8. Star in tuono zz. 459. Star lesto 493 . Star male d' uno 167. Starna 388. Starnare :74. * Starscne alla larga :60. 2.5x.
Lorenzo Lippi, Francesco Zuccarelli, 1731
5
Opere: Epistolario di Pietro Giordani ; 4
Mai è attorno a starnare pezzi greci di Filone trovati in Firenze. In Verona sovra un codice antichissimo di Virgilio, raschiato per iscrivervi sopra non so quali cose di S. Gregorio, e inoltre tagliato malamente da' frati per impiccolirlo, ha trovati ...
Pietro Giordani, Antonio Gussalli, 1854
6
Atti
Esame pra un nuovo modo di render analitico di alcuni scritti, re- maggiormente utili i bagni di centemente pubblicati, sullo starnare , e più efficace l'uso in- lo dell' agricoltura nell'Irlanda e terno dell'acqua marina, spe- nella Gran-Brettagna, ...
‎1841
7
Il malmantile racquistato colle note di Puccio Lamoni (Paolo ...
'Pascale fuor suora . Latino Tranjadigit. Salv. SBUDELLA . Sbudellare è propriamente Trarre le budella di corpo a uno : ovvero Ferire uno in guisa , cbe gli escano le budella ,- ma si piglia poi anche per .Amsi conservino, fi dice Starnare. Bisc.
Lorenzo Lippi, Paolo Minucci, 1750
8
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
... 22 7 • 22 in | sfiniu M starnare » nò si • i non se non sequo 1 ciò cB ciochc 23 nei scquanu 23 31 (Ut 31 quella 23-24 dept-iie-|rerno cònio 23—24 rlepenaremnj rumino > summa | suina 24 multiplicatiue 24 muUiplicationc 32 multiplicatione ...
‎1863
9
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Fior, nel risarcire il Poggio Imperiale molti anni dopo si limitò a tàr r< starnare le fortificazioni anteriori senza apportarvi alcuna riforma. Le mura intatti del Poggio Imperiale sono solidamente fabbricate a barbacane e incrostale di mattoni per ...
Emanuele Repetti, 1841
10
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V. StreM0. р Starnare. Far tornare indietro. Retro а~'¢1îgc'rc aliquem. Stornnre. Frastornare, dissuadcrc. V. Dissuadere. Frastoruare. Storncre. Tirnrsi indietro. V. Ritìrarsí. Storpiare, o gtroppiarc uno. Aliqnem :orporis parte quapìam mutìlare, ...
Giovanni Margini, 1820

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STARNARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme starnare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bruno Barbieri a Scherzi a parte: “Speriamo che qualcuno starni …
La tensione comincia a farsi palpabile quando lo chef spiega il significato del verbo “starnare”, cioè sviscerare un uccello con due dita ... «UrbanPost, janv 15»
2
SCHERZI A PARTE LE IENE/ Tutti pazzi per il seno di Nina Moric e …
Il suo "starnare" è diventato un hashtag che continua ad affollare le pagine degli utenti di Twitter: "Da oggi, per insultare qualcuno con gran ... «Il Sussidiario.net, janv 15»
3
Scherzi a parte, puntata 19 gennaio 2015: diretta-live con tutti gli …
E lui commenta: 'Andatevi tutti a far starnare!'. Bruno Barbieri. 23:55 – 'Non sai chi è. Scrive una cosa pinkopallino22 e se scrivono delle cose ... «Televisionando, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Starnare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/starnare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z