Téléchargez l'application
educalingo
spudorato

Signification de "spudorato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPUDORATO EN ITALIEN

spu · do · ra · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPUDORATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spudorato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPUDORATO EN ITALIEN

définition de spudorato dans le dictionnaire italien

La première définition de sans vergogne dans le dictionnaire est qu'il n'a pas de pudeur, qui n'a pas honte: une fille éhontée. Une autre définition de l'impudeur est qu'elle dénote le manque de modestie, de retenue: un mensonge éhonté; garder un comportement, une attitude s. Shameless est aussi une personne éhontée: ces mensonges éhontés.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPUDORATO

adorato · ancorato · assessorato · colorato · decorato · dorato · dottorato · elaborato · elettorato · forato · incorporato · innamorato · ispettorato · lavorato · morato · onorato · perforato · provveditorato · rettorato · traforato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPUDORATO

spudoratamente · spudoratezza · spugna · spugnare · spugnata · spugnatura · Spugne · spugnetta · spugnone · spugnosità · spugnoso · spulardare · spulare · spulatura · spulciare · spulciatore · spulciatura · spulezzare · spulezzo · spuma

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPUDORATO

accorato · addolorato · borato · cantautorato · clorato · deteriorato · esplorato · evaporato · fiorato · governatorato · ignorato · inesplorato · maggiorato · orato · peggiorato · porporato · priorato · smemorato · timorato · tutorato

Synonymes et antonymes de spudorato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPUDORATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spudorato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SPUDORATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «spudorato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPUDORATO»

spudorato · ardito · audace · baldanzoso · disinvolto · faccia · bronzo · tolla · immodesto · impertinente · impudente · impudico · insolente · intraprendente · inverecondo · irriverente · maleducato · osè · petulante · scostumato · sfacciato · sfrontato · spavaldo · svergognato · spudorato · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · singolare · plurale · maschile · spudorati · femminile · spudorata · spudorate · treccani · tardo · expudoratus · pudor · oris · pudore · pref · indicante · privazione · mancanza · mostra · alcun · dizionari · corriere · della · sera · termine · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · grandi · prova · vergogna · ragazza · discreto · denota · repubblica · cont · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · immodest · shameless · miglior · gratuito · trani · atto · degli · gestori · hostel · componente · famiglia · malcangi · sale · campanile · cattedrale · completo · irriguardoso · temerario · lingua · italiana · tedesco · tante · altre · stampa · ligabue · cercare · verità · artista · tour · negli · stadi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spudorato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPUDORATO

Découvrez la traduction de spudorato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de spudorato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spudorato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

不要脸
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desvergonzado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shameless
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेशर्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бесстыдный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desavergonhado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লজ্জাহীন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

éhonté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tahu malu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schamlos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

厚顔無恥
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수치를 모르는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ora duwe isin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không xấu hổ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெட்கமின்றி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निर्लज्ज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

arsız
70 millions de locuteurs
it

italien

spudorato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bezwstydny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безсоромний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nerușinat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναίσχυντος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaamtelose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skamlösa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skamløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spudorato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPUDORATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de spudorato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spudorato».

Exemples d'utilisation du mot spudorato en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SPUDORATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot spudorato.
1
Franco Zeffirelli
La satira deve essere critica al potere: Petrolini, Longanesi hanno smontato Mussolini. Oggi nessuno è a quel livello. Benigni è uno spudorato di quart'ordine che per i miliardi farebbe qualsiasi cosa.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPUDORATO»

Découvrez l'usage de spudorato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spudorato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Risposta decisiva allo spudorato avviso ed opuscolo ...
uì"' f ' L; (Il/Y RISPOSTA DEFINITIVA ALLO SPUDORATO AVVISO ED OPUSCOLO DISTRIBUITO AGLI ASSOCIATI DEL GIORNALE COSI' DETTO DEGLI STUDIOSI IN DATA 4 MAGGIO 4872, N. 49 IN MERITO AL GOLFO DELLA SPEZIA IN ...
Paolo Bollo, 1872
2
Saggio di esercitazioni filologiche
SPUDORATO. 163 SPUDORATO. « Donde sia sbucato questo spudorato , non saprei Tu nè lo dirai, nè lo scriverai, polendo supplirvi con sfacciato, svergognato , senza pudore, o vergogna. » Ugolini. — « Faremo miglior viso (risponda per me  ...
Alfonso Cerquetti, 1865
3
Lo stesso mare
Spudorato. A Bettin piace starsene da sola la sera in camera sua, è spaziosa e dà sul mare, immersa nel folto delle piante. Un kimono leggero addosso e le gambe ancora belle allungate sul poggiapiedi della poltrona. Ora sta leggendo un ...
Amos Oz, 2002
4
Dalle sponde de «il quotidiano»
Spudorato. ritorno. alla. scuola. classista. (6 settembre 2001) Quello del continuo, rapido rimescolamento di carte o della disposizione delle stesse a mazzetti su un tavolo, spostandoli con abilità, in modo da impedire il ricordo di quella ...
Ottavio Cavalcanti, 2002
5
Grillo in parole povere
La. piattaforma. Anpi. contro. «il. neofascismo. spudorato». Posted on January 25 , 2013 «Non ho capito – si chiede il professor Smuraglia, presidente dell'Anpi : è reato oppure no tirar fuori, allo stadio, bandiere con i fasci littori? Poi, si fa un ...
Toni Jop, 2014
6
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
SPUDORATO 905 legali usano a spron battuto Questo è fatto in spreto della legge , Dopo avere spreti i suoi ordini, si è spinto fino all' insulto. Userai pel primo Dispregio, Onta, pel secondo Sprezzato, Disprezzato, Non curato. Segneri: ...
Gaetano Valeriani, 1854
7
Non devo però ...: essere adirato, essere deluso, essere ...
Colui il quale, invece, non soccombe a questo stato di cose, ma si ribella ad esso , considera il tutto un "torto spudorato". 6) «Un torto spudorato». Quali sono gli elementi costitutivi di una persona che vede tutto nero? L'acido corrosivo è ...
Max Lüscher, 1996
8
Insegui la tua stella
Era il minimo chepotessi fare dopo essere statocosì spudorato. Speroche il soggiornosiadi tuogradimento. Michael Era stato spudorato? Un po' malizioso, magari, ma addirittura spudorato? Be', però era inglese. Susanne dubitava moltoche ...
Asa Hellberg, 2014
9
Poesia, ragazza mia
Scritture. bizzarre. Ho scritto qualcosa dialogando con le parole che s' affrettavano a proporsi bianche come spose nell'urgenza di maritarsi e allora miappostai in un vagopostscriptum. *** Scrive soltanto chi è spudorato, solo chi è spudorato è ...
Elio Ria, 2013
10
Il freddo: Una segregazione
Se avessianche soltanto un briciolo dipudore, non potrei scrivere affatto, scrive soltanto chi è spudorato, solo chi è spudorato è in grado di impacchettarelefrasi e di spacchettarle edi scriverle di getto, l'autenticità appartiene soltantoachi è ...
Thomas Bernhard, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPUDORATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spudorato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brunetta: Marino deve andare a casa, spudorato titolo Unità
Roma, 27 lug. (askanews) - "Marino, ormai è chiaro a tutti, se ne deve andare. Ma la cosa più spudorata è il titolo dell'Unità di oggi che fa ... «askanews, juil 15»
2
Ricordi in forma di versi dell'ultimo ragazzo di vita
... bellezze: gli andarono dietro Remo, lo Spudorato, il Pecetto,il Ciccione…”questo il modo in cui Pasolini in “Ragazzi di vita”introduce Pecetto, ... «il manifesto, juil 15»
3
Andate a mangiare da McDonald's! Dice l'assessore Valentina …
Di fronte a questo gesto spudorato promosso da un assessore “ingenuo”, forse sollecitato dalla catena di fast food che ha pagato una somma ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
4
Beautiful / Anticipazioni: Nicole rivelerà il segreto di Maya a Wyatt …
Oggi assisteremo ad un tentativo sempre più spudorato del giovane Wyatt Spencer che potrebbe provare a sedurre Nicole pur di ottenere il ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
5
Ho litigato con Siri, ma domani sera esce a cena con me
Se, per esempio, sono dal medico, in coda, ad aspettare il mio turno e tu passi davanti a tutti, in modo spudorato, con la scusa che devi ... «Vanity Fair.it, juil 15»
6
TEATRO A RIGHE 2015 III ed. @ Casa Internazionale delle Donne e …
Il timbro è unico: diretto, spudorato, strenuamente lirico, a tratti disarmante, a tratti sornione, arguto e brutale al tempo stesso – e nudo, sempre, ... «Romanotizie, juil 15»
7
Minions mania: i piccoli omini gialli invadono l'Italia
Minions mania: manca poco più di un mese all'uscita del nuovo film nelle sale cinematografiche e già l'amore spudorato per questi esserini ... «Elle, juil 15»
8
Berlusconi sfida il premier: «Voteremmo i tagli, ma qualcuno gli …
... Renato Brunetta, seguito da tanti esponenti del partito, da Gelmini a Carfagna: «Renzi come al solito spudorato. L'Ici sulla prima casa è stata ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
9
«Ma quale Unità d'Italia, riprendiamoci il Sud»
... ed arretratezze dei “meridionali”, generalizzando in modo spudorato e fasullo. La nostra associazione si occupa, inoltre, della salvaguardia e ... «Ottopagine, juil 15»
10
FRACCARO: “DA PATT NORMA FASCISTA AMMAZZA-BLOG”
Se il Patt, per mezzo dello spudorato firmatario dell'emendamento porcata Mauro Ottobre, ci teme a tal punto da pensare di cancellarci per ... «Secolo Trentino, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spudorato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spudorato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR