Téléchargez l'application
educalingo
spiovere

Signification de "spiovere" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPIOVERE EN ITALIEN

spio · ve · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIOVERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spiovere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SPIOVERE EN ITALIEN

définition de spiovere dans le dictionnaire italien

La définition du pic dans le dictionnaire cesse de pleuvoir: avant de sortir, nous attendons qu'il pousse.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPIOVERE

a dovere · commovere · commuovere · di dovere · dovere · far muovere · movere · muovere · permuovere · piovere · promovere · promuovere · quercia rovere · rimovere · rimuovere · ripiovere · rovere · senso del dovere · smovere · smuovere

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPIOVERE

spiombare · spiombatore · spiombatura · spiombinare · spionaggio · spionare · spioncello · spioncino · spione · spionismo · spionistico · spiovente · spiovimento · spippolare · spira · spirabile · spiracolo · spiraglio · spiralare · spiralato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPIOVERE

avere · cadavere · descrivere · dismuovere · evolvere · iscrivere · non avere · polvere · ricevere · ricommuovere · riscrivere · risolvere · scommuovere · scrivere · sommovere · sommuovere · sopravvivere · strapiovere · vere · vivere

Synonymes et antonymes de spiovere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPIOVERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spiovere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPIOVERE»

spiovere · piovere · spiovere · significato · dizionari · repubblica · spiò · spiòvo · coniuga · come · piòvere · intr · essere · avere · cessare · prima · uscire · aspettiamo · spiova · corriere · della · sera · estens · detto · liquido · scorrere · verso · basso · dall · alto · scolare · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sapere · ricadere · giù · capelli · spiovevano · sulle · spalle · pallone · sport · effettuare · tiro · spiovente · impers · grandi · spjovere · spiove · spioverà · spiovve · spiovuto · meteo · escampar · aspetto · espero · escampe · caer · fluir · acqua · garzanti · linguistica · coniugato · pioverea · pioggia · batteva · contro · casa · spioveva · tetto · traduzione · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spiovere à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPIOVERE

Découvrez la traduction de spiovere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de spiovere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spiovere» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

spiovere
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

spiovere
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

spiovere
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

spiovere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spiovere
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

spiovere
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

spiovere
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

spiovere
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

spiovere
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

spiovere
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

spiovere
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

spiovere
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

spiovere
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

spiovere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spiovere
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

spiovere
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

spiovere
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

spiovere
70 millions de locuteurs
it

italien

spiovere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spiovere
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

spiovere
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spiovere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spiovere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spiovere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spiovere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spiovere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spiovere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIOVERE»

Tendances de recherche principales et usages générales de spiovere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spiovere».

Exemples d'utilisation du mot spiovere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPIOVERE»

Découvrez l'usage de spiovere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spiovere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
SPIONE, parte, masch. Accrescitivo di SPIA.Spione.CKON.MoREL. 290. Avea- no molli cani , cioè spioni, che sempre erano per F.irenze o per pigliare, e per ispiare di dì e di notte. SPIOVERE, verb. nfot. Restar di piovere. Spiovere. Varch.
Basilio Puoti (marchese), 1841
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
SPIOJNE, s.m.Accrescilivo di SPIA. Spione. Cron. Morel. 290. Aveano il— SPIRITARE molti cani, cioè spioni, che sempre erano per Firenze o per pigliare, o per ispiare di dì e di notte. SPIOVERE, nent. Restar di piovere. Spiovere. Varch Ercol.
Basilio Puoti, 1850
3
Uno monta la luna
Ma spiovere per spiovere perché non spiovere prima che il foglio diventi barca e voglia dire mettere avanti le mani, rimbalzo finale, lungimirante, solcato dai rovesci della fortuna: bandiera rossa va bene perché adagio non ha senso, ...
Luigi Ballerini, 2001
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Spinaccio, V. spiacela. Spione, accr. di spia, exploralor, delator. Spiovere, restar di piovere, pluviam desinere. Spiovimcnto, lo spiovere, pluvia* cessatio. Spiovuto , add. da spiovere. Spippolare, voce bassa, cantar di genio, alacri animo canere  ...
‎1833
5
Dizionario della lingua italiana
A vendo tutto il di a porgere il viso a rapiualori, barattieri , spioni, detratto- ri, ec. Cron. Morell. ago. Aveano molli cani, cioè spioni , che sempre erano per l-'irenze о per pigliare, о per ispiare di dî e di notte. SPIOVERE. Restar di piovere. Varch.
‎1829
6
Dizionario della lingua italiana
SPIOVERE. Restar di piovere. Y arch. Ercol. 391. Spiovuto , che fu una grossa acqua , non andò molti passi , che e' ne venne un' altra scossa delle buone . SPIOVIMENTO. Lo spiovere. L»t. pluvi»» cesia- (10. Gr. ti tra o^o\aiàftii.Libr. cur.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SPIOVERE. Restar di piovere. I'arch. Emol. 39|. Spiovuto che fu una grossa acqua, non andò molti passi, che e' ne venne un' altra scossa delle buone . 8 Bern. Lett. 82. Quando vorrà Dio e ma madre, ch' egli spiova,e che le rotte nteratte si ...
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SPIOVERE, /testar di piovere. J'arch. i ':.••! 391. Spiovuto che fu una grossa acqua, non andò molli pasti , che e' ne venne un* altra scossa delle buone . * Sern, Lett. 82. Quando vorrà Dio e sua madre, cb' egli spiova, e che le rotte cateratte si ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SPIOVERE. Pestar di piovere, l'arch. Ercol. 291. Spiovuto che fu una grossa acqua, non andò molti passi , che 1?' ne venne un* altra srossa delle buone . * Bem. Lett. 82. Quando vorrà Dio e sua madre, cb' egli spiova, e che le rotte ralerattc si ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Cader 'pioggia. Pioèuver. att. Acquapendere , Aver pendìo. E dicesi di tetti e sim. Spiovere. Pioèuver. Fig. Concorrere in folla. Pioèuver a pali, gnir dl' acqua a pali. Piovere a dirotta, a orci, a secchi, a ciel dirotto, a bigonce, strabocchevolmente.
Carlo Malaspina, 1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIOVERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spiovere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ROMA - Salah ad un passo: la conferma arriva dall'agente!
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «LoSport24, juil 15»
2
Scandalo Novara, Criscitiello attacca Renzo Rosso: “Si è …
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «Padova Goal, juil 15»
3
F1 – GP d'Ungheria, trionfo di Vettel, podio per le Red Bull, dietro le …
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «LoSport24, juil 15»
4
Brugman-Jajalo, il Palermo va Hapoel Haifa sconfitto allo scadere
Quando ormai sembra finita, Jajalo si trova tra i piedi un calcio di punizione all'ultimo minuto: destro a spiovere all'angolino e palla in rete per il ... «Live Sicilia, juil 15»
5
MONDIALI 2018 – Ecco tutti i gironi di qualificazione, Italia con la …
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «LoSport24, juil 15»
6
TOUR DE FRANCE – Nibali, ma che capolavoro: lo squalo divora la …
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «LoSport24, juil 15»
7
F1 – GP di Ungheria, prove libere 1: Hamilton subito al comando …
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «LoSport24, juil 15»
8
Hernanes si racconta: “Voglio vincere! Sto bene come mai prima …
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «passioneinter.com, juil 15»
9
Sampdoria, Zenga e Ferrero bloccano il ritorno di Cassano
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «LoSport24, juil 15»
10
MERCATO – Ds Schalke: “Shaqiri? Ancora nulla di concreto. Kehrer …
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «passioneinter.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spiovere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spiovere>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR