Téléchargez l'application
educalingo
scuola materna

Signification de "scuola materna" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCUOLA MATERNA EN ITALIEN

scuola materna


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCUOLA MATERNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scuola materna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCUOLA MATERNA EN ITALIEN

School of Infancy

En Italie, l'école maternelle s'adresse aux enfants âgés de 3 à 6 ans, sur la base d'un projet éducatif approprié. Il peut être administré par l'État ou organisé par divers sujets: les ordres religieux, les communautés locales, les personnes privées. L'école d'enfance d'état est intégrée dans les écoles complètes tout en préservant l'inscription facultative. Pour les enfants de moins de l'enfance, il y a une disposition.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCUOLA MATERNA

aerocisterna · autocisterna · aviocisterna · basterna · beatitudine eterna · cinta esterna · cisterna · dannazione eterna · lanterna · memoria interna · motocisterna · pena eterna · quaterna · quinterna · sterna · terna · turbocisterna · vita eterna · zia materna · zia paterna

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCUOLA MATERNA

scuocere · scuoiare · scuola · scuola artistica · scuola di equitazione · scuola media inferiore · scuola media superiore · scuola peripatetica · scuola secondaria di primo grado · scuola secondaria superiore · scuola superiore · scuolabus · scuolaguida · scuotere · scuotere dal sonno · scuotersi · scuotersi dal sonno · scuotimento · scuotipaglia · scuotitoio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCUOLA MATERNA

antiferna · baderna · calaverna · calerna · caverna · cerna · corna · galaverna · giberna · lacerna · lucerna · marna · morna · notturna · pincerna · quaderna · scherna · spaderna · taverna · urna

Synonymes et antonymes de scuola materna dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCUOLA MATERNA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scuola materna» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCUOLA MATERNA»

scuola materna · asilo · giardino · infanzia · scuola · materna · rivista · inserimento · iscrizione · attività · didattiche · aprire · milano · normativa · obbligatoria · italia · dell · rivolge · bambini · anni · età · basandosi · adatto · progetto · educativo · può · essere · statale · organizzata · diversi · soggetti · sito · dedicato · alla · alle · insegnanti · genitori · scarica · progetti · didattici · disegni · colorare · altro · ancora · inizia · momento · distacco · nostrofiglio · infatti · palestra · importante · bambino · forse · prima · volta · adulto · tutto · deve · imparare · dividere · attenzioni · della · angelica · chievo · verona · paritaria · riconosciuta · ispirazione · cristiana · aderente · fism · sede · aperte · cambia · senato · lavoro · sulle · nuove · regole · costituisce · primo · livello · istruzione · hanno · diritto · tutti · bambine · almeno · programmi · educazione · modello · tradizionalmente · prevalente · come · luogo · vita · vanno · subentrando · più · esplicite · connotazioni · comunque · mantenute · coccaglio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scuola materna à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCUOLA MATERNA

Découvrez la traduction de scuola materna dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scuola materna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scuola materna» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

苗圃
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Jardín de infancia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nursery school
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नर्सरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حضانة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

питомник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

berçário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিশুশালা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pépinière
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nurseri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kindergarten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

保育所
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

양식장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nursery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vườn ươm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாற்றங்கால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नर्सरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kreş
70 millions de locuteurs
it

italien

scuola materna
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żłobek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розплідник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pepinieră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυτώριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwekery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plantskola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barnehage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scuola materna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCUOLA MATERNA»

Tendances de recherche principales et usages générales de scuola materna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scuola materna».

Exemples d'utilisation du mot scuola materna en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCUOLA MATERNA»

Découvrez l'usage de scuola materna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scuola materna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Insieme alla scuola materna. Guida pratica per genitori e ...
Naturalmente è preferibile che l'inizio della frequenza alla scuola materna non coincida con qualche altro avvenimento importante e magari preoccupante della vita del bambino. Per esempio è sconsigliabile che il bambino cominci ad andare  ...
Borella, Lanzani, Mantovani, Novara, Sgaramella, Tagliabue, 1996
2
Musicasilo. Per la Scuola materna
Indice. delle. attività. I numeri delle canzoni si riferiscono al CD allegato alla guida dell'insegnante: è importante che le attività di lettura e scrittura siano sempre unite alla esecuzione collettiva del ritmo o del canto, che deve precedere l'attività ...
Giusi Barbieri, 2010
3
Contabilità e bilancio degli enti non profit
SCUOLA MATERNA 163 SCUOLA MATERNA 144 SCUOLA ELEMENTARE 157 SCUOLA ELEMENTARE 147 SCUOLA MEDIA 60 SCUOLA MEDIA 65 SCUOLA SUPERIORE 222 SCUOLA SUPERIORE 198 CLASSI A.S. n/n+1 602 CLASSI ...
Gian Mario Colombo, Maurizio Setti, 2009
4
La scuola materna saggio d'istruzione popolare ad uso delle ...
Considerazioni sulla educazione e sul metodo. Metodo d' insegnare a leggere e pronunziare correttamente la lingua italiana. gli è-stata la natura avara alter non ha modo di salvarsidalla sua ignoranza , e languisce tutta la vita in misero stato.
‎1849
5
Lo sviluppo delle competenze: il ciclo di vita
La scuola materna La seconda infanzia è definita anche «età prescolastica», ma, dai tre ai sei anni, il bambino può frequentare utilmente una prima scuola che si definisce «scuola materna». La scuola materna integra e completa l'opera della ...
Annalisa Galardi, Assunto Quadrio Aristarchi, 2002
6
Oggi a scuola è arrivato un nuovo amico: adozione ...
Adatto alla scuola materna. Orologio - Lavagne magiche - Ed. Franco Panini: Un libro per imparare a leggere l'orologio, scandisce le ore della giornata di ogni bambino. Esiste anche per l'alfabeto. Adatto alla scuola materna. A scuola anch ' io ...
Anna Guerrieri, Maria Linda Odorisio, 2003
7
La parola ai bambini e ai ragazzi
... Croce Scuola Materna di Civitella Bernazzone Scuola Materna di Ospedalicchio Scuola Materna di Sanfatucchio Scuola Materna Don Dario Pasquini Scuola Materna Sacro Cuore Scuola Materna San Costanzo Scuola Materna Statale di ...
Chiara Laici, 2008
8
Manuale della scuola del bambino dai tre ai sei anni
La scuola materna comunale di via Giacosa a Milano* di Francesco Caggio Premessa La scuola materna di via Giacosa aveva, nell'anno scolastico 91/92, undici sezioni per un totale di 275 bambini circa (di cui il 10% stranieri): le sezioni ...
Egle Becchi, 1995
9
La Civiltà cattolica
Per quanto riguarda l'immissione nella scuola materna statale del personale insegnante proveniente dall'istituto magistrale, si confermano, con l'attuale art. 9, le disposizioni concordate in seno alla Commissione Vili della Camera e, all'art.
‎1966
10
Figli a scuola
L'inserimento alla scuola scuola materna è organizzato infatti secondo la regola aurea della gradualità. Come la cultura del parto negli ultimi decenni si è orientata ad attenuare il dramma della separazione biologica introducendo in ostetricia ...
Elena Riva, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCUOLA MATERNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scuola materna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Taranto, chiuso l'istituto Viola dopo il crollo della pensilina alla …
Taranto, chiuso l'istituto Viola dopo il crollo della pensilina alla scuola materna Resterà chiuso fino al 30 giugno l'istituto comprensivo Viola, a Taranto, a causa ... «La Repubblica, juin 15»
2
Treviso, presunti abusi sui bambini di una materna: genitore picchia …
Un uomo, padre di un bambino, ha picchiato una maestra di scuola materna ... Il padre in questione alle ore 14:30 si è recato nella scuola del figlio per ... «Blogosfere, mai 15»
3
Maltrattamenti su bimbi alla materna Arrestata maestra, un'altra …
Maltrattamenti sui bambini di una scuola materna. È la pesante accusa che gli agenti della Polizia di Milano hanno rivolto a due maestre di un'istituto di ... «Corriere della Sera, mai 15»
4
Cosa cambia con la riforma “La Buona Scuola
Il disegno di legge sulla riforma della scuola si chiama “Riforma del sistema ... Restano esclusi dalle assunzioni gli insegnanti della scuola materna (circa 23 ... «Il Post, mai 15»
5
Scabbia, dopo i casi alla scuola elementare "Masich" due …
L'Asl ha confermato due casi di contagio anche presso la scuola materna "Il Cartoccino" di via Correggio: i bambini nei giorni scorsi si sono recati in visita alla ... «Monza Today, avril 15»
6
Brescia, nella notte cede l'intonaco in una scuola materna: chiusa …
Il soffitto della materna di Manerbio dopo il crollo Una porzione di intonaco del soffitto di un'aula della scuola materna di Manerbio, in provincia di Brescia, ... «La Repubblica, avril 15»
7
Bambino disabile maltrattato: «Urla e umiliazioni nella scuola
Due maestre di una scuola materna di Prato sono indagate per maltrattamenti, soprattutto di natura psicologica, nei confronti di un bambino disabile che ... «Corriere della Sera, mars 15»
8
Alla scuola materna sapone in bocca per punire i bimbi
Maltrattati, intimoriti, i bambini della scuola materna di Ravenna, vittime della maestra cinquantacinquenne, ogni giorno vivevano l'incubo di essere rinchiusi nel ... «Vesuvio Live, mars 15»
9
Crolla il muro di una scuola materna: ferite tre cuoche della mensa …
Una frana, forse causata dal maltempo delle ultime ore, ha provocato il crollo di un muro che è finito contro la mensa della scuola materna "Sant'Annunziata". «La Repubblica, mars 15»
10
Incendio alla scuola materna e elementare: "Paura tra i bimbi, tutti …
ROMA - Incendio in una scuola materna ed elementare statale in via Greve, in zona Magliana. ALUNNI MESSI IN SALVO Sul posto i carabinieri di Villa Bonelli ... «Leggo.it, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scuola materna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scuola-materna>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR