Téléchargez l'application
educalingo
sommossa

Signification de "sommossa" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOMMOSSA EN ITALIEN

som · mos · sa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOMMOSSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sommossa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOMMOSSA EN ITALIEN

émeute

Une émeute est une forme de trouble caractérisée par des groupes d'individus non homogènes. Historiquement, avec ce terme, toutes ces manifestations populaires ont été identifiées contre les conditions de vie précaires, l'oppression par des gouvernements trop difficiles, des taxes trop chères.

définition de sommossa dans le dictionnaire italien

La définition de émeute dans le dictionnaire est l'agitation populaire; soulèvement, tumulte: ils ont fait un s. contre le gouvernement; séduire, étouffer le s. le village entier était dans s.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOMMOSSA

bandiera rossa · barbarossa · camicia rossa · cimossa · contromossa · darsi una mossa · fossa · glossa · grossa · mossa · ossa · pelle e ossa · pellerossa · pellirossa · percossa · possa · prima mossa · riscossa · scossa · smossa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOMMOSSA

somministrazione · sommissione · sommista · sommità · sommitale · sommo · sommo pontefice · sommolo · sommommolo · sommormorare · sommoscapo · sommosciare · sommosse · sommosso · sommovere · sommovimento · sommovitore · sommozione · sommozzatore · sommuovere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOMMOSSA

amaranto coda rossa · arnoglossa · buglossa · cefalantera rossa · digitale rossa · elettroscossa · festuca rossa · isoglossa · lavaindossa · macroglossa · negossa · pelle ed ossa · perlina rossa · piantaggine a radice grossa · quercia rossa · ripercossa · salvia rossa · spaccaossa · tritaossa · valeriana rossa

Synonymes et antonymes de sommossa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOMMOSSA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sommossa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SOMMOSSA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sommossa» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOMMOSSA»

sommossa · agitazione · disordine · insurrezione · moto · protesta · ribellione · rivolta · rivoluzione · sedizione · sollevamento · sollevazione · sovversione · tumulti · tumulto · autorità · ordine · costituito · stato · significato · contro · bolscevichi · lucifero · moriscos · sommossa · dizionari · corriere · della · sera · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · sommòssa · femm · sostantivato · sommosso · part · pass · sommuovere · governo · grandi · mòs · fecero · sedare · soffocare · tutto · paese · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · mario · voce · russia · voice · selezionare · data · doc_image · gratuito · tante · altre · dicios · émeute · miglior · steampunk · music · progetto · rock · what ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sommossa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOMMOSSA

Découvrez la traduction de sommossa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sommossa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sommossa» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

骚乱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

alboroto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

riot
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दंगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شغب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бунт
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

motim
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দাঙ্গা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

émeute
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rusuhan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Aufruhr
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

暴動
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

폭동
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Rerusuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạo loạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கலவர
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दंगा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

isyan
70 millions de locuteurs
it

italien

sommossa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zamieszki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бунт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

răscoală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταραχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oproer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upplopp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opprør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sommossa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOMMOSSA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sommossa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sommossa».

Exemples d'utilisation du mot sommossa en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SOMMOSSA»

Citations et phrases célèbres avec le mot sommossa.
1
Friedrich Engels
L'ironia della storia capovolge ogni cosa. Noi, i 'rivoluzionari', i 'sovversivi', prosperiamo meglio coi mezzi legali che coi mezzi illegali e la sommossa.
2
Dick Gregory
Il baseball è l'unico modo per poter agitare una mazza a un bianco senza scatenare una sommossa.
3
Julius Lester
I neri non hanno mai fatto sommosse. Sono i bianchi che credono che i neri siano impegnati in una sommossa quando bruciano negozi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOMMOSSA»

Découvrez l'usage de sommossa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sommossa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cenni storici sulla sommossa d'Italia del 1831
i Signori Menotti e Mislei, avvedutisi che il loro duna era di mala fede, siansi creduIi hastantemente forti per far scoppiare la rivoluzione , malgrado di lui. Vi e'' però ancora taluno che riguarda i Signori Menotti e Mislei come due emissari del  ...
‎1831
2
Lettere al pontefice Innocenzio 10. sulla sommossa di ...
EMILIO FRULLANI GIOVINE D' ALTI SENSI AD OTTIME LETTERE CONGIUNTI GIURAVA FEDE MARITALE ALLA NOBIL DONZELLA MARCH. CLAUDIA BEVILACQUA QUESTO STORICO MONUMENTO DELLA SOMMOSSA POPOLARE ...
Ascanio duca Della Torre (duca), 1843
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Sommovt'mento e vie men di sommossa. _E similmente, il tumulto ha più varie ratoni. Una confusion d' atti e di voci, un gonarsi, per eosldire,dell'onda popolare (5), è tumulto. Il tumulto è sommossa rumorosa , sollevazionc disordinata.
‎1852
4
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
L'ultimo giorno però un deputato della diritta avendo a caso detto come la Camera in Maggio fosse stata sciolta per cagione della sommossa, il sig. Rogier Ministro dell' Interno, prese questa espressione come un oltraggio alla Camera, ...
‎1858
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Sommocinmnto èvie men di sommossa. E similmente. il tumulto ha più varie ragioni. Une coniusion d'atti e di VUCÌ . un goniiarsi. per tesl dire, dell'onda popolare 3), è tumulto. lltumultoe sommossa rumorosa, sollevazione disordinota.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
6
I miserabili
Coligny, assassini della signora di Lamballe, assassini di Brune, micheletti, verdoni, moscardini, compagni di Jéhu, cavalieri del bracciale, ecco la sommossa; la Vandea è una grande sommossa cattolica. La voce deldiritto in marcia è ...
Victor Hugo, 2012
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Nella solievazlone e nella sommossa pare predomlnl, d'ordinario, un affetto. Rivoluzione e manifestazione solenne della volontà della nazione intera, o di parte di quella, a fine di mutare in tutto o in parte gli ordinamenti sociali. La rivoluzione ...
‎1840
8
Indice analitico ed alfabetico della Raccolta generale delle ...
La sommossa e la disubbidienza combinata contro i superiori provocherà la morte per que' milit. che l' avessero 'suscitata, e per quegli Uflicxali presenti che non vi si fossero opposti. In caso di attruppamento di milit- o di impiegati milit., ...
‎1841
9
Gesù, il che guevara dell'anno zero
direttamente al 62, dove viene descritta la sommossa sedata ingiustamente nel sangue dal prefetto Ponzio Pilato. Eliminando dunque il Testimonium del paragrafo 63, che pertanto sarebbe assente nella versione originale dello storico , ...
Alessandro De Angelis, 2014
10
Il potere della moltitudine: l'invenzione dell'inconscio ...
costruzione dell'insurrezione del 5 giugno 1832, nella quale la sommossa non era certo soltanto il frutto dell'eruzione improvvisa ed irrazionale di istinti primordiali e selvaggi. Interrogandosi infatti sulle componenti che andavano a formare ...
Damiano Palano, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOMMOSSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sommossa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nido di rondini "soffocato" dalla carta: arriva la polizia
Il caso è esploso giovedì con la "sommossa" sulla piazza virtuale di "Sei di Belluno se" dove sono state pubblicate le foto del nido di rondini ... «Il Gazzettino, juil 15»
2
Sanremo: portico Roverizio abbandonato al degrado: sommossa dei …
Sul posto è intervenuta anche la Polizia Municipale che ha constatato il degrado del portico. Gli agenti faranno partire una segnalazione agli ... «SanremoNews.it, juil 15»
3
Abusivismo, sgombrati gli spogliatoi ei locali del campo sportivo
... scelo Rossanna Casella da sempre in prima linea anche durante le demolizioni al alto rischio sommossa, hanno provveduto ad allontanare ... «Il Faro - quotidiano telematico, juil 15»
4
Ex Zebra, il COISP: “I poliziotti hanno dovuto fronteggiare una vera e …
... caso per la notifica del provvedimento di rigetto ad alcuni degli ospiti del cento, i colleghi hanno rischiato di dover fronteggiare una vera e propria sommossa! «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»
5
Consorzi di bonifica: tassa da pagare solo in presenza di un …
Il caso del Consorzio dell'Arneo torna a far discutere, tre anni dopo la sommossa di ottomila agricoltori. Oggi “è stato resuscitato” ci scrive Carla ... «Teatro Naturale, juil 15»
6
Ancora Mati: "Montella tra i migliori tecnici che ho avuto. Vorrei …
La cosa mi ricorda tanto l'aneddoto n cui si racconta che un giorno, durante una sommossa di piazza, il centurione si presentò dinanzi ... «Fiorentina.it, juil 15»
7
Velletri - Paolo Felci sulle Case Popolari: 'Quando tutti gli italiani …
E' allora lui a fare il sunto di quanto accaduto e provato nei giorni scorsi, quando una sommossa popolare ha evitato che l'alloggio popolare di ... «Castelli Notizie, juil 15»
8
Davanti al Comune di Canino scoppia la sommossa degli immigrati
Scoppia la protesta degli immigrati. Lunedì scorso, intorno alle ore 13, a Canino, davanti alla sede del Comune, è stato visto un nutrito gruppo ... «Corriere dell'Umbria, juil 15»
9
Stonewall di Roland Emmerich ospite a Venezia72?
Stonewall fu la prima volta in cui gli omosessuali si alzarono in piedi. Fu una sommossa gay, una ribellione gay. Quel che mi ha colpito è che ci ... «Vertigo24, juil 15»
10
Strage di Suruc, identificato un attentatore
... che ha dovuto fronteggiare anche l'uccisione di due poliziotti delle unità anti-sommossa a Ceylanpinar, località nell'Anatolia sud-orientale, ... «L'Indro, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sommossa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sommossa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR