QUE SIGNIFIE GIUSTIFICARE EN ITALIEN
définition de giustificare dans le dictionnaire italien
La première définition à justifier dans le dictionnaire est de rendre juste, admissible, légitime: la fin justifie les moyens. Une autre définition à justifier est de démontrer, de déclarer, même en dépit de l'apparence: g. absences à l'école; g. une action, un jugement. Justifier c'est aussi considérer quelqu'un d'innocent: une mère portée à g. les enfants.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE GIUSTIFICARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io giustifico
tu giustifichi
egli giustifica
noi giustifichiamo
voi giustificate
essi giustificano
Imperfetto
io giustificavo
tu giustificavi
egli giustificava
noi giustificavamo
voi giustificavate
essi giustificavano
Futuro semplice
io giustificherò
tu giustificherai
egli giustificherà
noi giustificheremo
voi giustificherete
essi giustificheranno
Passato remoto
io giustificai
tu giustificasti
egli giustificò
noi giustificammo
voi giustificaste
essi giustificarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho giustificato
tu hai giustificato
egli ha giustificato
noi abbiamo giustificato
voi avete giustificato
essi hanno giustificato
Trapassato prossimo
io avevo giustificato
tu avevi giustificato
egli aveva giustificato
noi avevamo giustificato
voi avevate giustificato
essi avevano giustificato
Futuro anteriore
io avrò giustificato
tu avrai giustificato
egli avrà giustificato
noi avremo giustificato
voi avrete giustificato
essi avranno giustificato
Trapassato remoto
io ebbi giustificato
tu avesti giustificato
egli ebbe giustificato
noi avemmo giustificato
voi aveste giustificato
essi ebbero giustificato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io giustifichi
che tu giustifichi
che egli giustifichi
che noi giustifichiamo
che voi giustifichiate
che essi giustifichino
Imperfetto
che io giustificassi
che tu giustificassi
che egli giustificasse
che noi giustificassimo
che voi giustificaste
che essi giustificassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia giustificato
che tu abbia giustificato
che egli abbia giustificato
che noi abbiamo giustificato
che voi abbiate giustificato
che essi abbiano giustificato
Trapassato
che io avessi giustificato
che tu avessi giustificato
che egli avesse giustificato
che noi avessimo giustificato
che voi aveste giustificato
che essi avessero giustificato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io giustificherei
tu giustificheresti
egli giustificherebbe
noi giustificheremmo
voi giustifichereste
essi giustificherebbero
Passato
io avrei giustificato
tu avresti giustificato
egli avrebbe giustificato
noi avremmo giustificato
voi avreste giustificato
essi avrebbero giustificato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
giustificare
infinito passato
aver giustificato
PARTICIPIO
participio presente
giustificante
participio passato
giustificato
GERUNDIO
gerundio presente
giustificando
gerundio passato
avendo giustificato
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIUSTIFICARE»
giustificare ·
abbuonare ·
accettare ·
accogliere ·
accordare ·
ammettere ·
approvare ·
associare ·
assolvere ·
assumere ·
autorizzare ·
campare ·
capire ·
chiarire ·
chiedere ·
scusa ·
citare ·
commentare ·
compatire ·
compiere ·
comportare ·
comprendere ·
comprovare ·
concedere ·
confermare ·
confessare ·
consacrare ·
giustificare ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
qlcu ·
qlco ·
come ·
moralmente ·
scusabile ·
significato ·
termine ·
treccani ·
anche ·
iustificare ·
tardo ·
comp ·
iustus ·
giusto ·
tema ·
facĕre ·
fare ·
giustìfico ·
giustìfichi ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
etimologia ·
atlante ·
storico ·
più ·
ricco ·
sito ·
storia ·
mondo ·
illustrata ·
centinaia ·
mappe ·
foto ·
commenti ·
audio ·
persona ·
opera ·
testo ·
salvatore ·
aranzulla ·
guida ·
oggi ·
dimostrerò ·
vero ·
gioco ·
ragazzi ·
stia ·
utilizzando ·
word ·
qualsiasi ·
altro ·
programma ·
scrittura ·
parola ·
giorno ·
provare ·
giustezza ·
azione ·
etimo ·
composto ·
iustum ·
traduzione ·
dicios ·
traduzioni ·
account ·
aver ·
miglior ·
gratuito ·
antonimi ·
informazioni ·
riguardo ·
nell ·
enciclopedia ·
inglesi ·
tante ·
altre ·
allineare ·
centrare ·
paragrafo ·
powerpoint ·
mostra ·
tutto ·
nascondi ·
10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GIUSTIFICARE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
giustificare.
Un atteggiamento positivo potrà non risolvere tutti i tuoi problemi, ma irriterà abbastanza gente da giustificare lo sforzo.
A chi possiede una grande bellezza, siamo pronti a giustificare qualunque cosa, eccetto una grande intelligenza.
Principe Carlo d'Inghilterra
Non c'è momento in cui non senta di dovermi giustificare per il fatto di essere vivo.
Quante cose non inventerá l'uomo per giustificare quello che desidera il suo cuore.
Tutti gli ubriachi hanno delle teorie, delle motivazioni esplicite o implicite con cui provano a giustificare la loro ossessione.
La sostanza della fede religiosa, nonché la sua forza e la sua principale gloria, è disdegnare le giustificazioni razionali. A noi non credenti si chiede di sostenere con buone argomentazioni i nostri pregiudizi, ma provate a chiedere a un credente di giustificare la sua fede e sarete subito accusati di violare la 'libertà religiosa'.
Un uomo che, semi-illetterato, ha vivo il sentimento di onore e di fedeltà, per noi vale di più di un accademico laureato narcisista pronto ad ogni cortigianeria pur di farsi avanti o di uno scienziato vigliacco: e, più in alto di tutto, stanno per noi i valori eroici ed ascetici, unici a giustificare la vita con qualcosa, che è più che vita.
I pigri intelligenti hanno sempre grandi ambizioni, per giustificare la propria pigrizia alla propria intelligenza.
La fede è ciò che si usa per opprimere, per negare, per giustificare, per giudicare nel nome di Dio.
Un codice d'onore. Non accostarti mai alla donna di una amico con cattive intenzioni. Ci sono già troppe donne nel mondo per giustificare quel tipo di condotta disonorevole. A meno che lei non sia davvero attraente.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIUSTIFICARE»
Découvrez l'usage de
giustificare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
giustificare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raccolta di alcuni documenti che tendono a
giustificare la ...
RA G G ()L T A DI ALCUNI DOCUMENTI CHE TENDONO A GIUSTIFICARE LA
MEDICINA CURATIVA DEL SIGNOR LE BOY E!) OI'POS'I'I AD UN RAPPORTO
DELL' ACCADEMIA DI MEDICINA DI PARIGI ESTRATTI DALLA GAZZETTA DE' ...
2
Del digiuno e della Quaresima lettere due dirette a ...
Giuseppe autore indifferenziato Righetti (autore indifferenziato). finalmente giorni
ne' quali secondo Benedetto XIV. corre l' obbligo del digiuno colla proibizione
dalle carni, dall' uova,e dalli latticini : dunque 'sono quc' giorni in cui vengono ...
Giuseppe autore indifferenziato Righetti (autore indifferenziato),
1834
3
Quark XPress 5. Guida all'uso
Justify II termine inglese deriva dalla parola italiana giustificare, che in italiano ha
conservato il suo significato pieno, mentre in inglese è diventata più «
specializzata». Ritraducendo il termine dall'inglese americano, le aziende pro-
duttrici di ...
Michele Venerato, Anthony E. Stanley,
2003
4
Collezione storica di tutti gli atti, documenti, ...
Interessa giustificare in questa causa, che la parte presa dal mio amico nei fatti di
Livorno nel 3 Settembre 4848 fu assunta per richiesta di onorevoli cittadini
livornesi, i quali lo credevano la persona più conveniente del paese. Per questa
...
5
Collezione storica di tutti gli atti: documenti, ...
Interessa giustificare in questa causa, che la parte presa dal mio amico nei fatti di
Livorno nel 3 Settembre 1848 fu assunta per richiesta di onorevoli cittadini
livornesi, i quali lo credevano la persona più conveniente del paese. Per questa
...
Giuseppe Montanelli, Giuseppe Mazzoni,
1851
6
Suppliminto a'vocabolarj italiani
GIUSTIFICARE. Verb. alt. Provare o Dimostrare con ragioni la verità o l'
innocenza dell' operato. %. 1. Giustificare, vale anche Dimostrare la giusta
cagione che reca o recava alcuno a fare cosi o cosi. - Non credo che né io né
altri possa meglio ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini,
1852
7
Giurisprudenza italiana
( 467 ) I Sulla seconda, Ma è ammessibile la prova ordinata alla casa Schoch per
giustificare la liberazione della sua obbligazione, benché derivante da scrittura?
È questa la vera disputa di dritto sulla quale avrebbe dovuto versarsi.
8
Collezione storica di tutti gli atti, documenti, ...
ser sentiti i Sigg. Generale Sproni, Comm. chr. M. Bitthauser, P. Paglianti.
Interessa giustificare con prove maggiori di quelle che resultano e resulteranno
dal processo, perché delle amplissimc ve ne sono, e più gravi ancora di quelle
che ...
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
GIUSTIFICARE. Verb. alt. provare o Dimostrare con ragioni la verità M l'
innocenza dell' operato. • §. i. GIUSTIFICARE, vale tacile Dimostrare la giusta
cagione che reca o recava alcuno a fare cosi o cosi. - Non credo che né io né
altri possa ...
Giovanni Gherardini,
1854
10
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
''ili H i ,*□ i/i ' Considerato, relativamente all'appello della vedova Conte, che la
sentenza a cui essa si appoggia per giustificare il suo proposto credito, non
risultando fosse stata notificata al debitore condannato Ignazio Alselmi , e cosi
fosse ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIUSTIFICARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
giustificare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Non siamo razzisti, siamo peggio - Il Manifesto
Arduo è questa volta giustificare i tentati pogrom con la retorica della guerra tra poveri, sebbene alcuni media persistano. Non siamo in ... «il manifesto, juil 15»
Truffa Delle Supercars: Scoperto Giro Di Fatture False Per 60 Milioni …
... documenti di trasporto e documenti doganali rigorosamente falsificati, al solo fine di giustificare i passaggi degli autoveicoli tra le società. «abruzzo24ore.tv, juil 15»
'Animali da bar': cinque personaggi sconfitti, perdenti e …
... padrone da abbattere, cercare capri espiatori, spiegazioni alla loro infelicità, congiunture astrali, dietrologia a chili per giustificare insuccessi, ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
Temptation Island 21 Luglio: Anticipazioni Alessandra e Emanuele …
Nel corso della puntata di martedì 21 luglio andrà in onda il falò di Alessandra e Emanuele e lui dovrebbe giustificare il suo comportamento. «International Business Times Italia, juil 15»
«Se fossi morta sarei più credibile?» - VanityFair.it
Che poi, qualcuno si sognerebbe forse di augurare o giustificare chi stuprasse Marina Abramovic perché si é mostrata nuda in alcuni suoi ... «Vanity Fair.it, juil 15»
Gravissimo incidente al Bus de Vela: due motociclisti sono morti | l …
Non per giustificare l'accaduto, dice, ma per spiegare cosa c'è dietro il comportamento di questa donna dalla vita apparentemente «normale». «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
Importavano automobili senza versare le imposte di importazione …
... un vorticoso giro di fatture, documenti di trasporto e documenti doganali falsificati con lo scopo di giustificare il passaggio tra le varie società. «VeneziaToday, juil 15»
La super addizionale Zingaretti
Nessuna logica può giustificare una tale sperequazione, inventata da politici incapaci, che pensano che i redditi annui superiori ai 35mila euro ... «Italia Oggi, juil 15»
Da Tevez a Uche, la top10 dei colpi sudamericani | Tropico del Calcio
Ha solo 34 anni, basta un golletto in LIbertadores per giustificare l'acquisto. 5 Barrios (Palmeiras): 3 gol nell'ultima Copa America, in cui è stato ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
Angelica, la "santa del socialismo" - giornaleditalia
Angelica ribatté che i delinquenti come Napoleone non dovevano esercitare il diritto di giustificare le ragioni della propria sconfitta, a tutto ... «ilgiornaleditalia, juil 15»