Téléchargez l'application
educalingo
sgorbia

Signification de "sgorbia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SGORBIA EN ITALIEN

ʃgor · bia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SGORBIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sgorbia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SGORBIA EN ITALIEN

gouge

La gouge est un type particulier de ciseau qui a la lame ou le fer, pas planaire mais de forme variée. Comme le ciseau, il est constitué d'une poignée en bois où la lame d'acier est engagée. Il existe d'innombrables modèles et granulométrie: il y a des gobelins ronds avec des arcs plus ou moins flexibles. Les poignées de gravure ont une lame de 4 à 5 mm de large et un profil de rayon 2-3 mm. Les grains ont de grandes lames de 30 à 40 mm de large et des rayons de courbure très larges. Il existe également des gags en V pour créer des rainures. L'utilisation de frapper la gouge se produit sur la poignée avec un maillet en bois spécial très dense et dur, pondérée par la tête ou à la main pour les travaux de finition. Il est utilisé pour faire des sculptures en bois, boucles, feuilles, chapiteaux, putti, ou façonner des meubles ou exécuter de vraies sculptures. Selon le type d'aiguisage, les gags se distinguent par des gags à rencontrer ou des gags à sculpter. Les oeillets sont également utilisés pour la sculpture en plâtre. Ils sont également utilisés pour la cicatrisation des artichauts.

définition de sgorbia dans le dictionnaire italien

La définition de gouge dans le dictionnaire est un ciseau avec une douche utilisée pour sculpter le bois. Gouge est également un outil utilisé en chirurgie pour la chirurgie osseuse.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SGORBIA

Bibbia · ammarbia · bibbia · catorbia · claustrofobia · cumbia · escubia · euforbia · fendinebbia · fobia · gabbia · gorbia · nebbia · rabbia · robbia · sabbia · scabbia · superbia · tibia · trebbia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SGORBIA

sgonfiare · sgonfiarsi · sgonfiato · sgonfiatura · sgonfietto · sgonfio · sgonfiotto · sgonnellare · sgonnellona · sgoratura · sgorbiare · sgorbiatore · sgorbiatura · sgorbio · sgorgamento · sgorgare · sgorgata · sgorgatoio · sgorgatura · sgorgo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SGORBIA

acribia · acrofobia · aerofobia · agorafobia · androfobia · anemofobia · antinebbia · aracnofobia · cubia · enofobia · fibbia · fotofobia · in gabbia · lobbia · mietitrebbia · necrofobia · nictofobia · omofobia · talassofobia · xenofobia

Synonymes et antonymes de sgorbia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SGORBIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sgorbia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGORBIA»

sgorbia · scalpello · calli · tornio · significato · safe · pedicure · profilare · particolare · tipo · possiede · lama · ferro · piano · sagomato · varie · fogge · come · composta · manico · legno · dove · innestata · acciaio · esistono · innumerevoli · francesco · rugiero · sculture · sgorbia · puledro · nuvola · torri · quartesolo · vicenza · castellari · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · terza · persona · singolare · presente · sgorbiare · seconda · dizionari · corriere · sera · concava · sezione · semicircolare · impiegato · nella · lavorazione · xilografia · termine · treccani · sgórbia · górbia · tardo · gŭlbia · concavo · può · avere · bordi · etimologia · gorbia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · spiega · base · gubia · gurbia · gurbiaz · scultore · piace · persone · parlano · nato · vive · lavora · lerino · categoria · tornitura · intaglio · wood · scavare · ashley · iles · faggio · lunghezza · totale · utile · larghezza · grandi · ʃgór · ʃgòr · scóbbia · tecn · doccia · usato · intagliare · traduzione · dicios · traduzioni · gouge · smudges · miglior · gratuito ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sgorbia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SGORBIA

Découvrez la traduction de sgorbia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sgorbia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sgorbia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

挖出
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gubia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gouge
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गोलची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выдалбливать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

goiva
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাটালিবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gouge
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memahat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stichel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ガウジ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gouge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dao vụm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மரத்தை துளையிடும் கருவி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खोबण पाडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oymak
70 millions de locuteurs
it

italien

sgorbia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyżłobienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

видовбувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

daltă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκαρπέλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guts
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gouge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gouge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sgorbia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SGORBIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sgorbia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sgorbia».

Exemples d'utilisation du mot sgorbia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGORBIA»

Découvrez l'usage de sgorbia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sgorbia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario milanese-italiano
FASŒU Fagluolo (Phaseolus vul- garis): specie dl legumi {lemmy blslunghl, di forma per lo pin stlacciata, rinchiusi in certo numero nel bacelto [sgorbia)* gil uni accanto agil altrL, nel verso della lunghezza; a buccia {pell) talora blanca, più ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
2
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
In alcune sp. di barche in luogo di quelle staminare curve esi- stono délie staminare rettilinee che di- ciamo Cagnrrù , le quali vanno a inca- strarsi co' madieri cbe cbiamiamo Cagn. Sgórbia che anclie dicesi Górbia. Bac- cello. Gagliuolo.
Francesco Cherubini, 1843
3
Vocabulario milanese-italiano
In alcune sp. di barche in luogo di quelle staminare curve esistono delle staminare rettilinee che diciamo Cagnneù , le quali vanno a incastrarci co' madieri che chiamiamo Cagn. Sgórbia che anche dicesi Górbia. Baccello. Gagliuolo. Siliqua.
Francesco Cherubini, 1841
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. m. T. de' Cali. Sgorbio, Scor~ bio. Marchia falla in sul foglio con inchiostro. V. Scórpi. Sgorbia. s f. T. degli Arm. Doccetla. Strumento simile ad un tubelto con bocea (agüente che serve ad akuni lavori d' incassalura. Sgorbia. s. f. T. délie Arti .
Carlo Malaspina, 1859
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Gorbia, Doccia, Sgorbia. Specie di scalpello per intagliare in legno. = Sgorbioli, na diminut. Ingorbiatura, il lato incavato della sgorbia. Sgórria da impront. T. degli Arm. Gorbia da incassare. Sorta di sgorbia inginocchiata per far le tacche delle ...
Carlo Malaspina, 1859
6
Vocabolario bergamasco-italiano: per ogni classe di persone ...
SGORBIA canli, délia grossezza d'un topo. Sgiuf, gonfio — riempiuto di fiato o di vento. Fig. tron- fio, altero, superbo — gon- fio per superbia, orgoglio, vanagloria. Sgiufa, vesciea — riceltacolo de.lP orina. Sgiunfà, gonfiare — empiere di fiato o ...
Stefano Zappettini, 1859
7
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Secondo alcuni veterinari dovrebbesì in questo caso levare colla curasnetta, eolla sgorbia, o colla sega circolare, tutta la parte ossificata . Varrebbe forse questa o- perazione a procacciare al piede maggiore elasticità guarito che fosse ; ma ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
8
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Può anche usarsi della sgorbia e del martello; anzi bisognerà valersene ogni volta che l' osso in cui sorge la esostosi è situato in una certa profondità, ivi mal potendosi lavorare colla sega. Quando si adopera la sgorbia, levansi nella base le ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1841
9
Miliardi di giorni
... lima, Umetta ad ago, raschietto, trapano a corda, mazzuolo, scalpello diritto, scalpello a taglio obliquo, scalpello a cucchiaio, scalpello a V, sgorbia diritta, sgorbia a cucchiaio, sgorbia a coda di pesce, sgorbia a pancia di salmone, sgorbia a ...
Giorgio Righetti, 2003
10
Scolpire e decorare oggetti in legno
La ciotola O u LO Una semplice ciotola vi consente di iniziare a fare pratica con la sgorbia a cucchiaio e il coltello. Innanzitutto scegliete un legno morbido, di facile lavorazione, che si possa scavare con la sola forza delle mani, come il tiglio o ...
A. Degani, E. Savioli, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SGORBIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sgorbia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Angelo Riolo, «angelo custode» di Campo Marte
Una volta a casa, lavorando di carta vetro e di sgorbia, lo antropomorfizza. Profondo conoscitore di erbe sa cosa cercare per la pentola o la ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
In memoria del tasso che danzava nel vento
Il disegno del suo tronco era attorcigliato in senso orario, con quelle fessure che parevano frutto dell'azione di una sgorbia o di un raschietto ... «La Stampa, juil 15»
3
Fino al 15.VII.2015 - Domenico Antonio Mancini, Immersioni …
Bisogna camminare scalzi per sentire sotto i piedi il lavoro della sgorbia, un particolare scalpello usato per intagliare il legno, che l'artista ha ... «ExibArt, juin 15»
4
Mia Couto, l'inedito Quelli che muoino
... essere scalpellata per diventare statua; la verità è che la parola dello scrittore oscilla tra la sgorbia e il lento scolpire dell'acqua e del tempo. «ANSA.it, juin 15»
5
Habito: mobili come sculture che fanno il giro del mondo
Quelle lavorazioni a scavo, a sgorbia, a finestrella, ad incastro, per realizzare superfici che ricordano le increspature delle onde del mare o il ... «Giornale di Brescia, juin 15»
6
Beatrice Lorenzin mamma, insulti ai suoi gemellini: "Gli sgorbi di …
ROMA – “Gli sgorbi di una sgorbia”. E' solo uno, e neppure il più cattivo, dei messaggi giunti all'indirizzo del ministro della Salute, Beatrice ... «Blitz quotidiano, juin 15»
7
Centrale del Latte raddoppia: in uscita 24mila bottiglie all'ora
Quelle lavorazioni a scavo, a sgorbia, a finestrella, ad incastro, per realizzare superfici che ricordano le increspature delle onde del mare o il ... «Giornale di Brescia, juin 15»
8
Lorenzin mamma di Francesco e Lavinia, insulti sul Web
... ha preso di mira il ministro e i suoi bambini: “Gli sgorbi di una sgorbia”, “Almeno a loro faccia prendere uno straccio di laurea” e ancora: “La ... «Shippingonline, juin 15»
9
MANDURIA - Il Crocifisso ritrovato
L'anonimo maestro del crocifisso manduriano, come quello gallipolino, modella il legno in maniera sintetica, con pochi, sicuri colpi di sgorbia, ... «ManduriaOggi, mai 15»
10
Cosa fare dove andare, guida al fine settimana – 9/10 maggio
... di presentare il meglio della produzione e concorrere all'assegnazione della “sgorbia d'argento”, dal nome dell'attrezzo (la sgorbia) utilizzato ... «Udine20, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sgorbia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sgorbia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR