QUE SIGNIFIE SGOMINARE EN ITALIEN
définition de sgominare dans le dictionnaire italien
La définition de vaincre dans le dictionnaire est de mettre de côté, de vaincre: il a réussi à l'art. seul cette foule d'assaillants. Trébucher, c'est aussi désarranger, mettre en désordre.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE SGOMINARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sgomino
tu sgomini
egli sgomina
noi sgominiamo
voi sgominate
essi sgominano
Imperfetto
io sgominavo
tu sgominavi
egli sgominava
noi sgominavamo
voi sgominavate
essi sgominavano
Futuro semplice
io sgominerò
tu sgominerai
egli sgominerà
noi sgomineremo
voi sgominerete
essi sgomineranno
Passato remoto
io sgominai
tu sgominasti
egli sgominò
noi sgominammo
voi sgominaste
essi sgominarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sgominato
tu hai sgominato
egli ha sgominato
noi abbiamo sgominato
voi avete sgominato
essi hanno sgominato
Trapassato prossimo
io avevo sgominato
tu avevi sgominato
egli aveva sgominato
noi avevamo sgominato
voi avevate sgominato
essi avevano sgominato
Futuro anteriore
io avrò sgominato
tu avrai sgominato
egli avrà sgominato
noi avremo sgominato
voi avrete sgominato
essi avranno sgominato
Trapassato remoto
io ebbi sgominato
tu avesti sgominato
egli ebbe sgominato
noi avemmo sgominato
voi aveste sgominato
essi ebbero sgominato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sgomini
che tu sgomini
che egli sgomini
che noi sgominiamo
che voi sgominiate
che essi sgominino
Imperfetto
che io sgominassi
che tu sgominassi
che egli sgominasse
che noi sgominassimo
che voi sgominaste
che essi sgominassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sgominato
che tu abbia sgominato
che egli abbia sgominato
che noi abbiamo sgominato
che voi abbiate sgominato
che essi abbiano sgominato
Trapassato
che io avessi sgominato
che tu avessi sgominato
che egli avesse sgominato
che noi avessimo sgominato
che voi aveste sgominato
che essi avessero sgominato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io sgominerei
tu sgomineresti
egli sgominerebbe
noi sgomineremmo
voi sgominereste
essi sgominerebbero
Passato
io avrei sgominato
tu avresti sgominato
egli avrebbe sgominato
noi avremmo sgominato
voi avreste sgominato
essi avrebbero sgominato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
sgominare
infinito passato
aver sgominato
PARTICIPIO
participio presente
sgominante
participio passato
sgominato
GERUNDIO
gerundio presente
sgominando
gerundio passato
avendo sgominato
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGOMINARE»
Découvrez l'usage de
sgominare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sgominare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Che si sgomenta- SGOMENTÌHE. o. a. V. A. Sgomentare. SGOMÉNTO. ».
Sbigottimento. SGOMINAMENE. ». m. Sgominìo ; e melar, per scompiglio,
rovesciamento. SGOMINARE. ». a. Disordinare , scompigliare , mettere in
confusione, mettere ...
Francesco Cardinali,
1844
2
Rivista di filologia romanza
SGOMENTARE, SGOMINARE. Il Diez spiega sgo/nentare da excommentare,
E. W. II 67. Se non che accanto a sgomentare c' è un altro verbo affine che vuol
pure essere considerato, cioè sgominare (ant. scominare) che significa " incutere
...
Luigi Manzoni, Ernesto Monaci, Edmund Stengel,
1875
3
Dizzionario della lingua italiana ...
70. Poiché se' sgombro della maggior salma, L'altre puoi giuso agevolmente
porre. Buon. Pier. \. a.a. A quell'altro, che sgombra ba sì la mente E 'I sen d'
ottusità, lieve di carne, ec. SCOMBINARE . Meno usato che Sgominare. Lat.
perturbare ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
7. Travolgere. gli. amici/sgominare. i. nemici. IDIRIGENTI Apple sapevano già
quale sarebbe stato il nome del suo primo smartphone molto tempo prima della
sua presentazione, il 9 gennaio 2007. Il lettore musicale iPod, lanciato il 23
ottobre ...
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SGOMINARE. Verb. att. Scompigliare, Mettere in confusione 0 sottosopra tutto
quel che si maneggia. (Notisi che anco si ilice Sgombinare, cioè Scombuiare,
che è il distruttivo di Combinare ; di che lucida risulta la derivazione di questo
verbo ...
Giovanni Gherardini,
1857
6
Dizionario della lingua italiana: 6
70. Poichè se' sgombro della maggior salma, L' altre puoi giuso agevolmente
porre. Buon. Fier. 1. 2.2. A quell'allro, che sgombra ha si la mente E 'l sen d'
ottusità, lieve di carne, ec. SGOMBINARE. Meno usato che Sgominare. Lat.
perturbare ...
7
Supplemento à vocabularj italiani
Quanto poi alla Icssigrafìa di questa voce Scompare, ne pare ch'ella sia da
preferirsi a quella di Sgominare , supponendo noi che questo verbo sia originato
da Comignolo o dal lat. Culmen, quasi Exculminare; che verrebbe a dire
Abbattere il ...
Giovanni Gherardini,
1857
8
Vocabolario della lingua italiana
Lo sgominare ; Scompiglio; Rovesciamento. SGOMINARE, tr, , Molière in
confusione; Disordinare, Scnmpigliare ; — p.. Sgominato. SGOMINÌO, ) sm.. Lo
sgominare; Scompi- SGOMINO . j glio , Confusione. SGOMITOLARE, tr.. Disfare i
gomitoli ...
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ma , О e (se. v. Malaguida, Pinea, ¡venere- v. scopare, Spazaare. i Verro. v. Verro
. jvciruca . v. Porro, jverruculx v Bargiglione. Ivctlaie. v Mifurare, sgominare. [
venate libros, v. Sijuadernare. J verier i. v. Bazzicair, Comunicare , Converfare,
Co- I ...
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SGOMINARE:v. a..Pe/4uíWí.D¡sord¡nare, Sconipigliare , Mcttere i n . confusione ,
Metiere sossopra tullo quelle, che si maneggia, Sgom- binare. Sgouimaei lutta la
casa. Segr. Fu ir. Maudr. Per toecare or nel capo questa piotrn Che mi sgomim ...
Francesco Alberti Di Villanuova,
1825
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SGOMINARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sgominare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Manette al parco ai boss della coca Fornivano i pusher
Sono convinti di essere riusciti a sgominare la banda che controllava il mercato della cocaina a Thiene, almeno fino a venerdì, quando ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
STASERA IN TV/ Programmi Rai: Un passo dal cielo 2, Hawaii Five …
... con Raffaella Rea e compagni impegnati nei ruoli di una squadra speciale impegnata a sgominare il narcotraffico sul territorio nazionale. «Il Sussidiario.net, juil 15»
STASERA IN TV/ Programmi Mediaset: Inga Lindstrom - Il segreto …
Spetterà a Burke sgominare la banda criminale che gestisce il traffico. Su La5 parte la seconda serie di Downtown Abbey, la raffinata serie ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
Droga nell'agroaversano: sgominata la banda degli “scusuti”
... di Napoli Nord, che ha permesso di sgominare un sodalizio criminale conosciuto come «scusuti » ed attivo ad Aversa e nei comuni limitrofi. «Tele Club Italia, juil 15»
Missaglia: a 3 anni dall'indagine della GdF arriva il fallimento per il …
... denominata Prima Lux e condotta dai militari della Compagnia della Guardia di Finanza pavese, aveva consentito di sgominare, nel 2012, ... «Casateonline, juil 15»
“Faccio qualche soldo, poi me ne torno in Marocco”. Intervista agli …
Altre unità sono attive per sgominare il traffico più grande che c'è dietro, cosa più importante: fatto fuori quello i pesci piccoli non nuotano più”. «Versiliatoday.it, juil 15»
Polizia: vasta operazione antidroga nel casertano. 8 arresti
... e' il risultato di un'indagine, coordinata dalla Procura della Repubblica presso il Tribunale di Napoli Nord, che ha permesso di sgominare un ... «GrNet.it, juil 15»
Come finisce Squadra Antimafia 6
Intanto Domenico riprende servizio e parla con De Silva di Crisalide, per arrivare poi alla Colombo e sgominare il gruppo mafioso. Nell'ultima scena vediamo ... «Popcorn TV News, juil 15»
Sicilia, scoperta banda furti high-tech
E' il risultato dell'operazione 'Overall', che ha portato a sgominare una banda specializzata in furti di materiale hitech, in Sicilia. Altri 13 furti già ... «Mondo TiVu, juil 15»
Telos: Silighini chiede l'assessorato alla Sicurezza
In questo modo Saronno avrebbe l'arma finale per sgominare i Telos. Anonimo Rispondi. 24/07/2015 a 9:24 am. 'A Silighini, guarda che non ... «ilSaronno, juil 15»